Translation of "Originari" in French

- Di dove erano originari i suoi nonni?
- Di dove erano originari i vostri nonni?

D'où vos grands-parents étaient-ils originaires ?

- Dan e Linda sono originari dell'Albania, ma parlano solo in italiano ai loro figli.
- Dan e Linda sono originari dell'Albania, però parlano solo in italiano ai loro figli.
- Dan e Linda sono originari dell'Albania, ma parlano soltanto in italiano ai loro figli.
- Dan e Linda sono originari dell'Albania, però parlano soltanto in italiano ai loro figli.
- Dan e Linda sono originari dell'Albania, ma parlano solamente in italiano ai loro figli.
- Dan e Linda sono originari dell'Albania, però parlano solamente in italiano ai loro figli.

Dan et Linda sont originaires d'Albanie, mais il ne parlent qu'en italien à leurs enfants.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

- I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.
- Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.