Translation of "Gocce" in French

Le gocce gocciolavano.

- Des gouttes se sont écoulées.
- Les gouttes se sont égouttées.

Si assomigliano come due gocce d'acqua.

Ils se ressemblent l'un l'autre comme deux gouttes d'eau.

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.

- Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
- Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

Le gocce di pioggia si congelano prima di toccare il suolo.

Les gouttes de pluie gèlent avant de toucher le sol.

- Quei due sono esattamente uguali.
- Quei due sono come due gocce d'acqua.

- Ces deux-là sont exactement pareils.
- Ces deux-là sont exactement pareilles.

Le gocce d'acqua formano i fiumi. Il seme getta una radice. Non sottostimare il tuo spirito, e, solo perché una buona azione è piccina, non trascurare di farla.

Les gouttes d'eau forment les rivières. La graine devient un radis. Ne sous-estime pas ton esprit, et parce qu'un bienfait est petit, ne néglige pas de le faire.