Translation of "Intenso" in French

O l'odore intenso?

À l'odeur intense ?

Il calore è intenso.

La chaleur est intense.

Come posso ignorare un dolore così intenso?

Comment puis-je ignorer une douleur aussi forte ?

Diversi anni fa, avevo un lavoro piuttosto intenso.

Il y a plusieurs années, je travaillais intensément.

Nonostante il traffico intenso, siamo arrivati in tempo.

En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.

Il traffico è intenso qui, soprattutto di mattina.

La circulation est dense ici, surtout le matin.

Così intenso da essere responsabile per il drammatico riscaldamento.

assez important pour produire l'important réchauffement.

Altre volte, le persone vogliono guardare un film intenso.

Et parfois, vous voulez regarder un film plus profond.

È molto più canino, meno intenso. L'odore della volpe è selvatico.

Là, c'est plus canin, plus doux. Le renard, c'est fort.

Sembra che sia impossibile distinguere una nevrosi ossessiva da un amore intenso dal punto di vista biochimico.

Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.