Translation of "Suolo" in Polish

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

Jabłko spadło na ziemię.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Zeschły liść spadł na ziemię.

Mi separerà dal suolo freddo.

i to mnie odgrodzi od zimnego dna.

Il suolo è ricoperto di neve.

- Na całej połaci śnieg.
- Ziemia jest pokryta śniegiem.

E mi terrà separato dal suolo freddo.

i to mnie odgrodzi od zimnego dna.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Questo servirà come isolante per non disperdere calore al suolo.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

To oddali mnie od ziemi, gdzie są węże, skorpiony, mrówki.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

To oddali mnie od ziemi, gdzie są węże, skorpiony, mrówki.

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!

Leć, myśli, na złotych skrzydłach; // Leć, odpoczywając na górach i pagórkach, // tam, gdzie powietrze napełnione delikatnością i ciepłem, // słodkim aromatem ojczystej ziemi!