Translation of "Fessura" in French

Questi canyon a fessura disorientano.

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

Quei cosi stavano entrando proprio nella fessura.

Les requins viennent pile sur cette faille.

Controllavo davanti alla mia scarpa affinché non si creasse una fessura.

je regardais devant ma chaussure qu'une fissure ne se crée pas.

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

Verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

en direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

E grazie a Dio era riuscita a immergersi in profondità nella fessura.

Elle avait pu se réfugier au fond de la faille.

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?