Translation of "Suolo" in Spanish

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

Una manzana cayó al suelo.

Il suolo è umido.

La tierra está húmeda.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Una hoja seca se cayó al suelo.

Mi separerà dal suolo freddo.

Y eso me aislará del suelo frío.

L'anziano signore cadde al suolo.

El anciano se cayó al suelo.

Una mela cadde al suolo.

Una manzana cayó al suelo.

Il suolo è ricoperto di neve.

- El suelo está cubierto de nieve.
- El suelo está recubierto de nieve.

Di prodotti farmaceutici nel suolo e nell'acqua.

de productos farmacéuticos en nuestros suelos y aguas.

E mi terrà separato dal suolo freddo.

y eso me aislará del suelo frío.

Le radici assorbono il nutrimento dal suolo.

Las raíces absorben los elementos nutritivos del suelo.

Che mentre la guardavo bruciare al suolo, celebravo!

mientras la veía arder totalmente, lo celebraba.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Mi schiantai al suolo, e tutto diventò nero.

Caí al suelo, y todo se tornó negro.

Un fulmine colpì la mia casa, radendola al suolo.

mi casa fue alcanzada por un rayo y se quemó por completo.

Quando raggiunsi il suolo urtai contro una grossa roccia.

Me golpeé con una enorme piedra al impactar con el suelo.

Ma quegli ultimi secondi di volo verso il suolo

Pero esos segundos finales girando hacia el suelo

Questo servirà come isolante per non disperdere calore al suolo.

Y todo esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

Ed è una città che poggia al suolo con delicatezza.

Y, además, está asentada en el terreno con estructuras ligeras.

Era stesa al suolo, strozzata con la corda di un'arpa.

Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.

Le gocce di pioggia si congelano prima di toccare il suolo.

Las gotas de lluvia se congelan antes de tocar el suelo.

Il mio paracadute stava precipitando verso il suolo in maniera incontrollabile.

Mi paracaídas estaba girando incontrolablemente hacia el suelo.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!

¡Ve, pensamiento, con alas doradas, // pósate en las praderas y en las cimas // donde exhala su suave fragancia // el dulce aire de la tierra natal!