Translation of "Vinto" in French

0.009 sec.

Examples of using "Vinto" in a sentence and their french translations:

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?
- Ha vinto?
- Lei ha vinto?
- Avete vinto?
- Voi avete vinto?

- As-tu vaincu ?
- L'avez-vous emporté ?
- L'as-tu emporté ?

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

Tu as gagné.

- Ha vinto tutto.
- Hai vinto tutto.
- Avete vinto tutto.

- Tu as tout gagné.
- Vous avez tout gagné.

- Quanto hai vinto?
- Quanto ha vinto?
- Quanto avete vinto?

- Combien as-tu gagné ?
- Combien avez-vous gagné ?

- Ho vinto?
- Io ho vinto?

- Ai-je gagné ?
- L'ai-je emporté ?
- Est-ce moi qui ai gagné ?

- Ho vinto.
- Io ho vinto.

- Je gagnais.
- J'ai gagné.
- Je l'ai emporté.
- Je suis gagnant.
- Je suis gagnante.

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?

As-tu vaincu ?

- Hai vinto la corsa?
- Hai vinto la gara?
- Avete vinto la corsa?
- Avete vinto la gara?
- Ha vinto la corsa?
- Ha vinto la gara?

- As-tu gagné la course ?
- Avez-vous gagné la course ?

- Hai vinto la lotteria.
- Tu hai vinto la lotteria.
- Ha vinto la lotteria.
- Lei ha vinto la lotteria.
- Avete vinto la lotteria.
- Voi avete vinto la lotteria.

- Tu as gagné le loto.
- Vous avez gagné la loterie.

- Hai vinto il trofeo?
- Ha vinto il trofeo?
- Avete vinto il trofeo?

- As-tu remporté le trophée ?
- Avez-vous remporté le trophée ?

- Hai vinto la causa?
- Ha vinto la causa?
- Avete vinto la causa?

- As-tu eu gain de cause ?
- Avez-vous eu gain de cause ?

- Ma quanto hai vinto?
- Ma quanto ha vinto?
- Ma quanto avete vinto?

Mais combien as-tu gagné ?

- Indovina chi ha vinto.
- Indovinate chi ha vinto.
- Indovini chi ha vinto.

- Devine qui a gagné.
- Devinez qui a gagné.

- Non ho vinto.
- Io non ho vinto.

- Je n'ai pas gagné.
- Je ne l'ai pas emporté.

- Abbiamo vinto l'incontro.
- Abbiamo vinto la partita.

On a gagné le match.

Ho vinto!

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

Abbiamo vinto!

Nous avons gagné !

Hai vinto!

Tu as gagné !

Avete vinto?

- L'avez-vous emporté ?
- Avez-vous gagné ?

- Abbiamo vinto.
- Noi abbiamo vinto.
- Vincemmo.
- Noi vincemmo.

- Nous avons gagné.
- Nous gagnâmes.
- Nous l'avons emporté.
- Nous l'emportâmes.

- Ho vinto il combattimento.
- Io ho vinto il combattimento.
- Ho vinto io il combattimento.

J'ai gagné le combat.

- OK, hai vinto.
- OK, ha vinto.
- OK, avete vinto.
- OK, vinci.
- OK, vince.
- OK, vincete.

- Ok, tu as gagné.
- Ok, vous avez gagné.
- D'accord, tu as gagné.
- D'accord, vous avez gagné.

- Tom pensava che avresti vinto.
- Tom pensava che avreste vinto.
- Tom pensava che avrebbe vinto.

Tom pensait que tu allais gagner.

- Tom ha vinto ancora?
- Tom ha vinto di nuovo?

Tom a encore gagné ?

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Elle a gagné beaucoup de compétitions.

- Ho vinto dei premi.
- Io ho vinto dei premi.

J’ai gagné des prix.

Chi ha vinto?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

- Ho vinto.
- Vinsi.

J’ai gagné.

Tom ha vinto?

Tom a gagné?

Lei ha vinto.

Elle a gagné.

Lui ha vinto.

Il a gagné.

- Tom ha vinto.
- Tom vinse.
- Ha vinto Tom.
- Vinse Tom.

Tom a gagné.

- Non avresti vinto senza di me.
- Non avreste vinto senza di me.
- Non avrebbe vinto senza di me.

- Tu n'aurais pas gagné sans moi.
- Vous ne l'auriez pas emporté sans moi.

- Sai perché Tom non ha vinto?
- Sa perché Tom non ha vinto?
- Sapete perché Tom non ha vinto?

- Sais-tu pourquoi Tom n'a pas gagné ?
- Savez-vous pourquoi Tom n'a pas gagné ?

- Voglio sentire chi ha vinto.
- Io voglio sentire chi ha vinto.

- Je veux entendre qui l'a emporté.
- Je veux entendre qui a gagné.

- Non so chi ha vinto.
- Io non so chi ha vinto.

Je ne sais pas qui a gagné.

- Sono sorpreso che Tom abbia vinto.
- Io sono sorpreso che Tom abbia vinto.
- Sono sorpresa che Tom abbia vinto.
- Io sono sorpresa che Tom abbia vinto.

- Je suis surpris que Tom ait gagné.
- Je suis surprise que Tom ait gagné.

Ma quanto hai vinto?

Mais combien as-tu gagné ?

Ha vinto molte competizioni.

Il a gagné beaucoup de compétitions.

Abbiamo vinto la battaglia.

Nous avons gagné la bataille.

Chi ha vinto oggi?

Qui a gagné aujourd'hui ?

Non è ancora vinto.

C'est pas encore gagné.

Tom può avere vinto.

- Tom a peut-être gagné.
- Tom a dû gagner.

Che squadra ha vinto?

Quelle équipe a gagné ?

Ho vinto la lotteria.

J'ai gagné à la loterie.

Abbiamo vinto una battaglia.

Nous avons gagné une bataille.

Le ragazze hanno vinto.

Les filles ont gagné.

- Tom non ha ancora vinto niente.
- Tom non ha ancora vinto nulla.

Tom n'a encore rien gagné.

- Sai chi ha vinto la gara?
- Sapete chi ha vinto la gara?

- Savez-vous qui a remporté la course ?
- Tu sais qui a remporté la course ?

- Lui è orgoglioso di aver vinto il premio.
- È orgoglioso di aver vinto il premio.
- Lui è fiero di aver vinto il premio.
- È fiero di aver vinto il premio.

Il est fier d'avoir gagné le prix.

Grazie a ciò, ha vinto.

Grâce à ça, il gagne

Ho vinto. Cinque marchi tedeschi.

J'ai gagné. Cinq marks allemands.

Ho vinto il primo premio!

J'ai gagné le premier prix !

Ha vinto la corsa facilmente.

- Il a facilement gagné la course.
- Il gagna facilement la course.

Ha vinto una medaglia d'oro.

Il a gagné une médaille d'or.

In effetti hanno vinto loro.

En fait, ils gagnèrent.

Tom ha vinto il concorso.

Tom a gagné le concours.

Chi ha vinto il concorso?

Qui a gagné le concours ?

Lei ha vinto il concorso.

Elle a remporté le concours.

Tom ha vinto tre corse.

Tom a gagné trois courses.

Sapevo che Tom avrebbe vinto.

Je savais que Tom gagnerait.

Ho vinto il primo premio.

J'ai obtenu la première place.

- Sì! Ho vinto due volte di seguito!
- Sì! Ho vinto due volte di fila!

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

- Vos frères ont-ils gagné le match ?
- Est-ce que tes frères ont gagné le match ?

- Tom ha vinto una macchina.
- Tom vinse una macchina.
- Tom ha vinto un'auto.
- Tom vinse un'auto.
- Tom ha vinto un'automobile.
- Tom vinse un'automobile.

Tom a gagné une voiture gratuite.

- Congratulazioni, hai appena vinto una crociera nei Caraibi.
- Congratulazioni, ha appena vinto una crociera nei Caraibi.
- Congratulazioni, avete appena vinto una crociera nei Caraibi.

Félicitations, vous venez de gagner une croisière aux Caraïbes !

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

- Il a gagné le prix la semaine passée.
- Il a gagné le prix la semaine dernière.

- Ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Lui ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

Il a gagné un voyage gratuit à Tunis.

- Ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Lei ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

Elle a gagné un voyage gratuit à Tunis.

- Hanno vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Loro hanno vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

- Ils ont gagné un voyage gratuit à Tunis.
- Elles ont gagné un voyage gratuit à Tunis.

Abbiamo vinto la medaglia di bronzo.

Nous avons remporté le bronze.

Chi ha vinto il Super Bowl?