Translation of "Bisogno" in Russian

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

- Тебе нужны деньги?
- Вам нужны деньги?

- Lei ha bisogno d'aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.

- Ей требуется помощь.
- Ей нужна помощь.

- Ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.
- Lui ha bisogno di aiuto.
- Lui ha bisogno d'aiuto.

Ему нужна помощь.

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

- Ты нам нужен.
- Ты нам нужна.
- Вы нам нужны.

- Ha bisogno di te.
- Lui ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Lui ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lui ha bisogno di lei.

- Ты ему нужен.
- Ты ему нужна.
- Вы ему нужны.
- Он нуждается в тебе.
- Он нуждается в вас.

- Hai bisogno di noi.
- Ha bisogno di noi.
- Tu hai bisogno di noi.
- Lei ha bisogno di noi.
- Avete bisogno di noi.
- Voi avete bisogno di noi.

- Мы тебе нужны.
- Мы вам нужны.
- Мы Вам нужны.

- Ho bisogno di voi.
- Ho bisogno di te.
- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di voi.
- Io ho bisogno di lei.

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

- Hai bisogno di dormire.
- Tu hai bisogno di dormire.
- Ha bisogno di dormire.
- Lei ha bisogno di dormire.
- Avete bisogno di dormire.
- Voi avete bisogno di dormire.

- Тебе нужно поспать.
- Ты нуждаешься во сне.
- Вам нужно поспать.
- Вам нужен сон.
- Тебе нужен сон.

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

- Тебе нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

- Hai bisogno di protezione.
- Tu hai bisogno di protezione.
- Ha bisogno di protezione.
- Lei ha bisogno di protezione.
- Avete bisogno di protezione.
- Voi avete bisogno di protezione.

- Вы нуждаетесь в защите.
- Ты нуждаешься в защите.
- Тебе нужна защита.
- Вам нужна защита.

- Avevi bisogno di me.
- Tu avevi bisogno di me.
- Aveva bisogno di me.
- Lei aveva bisogno di me.
- Avevate bisogno di me.
- Voi avevate bisogno di me.

- Я был тебе нужен.
- Я был вам нужен.

- Aveva bisogno di te.
- Lui aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Lui aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lui aveva bisogno di lei.

- Ты был ему нужен.
- Ты была ему нужна.
- Вы были ему нужны.
- Он нуждался в тебе.
- Он нуждался в вас.

- Avevamo bisogno di te.
- Noi avevamo bisogno di te.
- Avevamo bisogno di voi.
- Noi avevamo bisogno di voi.
- Avevamo bisogno di lei.
- Noi avevamo bisogno di lei.

- Ты был нам нужен.
- Вы были нам нужны.
- Ты была нам нужна.
- Мы нуждались в тебе.
- Мы нуждались в вас.

- Avevano bisogno di te.
- Loro avevano bisogno di te.
- Avevano bisogno di voi.
- Loro avevano bisogno di voi.
- Avevano bisogno di lei.
- Loro avevano bisogno di lei.

- Ты был им нужен.
- Ты была им нужна.
- Вы были им нужны.
- Они нуждались в тебе.
- Они нуждались в вас.

- Hai bisogno del libro?
- Tu hai bisogno del libro?
- Ha bisogno del libro?
- Lei ha bisogno del libro?
- Avete bisogno del libro?
- Voi avete bisogno del libro?

- Тебе нужна книга?
- Вам нужна книга?

- Ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lei ha bisogno di te.
- Lei ha bisogno di voi.

- Вы нужны ей.
- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Вы ей нужны.
- Она нуждается в тебе.
- Она нуждается в вас.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.

- Aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lei aveva bisogno di te.
- Lei aveva bisogno di voi.

- Ты был ей нужен.
- Ты была ей нужна.
- Вы были ей нужны.
- Она нуждалась в тебе.
- Она нуждалась в вас.

- Perché ne hai bisogno?
- Perché ne avete bisogno?
- Perché ne ha bisogno?

- Зачем тебе это нужно?
- Зачем он тебе?
- Зачем он вам?
- Зачем она тебе?
- Зачем она вам?
- Зачем оно тебе?
- Зачем оно вам?

- Di cos'altro hai bisogno?
- Di cos'altro ha bisogno?
- Di cos'altro avete bisogno?

- Что ещё тебе нужно?
- Что ещё вам нужно?

- Hai bisogno di me?
- Ha bisogno di me?
- Avete bisogno di me?

- Я тебе нужен?
- Я вам нужен?
- Я тебе нужна?
- Я вам нужна?

- Avevi bisogno di me?
- Aveva bisogno di me?
- Avevate bisogno di me?

- Я был вам нужен?
- Я был тебе нужен?

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

Вам понадобится помощь.

- Hai bisogno di questo.
- Ha bisogno di questo.
- Avete bisogno di questo.

- Вам это нужно.
- Тебе это нужно.

- Avrai bisogno di dormire.
- Avrà bisogno di dormire.
- Avrete bisogno di dormire.

- Тебе нужно будет поспать.
- Вам нужно будет поспать.

- Non ne avrai bisogno.
- Non ne avrà bisogno.
- Non ne avrete bisogno.

- Вам это не понадобится.
- Тебе это не понадобится.
- Тебе он не понадобится.
- Тебе она не понадобится.
- Тебе оно не понадобится.
- Вам он не понадобится.
- Вам она не понадобится.
- Вам оно не понадобится.

- Avevano bisogno di essi.
- Avevano bisogno di esse.
- Avevano bisogno di loro.

- Они были им нужны.
- Они в них нуждались.

- Abbiamo bisogno di altro?
- Abbiamo bisogno d'altro?

- Нам что-нибудь ещё нужно?
- Нам ещё что-нибудь нужно?

- Ne avrò bisogno.
- Io ne avrò bisogno.

- Мне будет нужно это.
- Мне это понадобится.

- Ne ho bisogno.
- Io ne ho bisogno.

- Мне это нужно.
- Мне нужно это.

- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Нам нужна вода.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

Я нуждаюсь в деньгах.

- Hanno bisogno dei soldi.
- Loro hanno bisogno dei soldi.
- Hanno bisogno del denaro.
- Loro hanno bisogno del denaro.

Им нужны деньги.

- Avevi bisogno di soldi.
- Tu avevi bisogno di soldi.
- Avevi bisogno di denaro.
- Tu avevi bisogno di denaro.

Тебе нужны были деньги.

- Avrà bisogno di soldi.
- Lei avrà bisogno di soldi.
- Avrete bisogno di soldi.
- Voi avrete bisogno di soldi.

- Вам будут нужны деньги.
- Вам понадобятся деньги.

- Avete bisogno di compagnia?
- Voi avete bisogno di compagnia?
- Ha bisogno di compagnia?
- Lei ha bisogno di compagnia?

Вам нужна компания?

- Avevano bisogno dei soldi.
- Loro avevano bisogno dei soldi.
- Avevano bisogno del denaro.
- Loro avevano bisogno del denaro.

Им были нужны деньги.

Bisogno d'aiuto?

Помощь нужна?

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

- Скажи, что тебе надо.
- Скажи мне, что тебе нужно.
- Скажите мне, что вам нужно.

- Ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lei ha bisogno di voi.

- Вы нужны ей.
- Вы ей нужны.
- Она нуждается в вас.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.

Мне нужны деньги.

- Avrai bisogno di un cacciavite.
- Avrai bisogno di un giravite.
- Avrà bisogno di un cacciavite.
- Avrà bisogno di un giravite.
- Avrete bisogno di un cacciavite.
- Avrete bisogno di un giravite.

- Тебе понадобится отвёртка.
- Вам понадобится отвёртка.

- Di quanti soldi avrai bisogno?
- Di quanti soldi avrà bisogno?
- Di quanti soldi avrete bisogno?
- Di quanto denaro avrai bisogno?
- Di quanto denaro avrà bisogno?
- Di quanto denaro avrete bisogno?

- Сколько денег тебе понадобится?
- Сколько денег вам понадобится?

- Abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Abbiamo bisogno del suo sostegno.
- Abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del suo sostegno.

- Нам нужна ваша поддержка.
- Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
- Нам нужна твоя поддержка.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Мне нужны были деньги.

- Ne ho davvero bisogno.
- Ne ho veramente bisogno.

Мне действительно нужно это.

- Ne avevo davvero bisogno.
- Ne avevo veramente bisogno.

Мне это действительно было нужно.

- Ho bisogno di chiamarli.
- Ho bisogno di chiamarle.

- Мне нужно позвонить им.
- Мне нужно им позвонить.

- Hai bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?

Тебе нужны деньги?

- Avevo bisogno di rivederli.
- Avevo bisogno di rivederle.

- Мне нужно было ещё раз их увидеть.
- Мне нужно было ещё раз с ними увидеться.

- Abbiamo bisogno di impressionarli.
- Abbiamo bisogno di impressionarle.

Нам нужно произвести на них впечатление.

- Ho bisogno di nutrirli.
- Ho bisogno di nutrirle.

- Мне нужно их покормить.
- Мне нужно покормить их.

- Ne abbiamo davvero bisogno?
- Ne abbiamo veramente bisogno?

- Нам он действительно нужен?
- Нам она действительно нужна?
- Нам это действительно нужно?
- Она нам действительно нужна?
- Он нам действительно нужен?
- Оно нам действительно нужно?
- Это нам действительно нужно?
- Нам оно действительно нужно?

Ho bisogno che tu abbia bisogno di me.

- Мне нужно быть тебе нужным.
- Мне нужно быть тебе нужной.

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?
- Тебе ключи нужны?

- Avevo bisogno di quel lavoro.
- Io avevo bisogno di quel lavoro.
- Avevo bisogno di quell'impiego.
- Io avevo bisogno di quell'impiego.

Мне нужна была эта работа.

- Ho bisogno di vederli ora.
- Ho bisogno di vederli adesso.
- Ho bisogno di vederle ora.
- Ho bisogno di vederle adesso.

Мне нужно их сейчас увидеть.

- Non aveva bisogno di soldi.
- Lei non aveva bisogno di soldi.
- Non aveva bisogno di denaro.
- Lei non aveva bisogno di denaro.
- Non avevate bisogno di denaro.
- Voi non avevate bisogno di denaro.
- Non avevate bisogno di soldi.
- Voi non avevate bisogno di soldi.

Вам не нужны были деньги.

- Non avrà bisogno di soldi.
- Lei non avrà bisogno di soldi.
- Non avrete bisogno di soldi.
- Voi non avrete bisogno di soldi.
- Non avrete bisogno di denaro.
- Voi non avrete bisogno di denaro.
- Non avrà bisogno di denaro.
- Lei non avrà bisogno di denaro.

- Вам не понадобятся деньги.
- Вам не нужны будут деньги.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!
- Abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del suo aiuto!
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Noi abbiamo bisogno del vostro aiuto!

- Нам нужна ваша помощь!
- Нам нужна твоя помощь!

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.
- Hanno bisogno del suo aiuto.
- Loro hanno bisogno del suo aiuto.
- Hanno bisogno del vostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del vostro aiuto.

- Им нужна твоя помощь.
- Им нужна ваша помощь.

- Ho bisogno di te qui.
- Io ho bisogno di te qui.
- Ho bisogno di voi qui.
- Io ho bisogno di voi qui.
- Ho bisogno di lei qui.
- Io ho bisogno di lei qui.

- Ты нужен мне здесь.
- Вы нужны мне здесь.
- Ты нужна мне здесь.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

- Hai ancora bisogno di aiuto.
- Tu hai ancora bisogno di aiuto.
- Ha ancora bisogno di aiuto.
- Lei ha ancora bisogno di aiuto.
- Avete ancora bisogno di aiuto.
- Voi avete ancora bisogno di aiuto.

- Тебе всё ещё нужна помощь.
- Вам всё ещё нужна помощь.

- Avete bisogno di una grattugia?
- Voi avete bisogno di una grattugia?
- Hai bisogno di una grattugia?
- Tu hai bisogno di una grattugia?
- Ha bisogno di una grattugia?
- Lei ha bisogno di una grattugia?

- Тебе нужна тёрка?
- Вам нужна тёрка?

- Non avrai bisogno di me.
- Tu non avrai bisogno di me.
- Non avrà bisogno di me.
- Lei non avrà bisogno di me.
- Non avrete bisogno di me.
- Voi non avrete bisogno di me.

- Я тебе не понадоблюсь.
- Я вам не понадоблюсь.
- Я не буду тебе нужен.
- Я не буду вам нужен.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.
- Hai bisogno del nostro aiuto.
- Tu hai bisogno del nostro aiuto.
- Avete bisogno del nostro aiuto.
- Voi avete bisogno del nostro aiuto.

- Тебе нужна наша помощь.
- Вам нужна наша помощь.

- Hai bisogno di cambiare aria.
- Ha bisogno di cambiare aria.
- Avete bisogno di cambiare aria.
- Hai bisogno di un cambiamento d'aria.
- Ha bisogno di un cambiamento d'aria.
- Avete bisogno di un cambiamento d'aria.

- Тебе нужно сменить обстановку.
- Вам нужно сменить обстановку.

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

- Тебя подбросить?
- Вас подбросить?

- Ha bisogno di un avvocato.
- Lei ha bisogno di un avvocato.
- Avete bisogno di un avvocato.
- Voi avete bisogno di un avvocato.
- Hai bisogno di un avvocato.

- Тебе нужен адвокат.
- Вам нужен адвокат.

- Ho bisogno della tua cooperazione.
- Ho bisogno della sua cooperazione.
- Ho bisogno della vostra cooperazione.

Мне нужно ваше сотрудничество.

- Di quanti soldi hai bisogno?
- Di quanti soldi ha bisogno?
- Di quanti soldi avete bisogno?

- Сколько денег тебе нужно?
- Сколько денег вам нужно?
- Сколько вам нужно денег?
- Сколько тебе нужно денег?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro avete bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

- Какая книга Вам нужна?
- Какая книга тебе нужна?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?

- Вас подвезти?
- Тебя подвезти?
- Подвезти?

- Avrai bisogno del loro aiuto.
- Avrà bisogno del loro aiuto.
- Avrete bisogno del loro aiuto.

Тебе нужна будет их помощь.

- Buona fortuna. Ne avrai bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrà bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrete bisogno.

- Удачи. Она тебе понадобится.
- Удачи! Она вам понадобится.

- Perché hai bisogno di me?
- Perché ha bisogno di me?
- Perché avete bisogno di me?

- Зачем я тебе?
- Зачем я тебе нужен?
- Зачем я вам нужен?
- Зачем я вам?

- Hai solo bisogno di concentrarti.
- Ha solo bisogno di concentrarsi.
- Avete solo bisogno di concentrarvi.

- Тебе только нужно сосредоточиться.
- Вам только нужно сосредоточиться.

- Hai bisogno del mio aiuto?
- Ha bisogno del mio aiuto?
- Avete bisogno del mio aiuto?

- Тебе нужна моя помощь?
- Вам нужна моя помощь?

- Ascolta, ho bisogno di vederti.
- Ascoltate, ho bisogno di vedervi.
- Ascolti, ho bisogno di vederla.

- Послушай, мне нужно тебя увидеть.
- Послушайте, мне нужно вас увидеть.

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Мне нужна карта.

- C'è bisogno di te qui.
- C'è bisogno di voi qui.
- C'è bisogno di lei qui.

- Ты нужен здесь.
- Вы нужны здесь.

- Tom aveva bisogno di te.
- Tom aveva bisogno di voi.
- Tom aveva bisogno di lei.

- Ты был нужен Тому.
- Ты была нужна Тому.
- Вы были нужны Тому.
- Том нуждался в тебе.
- Том в вас нуждался.

- Tom ha bisogno di te.
- Tom ha bisogno di voi.
- Tom ha bisogno di lei.

- Ты нужен Тому.
- Вы нужны Тому.

- L'America ha bisogno di te.
- L'America ha bisogno di voi.
- L'America ha bisogno di lei.

- Америка нуждается в тебе.
- Ты нужен Америке.
- Америка нуждается в вас.
- Вы нужны Америке.

- Non ho bisogno di voi.
- Non ho bisogno di te.
- Non ho bisogno di lei.

- Вы мне не нужны.
- Я в тебе не нуждаюсь.
- Ты мне не нужен.
- Ты мне не нужна.
- Я в вас не нуждаюсь.

- Mary aveva bisogno di te.
- Mary aveva bisogno di voi.
- Mary aveva bisogno di lei.

- Ты был нужен Мэри.
- Мэри в тебе нуждалась.
- Вы были нужны Мэри.
- Мэри в вас нуждалась.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- Per quando ne hai bisogno?
- Per quando ne ha bisogno?
- Per quando ne avete bisogno?

К какому времени это тебе нужно?

- Avrai bisogno di aiuto, vero?
- Avrà bisogno di aiuto, vero?
- Avrete bisogno di aiuto, vero?

- Тебе ведь понадобится помощь?
- Вам ведь понадобится помощь?

- Non avevi bisogno di spiegare.
- Non aveva bisogno di spiegare.
- Non avevate bisogno di spiegare.

- Тебе не нужно было объяснять.
- Ты мог и не объяснять.
- Вам не нужно было объяснять.
- Вы могли и не объяснять.

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Avrà bisogno del nostro aiuto.
- Avrete bisogno del nostro aiuto.

- Тебе понадобится наша помощь.
- Вам понадобится наша помощь.

- Hanno bisogno di volontari.
- Loro hanno bisogno di volontari.

Они нуждаются в добровольцах.