Translation of "Durerà" in French

Durerà.

Il faudra du temps.

- Quanto durerà la tempesta?
- Quanto tempo durerà la tempesta?

Combien de temps durera la tempête ?

Quanto durerà questo?

Combien de temps ceci durera-t-il ?

Il bel tempo durerà.

Le beau temps va se maintenir.

Quanto durerà la riunione?

Combien de temps va durer la réunion ?

Quanto durerà il volo?

Combien de temps va durer le vol ?

Quanto durerà questa situazione?

Combien de temps durera cette situation ?

Il viaggio durerà almeno cinque giorni.

Le voyage prendra au moins cinq jours.

Non ho idea di quanto durerà.

Je n'ai aucune idée de combien de temps ça va durer.

Questo ponte non durerà a lungo.

Ce pont ne tiendra pas longtemps.

Quanto pensate che durerà la riunione?

Combien de temps pensez-vous que la réunion va durer ?

Abbiamo calcolato esattamente quanto durerà il lavoro.

J'ai calculé avec précision combien de temps prendra ce travail.

Il nostro soggiorno laggiù durerà una settimana.

Notre séjour là-bas durera une semaine.

Puoi star certo che la qualità durerà almeno cinque anni.

vous pouvez être sûr que la qualité durera au moins cinq ans.

Bel lavoro! Ma il veleno non durerà a lungo col caldo,

Beau travail ! Mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

- Tra quanto questo freddo finirà?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto durerà questo freddo?
- Per quanto tempo durerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

Combien de temps va durer ce froid ?

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

- Quanto tempo ancora durerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

Combien de temps va durer ce froid ?