Translation of "Andiamo" in French

- Andiamo tutti.
- Noi andiamo tutti.
- Andiamo tutte.
- Noi andiamo tutte.

Nous y allons tous.

- Sì, andiamo.
- Okay, andiamo.

- Oui, allons-y.
- D'accord, allons-y.

- Andiamo ora.
- Andiamo adesso.

Allons-y maintenant.

- Andiamo domani.
- Noi andiamo domani.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

Andiamo.

Allons-y.

Andiamo!

C'est parti !

Andiamo !

- Allons-y !
- Taillons-nous !
- On se casse !
- Cassons-nous !
- Taillons la route !

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

Allons danser.

- Andiamo a dormire.
- Andiamo a letto.

- Dormons.
- Allons dormir.

- Dove andiamo ora?
- Dove andiamo adesso?

Où allons-nous maintenant ?

- Dove andiamo stasera?
- Dove andiamo stanotte?

Où allons-nous cette nuit ?

- Andiamo a pranzare.
- Andiamo a pranzo.

Allons déjeuner.

- Andiamo a campeggiare.
- Andiamo ad accamparci.
- Andiamo a piantare le tende.

Allons camper.

- Dove volete che andiamo?
- Dove vuoi che andiamo?
- Dove vuole che andiamo?

- Où veux-tu que nous allions ?
- Où voulez-vous que nous allions ?

- Andiamo al negozio.
- Noi andiamo al negozio.

- Nous nous rendons au magasin.
- Nous nous rendons à la boutique.

- Andiamo al concerto.
- Noi andiamo al concerto.

Nous allons au concert.

- Andiamo al cinema.
- Noi andiamo al cinema.

Nous allons au cinéma.

- Andiamo a dormire.
- Noi andiamo a dormire.

Nous allons dormir.

- Andiamo troppo veloci?
- Noi andiamo troppo veloci?

Allons-nous trop vite ?

- Ignoriamo dove andiamo.
- Noi ignoriamo dove andiamo.

Nous ignorons où nous allons.

- Andiamo al mercato.
- Noi andiamo al mercato.

Nous allons au marché.

Andiamo, andiamo, un po' di buon senso!

Allons, allons, un peu de bon sens !

- Andiamo al cimitero.
- Noi andiamo al cimitero.

Nous nous rendons au cimetière.

Ok, andiamo.

On y va.

Andiamo avanti!

On continue !

Andiamo avanti.

On continue.

Ok, andiamo!

Allez, on y va !

Forza! Andiamo!

On continue ! On continue !

Ehi, andiamo!

Hé, allons-y!

E andiamo.

Et allons-y.

Quindi andiamo.

Alors allons-y.

Andiamo immediatamente.

Allons-y dès maintenant.

Sì, andiamo!

Ouais, allons-y !

Beh, andiamo.

Eh bien, allons-y.

Andiamo, Ken.

Allons-y, Ken.

Dove andiamo?

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

Sì, andiamo.

Oui, allons-y.

Dai, andiamo!

- Allez, on y va !
- Bon, allons-y !

Come andiamo?

- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

Andiamo, Tom.

Allons-y, Tom.

Non andiamo!

- N'y allons pas !
- Ne partons pas !

- Cominciamo!
- Andiamo!

Allons-y !

Andiamo via.

Nous partons.

Andiamo adesso?

On y va maintenant ?

- Dove volete che andiamo?
- Dove vuole che andiamo?

Où voulez-vous que nous allions ?

- Andiamo a mangiare assieme.
- Andiamo a mangiare insieme.

Allons manger ensemble.

- Andiamo fuori a giocare.
- Andiamo fuori a suonare.

Sortons dehors jouer.

- Perché non andiamo assieme?
- Perché non andiamo insieme?

- Pourquoi n'y allons-nous pas ensemble ?
- Pourquoi ne nous y rendons-nous pas ensemble ?

- Andiamo, vi accompagno io.
- Andiamo, vi porto io.

Venez, je vous accompagne.

- Andiamo a ballare, che dite?
- Andiamo a ballare, che dice?
- Andiamo a ballare, che dici?

Ne devons-nous pas aller danser ?

- Andiamo al mare d'estate.
- Noi andiamo al mare d'estate.

Nous allons au bord de la mer en été.

- Oggi andiamo a ballare.
- Oggi noi andiamo a ballare.

Aujourd'hui, nous allons danser.

- Andiamo a Nîmes domani.
- Noi andiamo a Nîmes domani.

Nous allons à Nîmes demain.

- Andiamo nella direzione sbagliata.
- Noi andiamo nella direzione sbagliata.

Nous allons dans la mauvaise direction.

- Ci andiamo da soli.
- Noi ci andiamo da soli.

Nous y allons seuls.

- Ci andiamo da sole.
- Noi ci andiamo da sole.

- Nous y allons seuls.
- Nous y allons seules.