Translation of "Andiamo" in Russian

- Andiamo tutti.
- Noi andiamo tutti.
- Andiamo tutte.
- Noi andiamo tutte.

- Мы все идём.
- Мы все едем.

- Sì, andiamo.
- Okay, andiamo.

- Ладно, пошли.
- Хорошо, идём.

- Andiamo lì.
- Andiamo là.

- Пойдём туда.
- Пойдёмте туда.
- Поедем туда.
- Пошли туда.
- Поехали туда.

- Ora andiamo.
- Adesso andiamo.

- А теперь пойдём.
- А теперь пошли.

- Andiamo tutti assieme!
- Andiamo tutte assieme!
- Andiamo tutti insieme!
- Andiamo tutte insieme!

Идёмте все вместе!

- Andiamo domani.
- Noi andiamo domani.

Мы едем завтра.

- Andiamo fuori.
- Andiamo di fuori.

- Давай выйдем на улицу.
- Пойдём на улицу.
- Пойдёмте на улицу.
- Давайте выйдем на улицу.

- Andiamo tutti d'accordo.
- Noi andiamo tutti d'accordo.
- Andiamo tutte d'accordo.
- Noi andiamo tutte d'accordo.

Мы все ладим.

Andiamo.

Пошли.

Andiamo!

Вперед!

Andiamo !

- Поехали!
- Сматываемся.

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

- Пойдём танцевать.
- Пойдёмте танцевать.
- Пошли танцевать.

- Andiamo a dormire.
- Andiamo a letto.

Давай на боковую.

- Andiamo tutti assieme.
- Andiamo tutte assieme.

- Пойдём все вместе.
- Пошли все вместе.
- Поедем все вместе.
- Поехали все вместе.

- Dove andiamo ora?
- Dove andiamo adesso?

Куда мы сейчас идём?

- Andiamo a trovarli.
- Andiamo a trovarle.

Пойдём найдём их.

- Andiamo a pranzare.
- Andiamo a pranzo.

- Пойдём обедать.
- Пойдёмте обедать.
- Пойдём пообедаем.
- Пойдём на обед.
- Пойдёмте пообедаем.
- Пойдёмте на обед.

- Andiamo a casa!
- Andiamo a casa.

- Пошли домой!
- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.

- Andiamo in bici.
- Andiamo in bicicletta.

Поехали на велосипеде.

- Dove volete che andiamo?
- Dove vuoi che andiamo?
- Dove vuole che andiamo?

- Куда ты хочешь, чтобы мы пошли?
- Куда вы хотите, чтобы мы пошли?

- Andiamo al negozio.
- Noi andiamo al negozio.

Мы идём в магазин.

- Andiamo al concerto.
- Noi andiamo al concerto.

Мы идём на концерт.

- Andiamo molto d'accordo.
- Noi andiamo molto d'accordo.

Мы отлично ладим.

- Andiamo troppo veloci?
- Noi andiamo troppo veloci?

Мы слишком быстро идём?

- Ignoriamo dove andiamo.
- Noi ignoriamo dove andiamo.

Мы не знаем, куда идём.

- Non andiamo d'accordo.
- Noi non andiamo d'accordo.

Мы не ладим.

- Andiamo in treno.
- Noi andiamo in treno.

Мы едем поездом.

- Andiamo al mercato.
- Noi andiamo al mercato.

Мы идём на рынок.

- Andiamo al cimitero.
- Noi andiamo al cimitero.

Мы идём на кладбище.

- "Andiamo", mi ha detto.
- "Andiamo", mi disse.

"Пойдём", - сказал он мне.

Ok, andiamo.

Выдвигаемся.

Andiamo avanti!

Пойдем дальше.

Andiamo avanti.

Идем дальше.

Ok, andiamo!

Хорошо, пошли.

Forza! Andiamo!

Идем дальше! Идем дальше!

Andiamo dentro.

- Давай зайдём!
- Давай зайдём внутрь!

Beh, andiamo.

- Ладно, пошли.
- Ладно, пойдём.

Andiamo, Ken.

Пойдём, Кен.

Come andiamo?

- Как мы поживаем?
- Как у нас дела?

Sì, andiamo!

Да, пойдём!

Andiamo, Tom.

- Пойдём, Том.
- Пошли, Том.
- Поехали, Том.

Non andiamo!

- Давай не пойдём.
- Давайте не пойдём.
- Давай не поедем.
- Давайте не поедем.

Andiamo là!

Идём туда!

Sì, andiamo.

Да, пойдёмте.

Ora, andiamo.

А теперь поехали.

Andiamo presto.

- Пойдём пораньше.
- Пойдёмте пораньше.

Andiamo via.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

- Cominciamo!
- Andiamo!

- Начали!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Поехали!
- Идём.

Andiamo, Bill.

Идём, Билл.

Dove andiamo?

Куда?

Andiamo! Davvero?

Да ну! Пра́вда что-ли?

- Andiamo solo a dormire.
- Andiamo a dormire e basta.
- Andiamo semplicemente a dormire.

Давай просто уснём.

- Andiamo di sopra.
- Andiamo al piano di sopra.

- Пойдём наверх.
- Пойдёмте наверх.

- Dove volete che andiamo?
- Dove vuole che andiamo?

Куда вы хотите, чтобы мы пошли?

- Andiamo fuori a giocare.
- Andiamo fuori a suonare.

Пойдём на улицу и поиграем.

- Andiamo, ti accompagno io.
- Andiamo, ti porto io.

- Идём, я провожу тебя.
- Пошли, я тебя провожу.
- Пойдём, я провожу тебя.

- Andiamo a dirlo a lui.
- Andiamo a dirglielo.

Пойдём скажем ему.

- Andiamo a chiederglielo.
- Andiamo a chiederlo a lui.

- Пойдём у него спросим.
- Пойдёмте у него спросим.
- Пойдём у него попросим.
- Пойдёмте у него попросим.

- Perché non andiamo assieme?
- Perché non andiamo insieme?

Почему бы нам не пойти вместе?

- Andiamo da Tom.
- Andiamo a casa di Tom.

- Пойдём к Тому.
- Пойдёмте к Тому.
- Пойдем к Тому домой.

- Andiamo, vi accompagno io.
- Andiamo, vi porto io.

Пойдёмте, я вас провожу.

- Andiamo tutti a casa ora.
- Andiamo tutti a casa adesso.
- Andiamo tutte a casa adesso.
- Andiamo tutte a casa ora.

Давайте сейчас все пойдём домой.