Translation of "Canyon" in French

Scendiamo nel canyon.

On descend dans le canyon.

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

Sono dentro al canyon,

On est en bas du canyon en fente.

Questi canyon a fessura disorientano.

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

Ok, scendiamo in questo canyon.

Descendons ce canyon en fente.

Tutto echeggiava attraverso i canyon.

Tout résonnait à travers les canyons.

Sono sceso in cima al canyon.

On est en haut du canyon.

Il canyon sta diventando molto stretto.

Le canyon devient vraiment étroit.

E il canyon adesso ci porta fuori strada,

Ce canyon nous envoie dans une autre direction.

Ok, ha retto, e siamo in fondo al canyon.

Ça a tenu, on est dans le canyon.

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

Vous voulez que je descende dans ce canyon en rappel ?

Qual è il modo migliore per scendere nel canyon

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.

Continuerà a riscaldare i canyon stradali di Francoforte in futuro .

continuera à chauffer les canyons des rues de Francfort à l'avenir .

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

Avesse guidato la sua Jeep Wrangler fino al ciglio del Grand Canyon

elle avait été jusqu'au bord du Grand Canyon dans sa Jeep Wrangler

Verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

en direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

Siamo usciti dal canyon. Siamo di nuovo al caldo sotto il sole.

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?