Translation of "Dovevano" in French

Dovevano anche guidare bene.

Ils devaient également bien conduire.

dovevano essere rimossi presto.

ont dû être enlevés tôt.

Che dovevano essere trasmesse al pubblico

des notions qui devaient être transmises au public

dovevano aumentare la resa annuale delle colture

ils avaient besoin d'accroître les rendements annuels de ces cultures

- Tutto quello che dovevano fare era presentarsi in orario.
- Tutto ciò che dovevano fare era presentarsi in orario.

Tout ce qu'ils avaient à faire, c'était d'arriver à l'heure.

E di persone che dovevano viverne le conseguenze.

et ceux qui en supportaient les conséquences.

Alla fine, i suoi diritti dovevano essere riconosciuti.

À la fin, ses droits ont dû être reconnus.

- Una volta che siano cambiate le cose che dovevano cambiare.
- Una volta che siano cambiate le cose che dovevano essere cambiate.
- Cambiate ciò che bisogna cambiare.

- Ce qui devait être changé ayant été changé.
- Une fois effectués les changements nécessaires.

C'erano volte in cui le persone dovevano fare il lavoro per me a casa,

Il y a eu des fois où on a dû prendre la relève à la maison,

Il portello interno era fissato in posizione con 6 grandi bulloni, che dovevano essere svitati manualmente

La trappe intérieure a été fixée en place avec 6 gros boulons, qui ont dû être dévissés manuellement