Translation of "Continuano" in French

- Continuano a chiamare.
- Loro continuano a chiamare.

- Elles ne cessent d'appeler.
- Ils ne cessent d'appeler.

Continuano a chiamare.

- Ils continuent à appeler.
- Elles continuent à appeler.

I prezzi continuano a salire.

- Les prix continuent de grimper.
- Les prix ne cessent de grimper.

Perché, in realtà, continuano ad aumentare?

Pourquoi sont-elles en réalité toujours en train d'augmenter ?

E se le tendenze attuali continuano

Et si la tendance actuelle se confirme,

Mentre la tecnologia e l'informazione continuano a diffondersi,

Si la technologie et l'information continuent de se diffuser,

Ma nonostante il crescente scetticismo, molti venezuelani continuano

Mais malgré le scepticisme grandissant, beaucoup de Vénézuéliens continuent

Gli effetti sono duraturi: ancora oggi continuano ad avere un impatto.

Les effets continuent d'avoir un impact aujourd'hui.

Quando le temperature e il consumo di acqua continuano a salire

Quand les températures et la consommation d'eau continuent d'augmenter

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

Con alcuni contingenti sasanidi al fronte che continuano a farsi strada in avanti,

avec certains des contingents sassanides au front continuant à se frayer un chemin,

- Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
- Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.

Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi.

J'aime toujours pas Cavalieri, Tonelli et Fubini... et demain j'ai déjà mon examen oral d'analyse.

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.

Mentre coloro che commettono atti terroristici continuano a commetterli impunemente, essi accusano coloro che condannano i loro atti spregevoli di essere dei terroristi essi stessi.

Alors que ceux qui commettent des actes terroristes continuent à les commettre en toute impunité, ils accusent ceux qui condamnent leurs actes ignobles d'être des terroristes eux-mêmes.