Translation of "Nano" in French

"Uno strato ricco di nano-diamanti in tre continenti,

« Riche couche de nanodiamants sur trois continents

Anche se fossi un nano, sarei ancora un gigante.

Même si j'étais un nain, je serais quand même géant.

Il "lancio del nano" non è una disciplina olimpica.

Le lancer de nain n'est pas un sport olympique.

Non sono un nano. Sono una persona di bassa statura!

Je ne suis pas un nain. Je suis une personne de petite taille !

Un nano può anche salire su una montagna, ma non diventa più grande per questo.

Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.

Avete sentito che un nano psichico è appena scappato di prigione? C'è un piccolo medium in libertà!

Avez-vous entendu dire que ce voyant nain s'est échappé de prison ? Il y a un petit médium en liberté !

Questo nano orribile era grasso, corto, panciuto, e si muoveva con singolare rapidità due gambe sottili e slanciate, che quando si sedeva si ritiravano sotto di lui come le zampe di un ragno.

Ce nain hideux était gros, court, ventru, et se mouvait avec une rapidité singulière sur deux jambes grêles et fluettes, qui, lorsqu’il s’asseyait, se repliaient sous lui comme les bras d’une araignée.