Translation of "Bisogno" in Finnish

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

- Hai bisogno di aiuto?
- Tu hai bisogno di aiuto?
- Ha bisogno di aiuto?
- Lei ha bisogno di aiuto?
- Avete bisogno di aiuto?
- Voi avete bisogno di aiuto?

- Tarvitsetko apua?
- Tarviitko apua?

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

Tarvitsemme sinua.

- Ho bisogno di voi.
- Ho bisogno di te.
- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di voi.
- Io ho bisogno di lei.

- Minä tarvitsen sinua.
- Tarvitsen sinua.

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Sinä tarvitset apua.

- Ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lei ha bisogno di te.
- Lei ha bisogno di voi.

Hän tarvitsee sinua.

- Perché ne hai bisogno?
- Perché ne avete bisogno?
- Perché ne ha bisogno?

- Mihin tarvitset sitä?
- Miksi tarvitset sitä?

- Hai bisogno di me?
- Ha bisogno di me?
- Avete bisogno di me?

Tarvitsetko minua?

- Avevi bisogno di me?
- Aveva bisogno di me?
- Avevate bisogno di me?

- Tarvitsitko minua?
- Tarvitsitko sinä minua?
- Tarvitsitteko minua?
- Tarvitsitteko te minua?

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

- Sinä tulet tarvitsemaan apua.
- Sinä tarvitset varmasti apua.

- Hai bisogno di questo.
- Ha bisogno di questo.
- Avete bisogno di questo.

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

- Abbiamo bisogno di altro?
- Abbiamo bisogno d'altro?

- Tarvitsemmeko muuta?
- Tarvitaanks me muuta?

- Ne avrò bisogno.
- Io ne avrò bisogno.

- Minä tarvitsen tuota.
- Tarvitsen tuota.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

Tarvitsen rahaa.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Tarvitsin rahaa.

- Hai solo bisogno di concentrarti.
- Ha solo bisogno di concentrarsi.
- Avete solo bisogno di concentrarvi.

Sinun tarvitsee vain keskittyä.

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Tarvitsen kartan.

- C'è bisogno di te qui.
- C'è bisogno di voi qui.
- C'è bisogno di lei qui.

Sinua tarvitaan täällä.

- Non ho bisogno di voi.
- Non ho bisogno di te.
- Non ho bisogno di lei.

- Minä en tarvitse sinua.
- En tarvitse sinua.
- Minä en tarvitse teitä.
- En tarvitse teitä.
- Minä en kaipaa sinua.
- Minä en kaipaa teitä.
- En kaipaa sinua.
- En kaipaa teitä.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

Me tarvitsemme apuasi.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Me tarvitsemme sadetta.

- Non ne ho bisogno.
- Io non ne ho bisogno.

En tarvitse sitä.

- Ha bisogno di aiutanti.
- Lei ha bisogno di aiutanti.

Hän tarvitsee avustajia.

- Aveva bisogno di spazio.
- Lei aveva bisogno di spazio.

Hän tarvitsi omaa tilaa.

- Ha bisogno di soldi.
- Lui ha bisogno di soldi.

Hän tarvitsee rahaa.

- Ho bisogno di consigli.
- Io ho bisogno di consigli.

- Tarvitsen neuvoja.
- Tarvitsen neuvoa.

- Non ne avremo bisogno.
- Noi non ne avremo bisogno.

- Emme tarvitse sitä.
- Me ei tarvita sitä.

- Ho bisogno di caffeina.
- Io ho bisogno di caffeina.

- Tarvitsen kofeiinia.
- Mä tarviin kofeiinii.

- Ho bisogno di lui.
- Io ho bisogno di lui.

Tarvitsen häntä.

Ne avresti bisogno.

Saatat tarvita tätä.

- Hai bisogno di qualcosa?
- Tu hai bisogno di qualcosa?
- Ha bisogno di qualcosa?
- Lei ha bisogno di qualcosa?
- Avete bisogno di qualcosa?
- Voi avete bisogno di qualcosa?
- Ti serve niente?
- Le serve niente?
- Vi serve niente?

Tarvitsetko jotain?

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

Tarvitsen lääkäriä!

- Ho semplicemente bisogno di riposare.
- Ho semplicemente bisogno di riposarmi.

Tarvitsen vain lepoa.

- Tom avrà bisogno di questi.
- Tom avrà bisogno di queste.

Tomi tulee tarvitsemaan näitä.

- Tom ha bisogno di soldi.
- Tom ha bisogno di denaro.

Tomi tarvitsee rahaa.

- Hai bisogno di aiuto con quello?
- Tu hai bisogno di aiuto con quello?
- Ha bisogno di aiuto con quello?
- Lei ha bisogno di aiuto con quello?
- Avete bisogno di aiuto con quello?
- Voi avete bisogno di aiuto con quello?

- Tarvitsetko apua tuon kanssa?
- Tarviik sä apuu ton kaa?

- La Finlandia ha bisogno di te.
- La Finlandia ha bisogno di voi.
- La Finlandia ha bisogno di lei.

- Suomi tarvitsee sinua.
- Suomi tarvitsee teitä.

- Non ho bisogno di aiuto.
- Io non ho bisogno di aiuto.

En tarvitse apua.

- Hai bisogno di me qui.
- Tu hai bisogno di me qui.

Tarvitset minua täällä.

- Ho bisogno di un martello.
- Io ho bisogno di un martello.

Tarvitsen vasaran.

- Ho bisogno di più spazio.
- Io ho bisogno di più spazio.

Tarvitsen enemmän tilaa.

- Un bambino ha bisogno di amore.
- Un bambino ha bisogno d'amore.

Lapsi tarvitsee rakkautta.

- Hanno bisogno di scarpe nuove.
- Loro hanno bisogno di scarpe nuove.

He tarvitsevat uudet kengät.

- Non ho bisogno di protezione.
- Io non ho bisogno di protezione.

En tarvitse suojelua.

- Ho bisogno di asilo politico.
- Io ho bisogno di asilo politico.

Tarvitsen poliittisen turvapaikan.

- Ho bisogno di molti libri.
- Io ho bisogno di molti libri.

Tarvitsen paljon kirjoja.

- Non abbiamo bisogno di loro.
- Noi non abbiamo bisogno di loro.

Emme tarvitse niitä.

Ha bisogno di furtività,

Se tarvitsee hiljaisuutta,

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Mutta tarvitsemme myös vettä.

Hai bisogno di aiuto.

Tarvitset vain apua.

Ha bisogno di aiutanti.

- Hän tarvitsee avustajia.
- Hän tarvitsee auttajia.
- Hän tarvitsee apulaisia.

Abbiamo bisogno dei soldi.

Me tarvitsemme rahoja.

Ho bisogno delle chiavi.

Minä tarvitsen avaimet.

Ho bisogno di aiuto.

Tarvitsen apua.

Ho bisogno di un'operazione?

Täytyykö minut leikata?

Abbiamo bisogno di musica.

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

Non ne avrò bisogno.

En tarvitse sitä.

Ho bisogno di amici.

Tarvitsen ystäviä.

Hai bisogno di aiuto?

Etkö tarvitse apua?

Ho bisogno di voi.

Tarvitsen sinua.

Molti cittadini britannici ritengono che essi non hanno bisogno bisogno dell'Unione europea.

Monet britit ovat sitä mieltä, että he eivät tarvitse Euroopan unionia.

- Non ne abbiamo bisogno.
- Noi non ne abbiamo bisogno.
- Non ci serve.

Emme tarvitse tuota.

- Ti serve un'ambulanza?
- Vi serve un'ambulanza?
- Le serve un'ambulanza?
- Hai bisogno di un'ambulanza?
- Ha bisogno di un'ambulanza?
- Avete bisogno di un'ambulanza?

Tarvitko ambulanssin?

- Ho bisogno che qualcuno mi aiuti.
- Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti.
- Io ho bisogno di qualcuno che mi aiuti.

Tarvitsen jonkun avukseni.

- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.

En tarvitse apuasi.

- Ho bisogno delle chiavi della macchina.
- Io ho bisogno delle chiavi della macchina.

Tarvitsen autonavaimet.

- Abbiamo bisogno della guida di Tom.
- Noi abbiamo bisogno della guida di Tom.

Tarvitsemme Tomin johtajantaitoja.

- Ho bisogno di imparare queste abilità.
- Io ho bisogno di imparare queste abilità.

Minun täytyy oppia nämä taidot.

- Abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.
- Noi abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.

Tarvitsemme ehdottomasti Tomin apua.

- Abbiamo bisogno di più caffè.
- Abbiamo bisogno di un altro po' di caffè.

Me tarvitsemme vähän lisää kahvia.

Ho bisogno di qualche medicina?

Tarvitsenko jotain lääkettä?

Tutti hanno bisogno di amici.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Possiamo averne bisogno più tardi.

Saatamme tarvita sitä myöhemmin.

Ho bisogno di un lavoro.

- Tarvitsen työpaikan.
- Mä tarviin työpaikan.
- Mä tartten työtä.

Ho bisogno di più pratica.

Tarvitsen lisää harjoitusta.

Ho bisogno del suo aiuto.

Minä tarvitsen hänen apuaan.

Tom ha bisogno di soldi.

Tomi tarvitsee rahaa.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Me tarvitsemme apuasi.

Perché ho bisogno di aiuto?

- Miksi tarvitsen apua?
- Miksi tarvitsen muka apua?

Non c'è bisogno di preoccuparsi.

- Älä huoli.
- Ei tarvitse huolehtia.

Nessuno ha bisogno di me.

Kukaan ei tarvitse minua.

Ho bisogno di molti libri.

- Tarvitsen paljon kirjoja.
- Tarvitsen monta kirjaa.

Ho bisogno di un francobollo.

Tarvitsen postimerkin.

Ho bisogno delle vostre opinioni!

- Minä tarvitsen sinun mielipiteitäsi.
- Minä tarvitsen mielipiteitäsi.
- Tarvitsen sinun mielipiteitäsi.
- Tarvitsen mielipiteitäsi.
- Tarvitsen teidän mielipiteitänne.
- Tarvitsen mielipiteitänne.
- Minä tarvitsen teidän mielipiteitänne.
- Minä tarvitsen mielipiteitänne.

Non c'è bisogno di parole.

Sanoja ei tarvita.