Translation of "D'acqua" in French

- Riempi il secchio d'acqua.
- Riempia il secchio d'acqua.
- Riempite il secchio d'acqua.

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

- Riempi la bottiglia d'acqua.
- Riempia la bottiglia d'acqua.
- Riempite la bottiglia d'acqua.

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplissez la bouteille d'eau !

- Bevi un po' d'acqua.
- Beva un po' d'acqua.
- Bevete un po' d'acqua.

- Bois de l'eau !
- Buvez de l'eau !

- Vuoi un po' d'acqua?
- Vuole un po' d'acqua?
- Volete un po' d'acqua?

- Tu veux un peu d'eau ?
- Vous voulez un peu d'eau ?
- Vous voulez de l'eau ?
- Tu veux de l'eau ?
- Voulez-vous de l'eau ?

- Scalda un po' d'acqua.
- Scaldate un po' d'acqua.
- Scaldi un po' d'acqua.

Mets de l'eau à chauffer.

- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

- Il nous faut de l'eau.
- Nous avons besoin d'eau.

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

Apportez-moi un seau d'eau.

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

Apportez-moi un verre d'eau.

- Dammi un po' d'acqua.
- Mi dia un po' d'acqua.
- Datemi un po' d'acqua.

Donne-moi de l'eau.

- Rimane un po' d'acqua.
- Resta un po' d'acqua.

Il reste un peu d'eau.

- Vuole un po' d'acqua?
- Volete un po' d'acqua?

Vous voulez un peu d'eau ?

- Ha riempito il vaso d'acqua.
- Lei ha riempito il vaso d'acqua.
- Riempì il vaso d'acqua.
- Lei riempì il vaso d'acqua.

- Elle a rempli ce vase d'eau.
- Elle emplit le vase d'eau.

- Ho riempito il secchio d'acqua.
- Io ho riempito il secchio d'acqua.
- Riempii il secchio d'acqua.
- Io riempii il secchio d'acqua.

- J'ai rempli le seau d'eau.
- J'ai rempli le seau avec de l'eau.

- Ti serve un po' d'acqua?
- Vi serve un po' d'acqua?
- Le serve un po' d'acqua?

- Vous faut-il de l'eau ?
- Te faut-il de l'eau ?

- Fai bollire un po' d'acqua.
- Fate bollire un po' d'acqua.
- Faccia bollire un po' d'acqua.

- Fais bouillir un peu d'eau.
- Faites bouillir de l'eau.
- Faites bouillir un peu d'eau.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

- Il remplit la bouteille d'eau.
- Il remplit la bouteille avec de l'eau.

- Ha bevuto tre bicchieri d'acqua.
- Bevve tre bicchieri d'acqua.

Il a bu trois verres d'eau.

- Hanno un sacco d'acqua.
- Loro hanno un sacco d'acqua.

- Ils disposent de plein d'eau.
- Elles disposent de plein d'eau.

- Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
- Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

- Ha riempito d'acqua il lavandino.
- Lei ha riempito d'acqua il lavandino.
- Avete riempito d'acqua il lavandino.
- Voi avete riempito d'acqua il lavandino.

Vous avez rempli d'eau le lavabo.

- Gli ho preso un po' d'acqua.
- Gli ho portato un po' d'acqua.
- Gli presi un po' d'acqua.
- Gli portai un po' d'acqua.

Je lui ai apporté de l'eau.

Abbiamo bisogno d'acqua.

Nous avons besoin d'eau.

- Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !
- Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

- Per piacere, riempi la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempi la bottiglia d'acqua.
- Per piacere, riempia la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempia la bottiglia d'acqua.
- Per piacere, riempite la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempite la bottiglia d'acqua.

- Veuillez remplir cette bouteille d'eau.
- Veuillez remplir cette bouteille avec de l'eau.

- Un po' d'acqua, per favore.
- Un po' d'acqua, per piacere.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

- C'è un bisogno urgente d'acqua.
- C'è un urgente bisogno d'acqua.

Il y a un besoin urgent d'eau.

- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !

- Bob ha riempito la teiera d'acqua.
- Bob ha riempito la pentola d'acqua.
- Bob ha riempito il barattolo d'acqua.
- Bob ha riempito il vaso d'acqua.

Bob remplit la marmite d'eau.

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Un po' d'acqua, per favore.
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?
- Un po' d'acqua, per piacere.

- S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
- Donne-moi de l'eau, s'il te plaît !
- Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît !

- Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portami un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per favore.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per piacere.

Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

- Vai a prendere un po' d'acqua.
- Andate a prendere un po' d'acqua.
- Vada a prendere un po' d'acqua.

- Va chercher de l'eau !
- Allez chercher de l'eau !

- Dai a Tom un po' d'acqua.
- Dia a Tom un po' d'acqua.
- Date a Tom un po' d'acqua.

Donne de l'eau à Tom.

- Ho riempito d'acqua il lavandino.
- Io ho riempito d'acqua il lavandino.

J'ai rempli d'eau le lavabo.

- Hai riempito d'acqua il lavandino.
- Tu hai riempito d'acqua il lavandino.

Tu as rempli d'eau le lavabo.

- Ha riempito d'acqua il lavandino.
- Lui ha riempito d'acqua il lavandino.

Il a rempli d'eau le lavabo.

- Ha riempito d'acqua il lavandino.
- Lei ha riempito d'acqua il lavandino.

Elle a rempli d'eau le lavabo.

- Abbiamo riempito d'acqua il lavandino.
- Noi abbiamo riempito d'acqua il lavandino.

Nous avons rempli d'eau le lavabo.

- Hanno riempito d'acqua il lavandino.
- Loro hanno riempito d'acqua il lavandino.

- Ils ont rempli d'eau le lavabo.
- Elles ont rempli d'eau le lavabo.

- Mi serve un bicchiere d'acqua.
- Ho bisogno di un bicchiere d'acqua.

J'ai besoin d'un verre d'eau.

- Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

I pesci fuor d'acqua.

aux inadaptés.

Fornitura d'acqua, fognature, elettricità,

L'eau courante, la gestion des eaux usées, l'électricité,

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Mais on a aussi besoin d'eau.

Vorrei un bicchiere d'acqua.

- Je prendrais bien un verre d'eau.
- J'aimerais un verre d'eau.

C'è un sacco d'acqua.

Il y a plein d'eau.

Vorrei un po' d'acqua.

Je voudrais un peu d'eau.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Tom avait besoin d'eau.

Vuoi un po' d'acqua?

Tu veux un peu d'eau ?

Portami un bicchiere d'acqua.

Donnez-moi un verre plein d'eau.

- Quanti litri d'acqua tiene questa piscina?
- Quanti litri d'acqua contiene questa piscina?

Combien de litres d'eau contient cette piscine ?

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

Il boit un verre d'eau tous les matins.

- Ho sete. Posso avere un bicchiere d'acqua?
- Sono assetato. Posso avere un bicchiere d'acqua?
- Sono assetata. Posso avere un bicchiere d'acqua?

J'ai soif. Puis-je avoir un verre d'eau ?

- Un bicchiere d'acqua ti farà stare meglio.
- Un bicchiere d'acqua vi farà stare meglio.
- Un bicchiere d'acqua la farà stare meglio.

Un verre d'eau vous fera du bien.

- I fiori sono morti per mancanza d'acqua.
- I fiori morirono per mancanza d'acqua.

Les fleurs sont mortes par manque d'eau.

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

Bill m'a apporté un verre d'eau.

- Ho bisogno di un po' d'acqua.
- Io ho bisogno di un po' d'acqua.

- Il me faut de l'eau.
- J'ai besoin d'eau.

- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
- Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

- Tom ha fatto bollire un po' d'acqua.
- Tom fece bollire un po' d'acqua.

Tom a fait bouillir un peu d'eau.

Il secchio è pieno d'acqua.

Le seau est rempli d'eau.

Il secchio era pieno d'acqua.

Le seau était plein d'eau.

Ho riempito il vaso d'acqua.

J'ai rempli le vase d'eau.

Bevo soltanto un bicchiere d'acqua.

Je bois seulement un verre d'eau.

Posso avere un bicchiere d'acqua?

- Puis-je avoir un verre d'eau ?
- Est-ce que je peux avoir un verre d'eau ?
- Puis-je avoir un verre d'eau ?

Voglio bere un po' d'acqua.

Je veux boire un peu d'eau.

Fai bollire un po' d'acqua.

Fais bouillir un peu d'eau.

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?

Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie ?

- Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

- Il nous faut de l'eau.
- Nous avons besoin d'eau.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

- Il me faut de l'eau.
- J'ai besoin d'eau.

- Tom ha versato un bicchiere d'acqua a Mary.
- Tom versò un bicchiere d'acqua a Mary.

Tom servit un verre d'eau à Marie.

- Bevo almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Io bevo almeno tre litri d'acqua al giorno.

Je bois au moins trois litres d'eau par jour.

- Bevi almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Tu bevi almeno tre litri d'acqua al giorno.

Tu bois au moins trois litres d'eau par jour.

- Beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Lui beve almeno tre litri d'acqua al giorno.

Il boit au moins trois litres d'eau par jour.

- Beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Lei beve almeno tre litri d'acqua al giorno.

- Elle boit au moins trois litres d'eau par jour.
- Vous buvez au moins trois litres d'eau par jour.

- Bevono almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Loro bevono almeno tre litri d'acqua al giorno.

- Ils boivent au moins trois litres d'eau par jour.
- Elles boivent au moins trois litres d'eau par jour.

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

Quando le crepe si riempiono d'acqua,

Lorsqu'elles se remplissent d'eau,

Queste crepe sono piene d'acqua liquida?

Ces fissures sont-elles remplies d'eau liquide ?

Rifornire d'acqua le colture più importanti.

approvisionner en eau les cultures les plus importantes.

La sua valigia era piena d'acqua.

Sa valise était remplie d'eau.

La sua borsa era piena d'acqua.

Son sac était rempli d'eau.

Paul ha bevuto due bottiglie d'acqua.

Paul a bu deux bouteilles d'eau.

L'agricoltura consuma una grande quantità d'acqua.

L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.