Translation of "Disciplina" in French

- La traduzione è una disciplina colta.
- La traduzione è una disciplina erudita.
- La traduzione è una disciplina accademica.
- La traduzione è una disciplina intellettuale.

La traduction est une discipline académique.

Tom manca di disciplina.

Tom manque de discipline.

Gli manca la disciplina.

Il lui manque de la discipline.

Non sono specialista in nessuna disciplina.

je ne suis spécialiste d'aucune discipline.

Su questa scia, la disciplina del branding

Dans son sillage, le domaine de l'image de marque

Il "lancio del nano" non è una disciplina olimpica.

Le lancer de nain n'est pas un sport olympique.

Fece rispettare la disciplina e si assicurò che le provviste requisite venissero pagate.

Il a imposé la discipline et s'est assuré que les fournitures réquisitionnées étaient payées.

"Mi prenderò cura del tuo benessere ... e tu, con la tua disciplina, darai sicurezza

«Je veillerai à votre bien-être… et vous, par votre discipline, assurerez la sécurité

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

Ha quindi riorganizzato le sue truppe e ripristinato la disciplina e l'orgoglio con due rapide vittorie

Il réorganisa alors ses troupes et rétablit la discipline et la fierté avec deux victoires rapides

Soult, il vecchio istruttore di esercitazioni, impose una rigida disciplina e addestrò duramente i suoi uomini, guadagnandosi

Soult, l'ancien instructeur de forage, imposa une discipline stricte et entraîna durement ses hommes, gagnant