Translation of "L'informazione" in French

Grazie per l'informazione.

Merci pour l'information.

Ed un modo per eliminare l'informazione.

et une façon d'en effacer l'information.

- Grazie per l'informazione.
- Grazie per le informazioni.

- Merci pour l'information.
- Merci pour cette information !

La comunicazione cambia il mondo, non l'informazione.

La communication change le monde, pas l'information.

Una metafora su come tutti noi processiamo l'informazione

Une métaphore sur notre manière de traiter l'information

Mentre la tecnologia e l'informazione continuano a diffondersi,

Si la technologie et l'information continuent de se diffuser,

Tom ha l'informazione di cui Mary ha bisogno.

Tom a l'information dont Marie a besoin.

Poiché l'informazione può abbattere anche i confini più resistenti.

vu que l'information peut percer à travers les frontières les plus solides.

- Sfortunatamente, le informazioni sono precise.
- Sfortunatamente, l'informazione è precisa.

Malheureusement, l'information est exacte.

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

- Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
- La communication change le monde, pas l'information.

Una volta che l'inchiostro si è asciugato, non si può cambiare l'informazione.

une fois l'encre sèche, impossible de changer le contenu.

- Si è rifiutato di dargli le informazioni.
- Si è rifiutato di dargli l'informazione.

- Il a refusé de leur donner l'information.
- Il a refusé de leur donner les informations.

Si sforza di promuovere l'informazione, la prevenzione dello scontro e il monitoraggio dei grandi felini.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.