Translation of "Suolo" in Japanese

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

リンゴが１つ地面に落ちた。

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

１枚の枯れ葉が地面に落ちた。

Mi separerà dal suolo freddo.

冷たい床から遠ざける

Una mela cadde al suolo.

リンゴが１つ地面に落ちた。

L'anziano signore cadde al suolo.

その老人は地面に倒れた。

Il suolo è ricoperto di neve.

地面は雪で覆われている。

Le piante prendono l'acqua dal suolo.

植物は土壌から水分をとる。

- L'hotel è stato raso al suolo dalle fiamme.
- L'albergo è stato raso al suolo dalle fiamme.

ホテルは全焼した。

E mi terrà separato dal suolo freddo.

冷たい床から遠ざける

Un suolo ricco produce dei buoni raccolti.

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

地面に体温が逃げるからね

Suolo e acqua compongono la superficie della terra.

陸と水で地球の表面は出来ている。

I vermi a volte sono utili per il suolo.

ミミズも時には土壌に有益です。

Questo servirà come isolante per non disperdere calore al suolo.

これで保温できるぞ 地面に熱が逃げない

Ed è una città che poggia al suolo con delicatezza.

この都市は 土地に あまり負担をかけません

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

地面から離(はな)れれば ヘビやサソリから身を守れる

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

地面から離(はな)れれば ヘビやサソリから身を守れる

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

‎雪が邪魔で ‎地面の餌は探しにくい ‎他の場所を探す

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

‎森の地面には月明かりの ‎２％しか届かない

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い