Translation of "Nonni" in French

- Cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che stanno facendo i miei nonni?

Que font mes grands-parents ?

- Di dove erano originari i suoi nonni?
- Di dove erano originari i vostri nonni?

D'où vos grands-parents étaient-ils originaires ?

- I miei nonni saranno qui per Natale.
- I miei nonni saranno qua per Natale.

Mes grands-parents seront là pour Noël.

È la casa dei miei nonni.

C'est la maison de mes grands-parents.

- Tom passava molto tempo con i suoi nonni.
- Tom trascorreva molto tempo con i suoi nonni.

Tom avait l'habitude de passer beaucoup de temps avec ses grands-parents.

I nostri nonni stanno guardando la televisione.

Nos grand-parents sont en train de regarder la télé.

Stiamo scrivendo una lunga lettera ai nonni.

Nous écrivons une longue lettre à nos grands-parents.

- Faccio visita ai miei nonni due volte alla settimana.
- Vado a trovare i miei nonni due volte alla settimana.

Je rends visite à mes grands-parents deux fois par semaine.

- Faccio visita ai miei nonni due volte alla settimana.
- Io faccio visita ai miei nonni due volte alla settimana.

Je rends visite à mes grands-parents deux fois par semaine.

I miei nonni sono nati il secolo scorso.

Mes grands-parents sont nés au siècle dernier.

So, ad esempio, che in passato i miei nonni

Je sais, par exemple, dans le passé, mes grands-parents

I miei nonni hanno poi smesso di andare in viaggio.

Mes grands-parents ont alors arrêté de partir en voyage.

I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana.

Nos grands-parents viendraient nous voir les weekends.

Vivo con mia madre, mio fratello e i miei nonni.

Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.

I bambini stavano dormendo quando i loro nonni li hanno chiamati.

- Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
- Les enfants dormaient lorsque leurs grands-parents les appelèrent.

I miei nonni hanno programmato una gita in barca con noi.

Mes grands-parents avaient prévu une excursion en bateau avec nous.

- Mio nonno e mia nonna avevano una casa a Boston.
- I miei nonni avevano una casa a Boston.

Mes grands-parents avaient une maison à Boston.

In una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.

Dans une famille, on peut trouver: un grand-père et une grand-mère, un père et une mère, un fils et une fille, un petit-fils et une petite fille, en plus un frère et une sœur, un oncle et une tante, un neveu et une nièce, un cousin et une cousine.