Translation of "Bisogno" in Hungarian

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Lei ha bisogno d'aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.
- Lui ha bisogno di aiuto.
- Lui ha bisogno d'aiuto.

Segítségre van szüksége.

- Lei ha bisogno d'aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

- Ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.
- Lui ha bisogno di aiuto.
- Lui ha bisogno d'aiuto.

Segítségre van szüksége.

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

- Ha bisogno di te.
- Lui ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Lui ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lui ha bisogno di lei.

- Szüksége van rád.
- Te kellesz neki.
- Kellesz neki.

- Hai bisogno di noi.
- Ha bisogno di noi.
- Tu hai bisogno di noi.
- Lei ha bisogno di noi.
- Avete bisogno di noi.
- Voi avete bisogno di noi.

- Szükségetek van ránk.
- Szükséged van ránk.
- Neked ránk van szükséged.
- Neked mi kellünk.

- Ho bisogno di voi.
- Ho bisogno di te.
- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di voi.
- Io ho bisogno di lei.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

- Hai bisogno di dormire.
- Tu hai bisogno di dormire.
- Ha bisogno di dormire.
- Lei ha bisogno di dormire.
- Avete bisogno di dormire.
- Voi avete bisogno di dormire.

Alvásra van szükséged.

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

- Avevi bisogno di me.
- Tu avevi bisogno di me.
- Aveva bisogno di me.
- Lei aveva bisogno di me.
- Avevate bisogno di me.
- Voi avevate bisogno di me.

- Szükséged volt rám.
- Kellettem neked.

- Aveva bisogno di te.
- Lui aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Lui aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lui aveva bisogno di lei.

- Kellettél neki.
- Szüksége volt rád.

- Avevamo bisogno di te.
- Noi avevamo bisogno di te.
- Avevamo bisogno di voi.
- Noi avevamo bisogno di voi.
- Avevamo bisogno di lei.
- Noi avevamo bisogno di lei.

- Kellettél nekünk,
- Szükségünk volt rád.

- Avevano bisogno di te.
- Loro avevano bisogno di te.
- Avevano bisogno di voi.
- Loro avevano bisogno di voi.
- Avevano bisogno di lei.
- Loro avevano bisogno di lei.

Kellettél nekik.

- Ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lei ha bisogno di te.
- Lei ha bisogno di voi.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

- Aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lei aveva bisogno di te.
- Lei aveva bisogno di voi.

Te kellettél neki.

- Perché ne hai bisogno?
- Perché ne avete bisogno?
- Perché ne ha bisogno?

Miért kell ez neked?

- Di cos'altro hai bisogno?
- Di cos'altro ha bisogno?
- Di cos'altro avete bisogno?

Mire van még szüksége.

- Hai bisogno di questo.
- Ha bisogno di questo.
- Avete bisogno di questo.

- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.
- Neked ez kell.

- Abbiamo bisogno di altro?
- Abbiamo bisogno d'altro?

Szükségünk van még bármi másra?

- Ne avrò bisogno.
- Io ne avrò bisogno.

- Szükségem lesz rá.
- Kell majd nekem az.

- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

- Vízre van szükségünk.
- Szükségünk van vízre.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

Szükségem van pénzre.

- Avevano bisogno dei soldi.
- Loro avevano bisogno dei soldi.
- Avevano bisogno del denaro.
- Loro avevano bisogno del denaro.

- Kellett nekik a pénz.
- Szükségük volt a pénzre.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.

Szükségem van pénzre.

- Ho bisogno di una macchina.
- Ho bisogno di un'auto.
- Ho bisogno di un'automobile.

- Szükségem van egy autóra.
- Kell nekem egy autó.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Pénzre volt szükségem.

- Hai bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?

Szükséged van pénzre?

- Abbiamo bisogno di impressionarli.
- Abbiamo bisogno di impressionarle.

- Le kell nyűgöznünk őket.
- Mély benyomást kell tennünk rájuk.

- Avevo bisogno di quel lavoro.
- Io avevo bisogno di quel lavoro.
- Avevo bisogno di quell'impiego.
- Io avevo bisogno di quell'impiego.

Kellett nekem az az állás.

- Ho bisogno di te qui.
- Io ho bisogno di te qui.
- Ho bisogno di voi qui.
- Io ho bisogno di voi qui.
- Ho bisogno di lei qui.
- Io ho bisogno di lei qui.

- Itt van rád szükségem.
- Itt kellesz nekem.

- Avete bisogno di una grattugia?
- Voi avete bisogno di una grattugia?
- Hai bisogno di una grattugia?
- Tu hai bisogno di una grattugia?
- Ha bisogno di una grattugia?
- Lei ha bisogno di una grattugia?

Szükséged van egy reszelőre?

- Hai bisogno di cambiare aria.
- Ha bisogno di cambiare aria.
- Avete bisogno di cambiare aria.
- Hai bisogno di un cambiamento d'aria.
- Ha bisogno di un cambiamento d'aria.
- Avete bisogno di un cambiamento d'aria.

Levegőváltozásra van szükséged.

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

Szükséged van egy fuvarra?

- Ha bisogno di un avvocato.
- Lei ha bisogno di un avvocato.
- Avete bisogno di un avvocato.
- Voi avete bisogno di un avvocato.
- Hai bisogno di un avvocato.

- Szükséged van egy ügyvédre.
- Ügyvédre lesz szüksége.

- Ho bisogno della tua cooperazione.
- Ho bisogno della sua cooperazione.
- Ho bisogno della vostra cooperazione.

Szükségem van az együttműködésedre.

- Di quanti soldi hai bisogno?
- Di quanti soldi ha bisogno?
- Di quanti soldi avete bisogno?

- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro avete bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

Melyik könyvre van szükséged?

- Di che altro hai bisogno?
- Di che altro ha bisogno?
- Di che altro avete bisogno?

- Mire van még szükséged?
- Mi kell még neked?
- Mi más kell még neked?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?

- Elvigyelek?
- Jössz velem?

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Szükségem van egy térképre.

- C'è bisogno di te qui.
- C'è bisogno di voi qui.
- C'è bisogno di lei qui.

- Itt van rád szükség.
- Itt kellesz.

- Tom aveva bisogno di te.
- Tom aveva bisogno di voi.
- Tom aveva bisogno di lei.

- Te kellettél Tominak.
- Tominak szüksége volt rád.
- Rátok volt szüksége Tominak.

- Tom ha bisogno di te.
- Tom ha bisogno di voi.
- Tom ha bisogno di lei.

Tominak szüksége van rád.

- L'America ha bisogno di te.
- L'America ha bisogno di voi.
- L'America ha bisogno di lei.

Amerikának szüksége van rád.

- Non ho bisogno di voi.
- Non ho bisogno di te.
- Non ho bisogno di lei.

- Neke nem kellesz.
- Nem kellesz te nekem.
- Nem tartok rád igényt.
- Nincs szükségem rád.

- Mary aveva bisogno di te.
- Mary aveva bisogno di voi.
- Mary aveva bisogno di lei.

Kellettél Marinak.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

- Szükségünk van az esőre.
- Kell az eső.

- Ho bisogno di un'aspirina.
- Io ho bisogno di un'aspirina.

- Kell egy aszpirin.
- Egy aszpirinre van szükségem.

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

Segítségre van szükségünk.

- Ha bisogno di soldi.
- Lei ha bisogno di soldi.

Szüksége van pénzre.

- Hanno bisogno di soldi.
- Loro hanno bisogno di soldi.

Pénzre van szükségük.

- Ha bisogno di aiutanti.
- Lui ha bisogno di aiutanti.

- Támogatókra van szüksége.
- Támogatók kellenek neki.

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

Pihennie kellett.

- Non ne ho bisogno.
- Io non ne ho bisogno.

- Nem kell nekem.
- Nincs rá szükségem.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.

Alvásra van szükségem.

- Aveva bisogno di spazio.
- Lei aveva bisogno di spazio.

- Helyre volt szüksége.
- Hely kellett neki.

- Di cosa hanno bisogno?
- Loro di cosa hanno bisogno?

- Mi kell nekik?
- Mire van szükségük?
- Milyen szükségletük van?

- Avevano bisogno di aiuto.
- Loro avevano bisogno di aiuto.

Segítségre volt szükségük.

- Abbiamo bisogno di fuoco.
- Noi abbiamo bisogno di fuoco.

Tűzre van szükségünk.

- Abbiamo bisogno di eroi.
- Noi abbiamo bisogno di eroi.

Hősökre van szükségünk.

- Abbiamo bisogno di tempo.
- Noi abbiamo bisogno di tempo.

- Idő kell.
- Időre van szükségünk.

- Hanno bisogno di me.
- Loro hanno bisogno di me.

- Ez nekem kell.
- Én kellek nekik.
- Engem akarnak.
- Rám van szükségük.

- Ho bisogno di consigli.
- Io ho bisogno di consigli.

Tanácsra van szükségem.

- Ho bisogno di risposte.
- Io ho bisogno di risposte.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

- Ho bisogno di ispirazione.
- Io ho bisogno di ispirazione.

Inspirációra van szükségem.

- Ho bisogno di protezione.
- Io ho bisogno di protezione.

Védelemre van szükségem.

- Non ne avremo bisogno.
- Noi non ne avremo bisogno.

Nem lesz rá szükségünk.

- Ho bisogno di buste.
- Io ho bisogno di buste.

Borítékokat szeretnék.

- Ha bisogno di te.
- Lui ha bisogno di te.

Szüksége van rád.

- Ha bisogno di risposte.
- Lui ha bisogno di risposte.

- Válaszokat akar.
- Választ vár.

- Ho bisogno del lavoro.
- Io ho bisogno del lavoro.

Szükségem van a munkára.

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?

Szükséged van segítségre?

- Ho bisogno di caffeina.
- Io ho bisogno di caffeina.

Hiányzik a koffein.

- Aveva bisogno di soldi.
- Lei aveva bisogno di soldi.

Pénz kellett neki.

- Sento il bisogno di soldi.
- Io sento il bisogno di soldi.
- Sento il bisogno di denaro.
- Io sento il bisogno di denaro.

Pénz szűkében vagyok.

- Ho bisogno di più soldi.
- Io ho bisogno di più soldi.
- Ho bisogno di più denaro.
- Io ho bisogno di più denaro.

Több pénzre van szükségem.

- Ho bisogno della mia giacca.
- Io ho bisogno della mia giacca.
- Ho bisogno del mio cappotto.
- Io ho bisogno del mio cappotto.

Kell a kabátom.

- Non avevano bisogno di soldi.
- Loro non avevano bisogno di soldi.
- Non avevano bisogno di denaro.
- Loro non avevano bisogno di denaro.

Nem volt szükségük pénzre.

- Ho bisogno di Tom ora.
- Io ho bisogno di Tom ora.
- Ho bisogno di Tom adesso.
- Io ho bisogno di Tom adesso.

Szükségem van most Tomra.

- Ha bisogno di un avvocato.
- Lei ha bisogno di un avvocato.
- Hanno bisogno di un avvocato.
- Loro hanno bisogno di un avvocato.

Szükségük van egy ügyvédre.

- Ho bisogno di prenderne uno.
- Ho bisogno di prenderne una.
- Io ho bisogno di prenderne uno.
- Io ho bisogno di prenderne una.

Kell nekem egy ilyen.

Avevo bisogno d'aiuto.

Segítségre volt szükségem.

Ne ha bisogno.

- Szüksége van rá.
- Kell neki.

Abbiamo bisogno d'acqua.

- Vízre van szükségünk.
- Szükségünk van vízre.

- Hai bisogno di qualcosa?
- Tu hai bisogno di qualcosa?
- Ha bisogno di qualcosa?
- Lei ha bisogno di qualcosa?
- Avete bisogno di qualcosa?
- Voi avete bisogno di qualcosa?
- Ti serve niente?
- Le serve niente?
- Vi serve niente?

- Kell valami?
- Szükséged van valamire?
- Kell valami neked?
- Neked kell valami?
- Neked szükséged van valamire?

- Perché hai bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché hai bisogno di questo denaro?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

- Miért van szükséged erre a pénzre?
- Miért kell neked ez a pénz?

- I bambini hanno bisogno di te.
- I bambini hanno bisogno di voi.
- I bambini hanno bisogno di lei.
- Le bambine hanno bisogno di te.
- Le bambine hanno bisogno di voi.
- Le bambine hanno bisogno di lei.

- A gyerekek téged akarnak.
- A gyerekeknek szükségük van rád.
- A gyerekeknek szükségük van rátok.

- Io ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di denaro.

- Szükségem van pénzre.
- Nekem szükségem van pénzre.

- Tom ha bisogno di soldi.
- Tom ha bisogno di denaro.

Tomnak pénzre van szüksége.

- Non ho bisogno di convincerli.
- Non ho bisogno di convincerle.

Nem szükséges meggyőznöm őket.