Translation of "Aumentare" in French

- Voglio aumentare il mio vocabolario.
- Io voglio aumentare il mio vocabolario.

- J'aimerais enrichir mon vocabulaire.
- Je souhaite augmenter mon vocabulaire.

E aumentare la pressione,

et l'augmentation de la tension artérielle,

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

La population mondiale a tendance à augmenter.

Perché, in realtà, continuano ad aumentare?

Pourquoi sont-elles en réalité toujours en train d'augmenter ?

Vedere quali possiamo aumentare in futuro.

voir lesquelles nous pouvons développer à l'avenir.

Dovevano aumentare la resa annuale delle colture

ils avaient besoin d'accroître les rendements annuels de ces cultures

Il problema è come aumentare i fondi.

La question est de savoir comment réunir les fonds.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

La population mondiale a tendance à augmenter.

I prezzi stanno per aumentare di nuovo.

Les prix vont encore augmenter.

Pensiamo di aumentare le quote in questo mercato

Nous prévoyons de remporter une part croissante du marché

Sarebbe potuto aumentare di oltre 500 miliardi di dollari.

aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

Et si augmenter le risque de développer un cancer

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

Quindi, la dieta è un mezzo per aumentare gli estrogeni,

Le régime alimentaire permet d'augmenter les œstrogènes,

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

Les prix continuaient de monter.

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.

Les prix vont encore monter.

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

- Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
- Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

- Charles Moore ha creato il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.
- Charles Moore creò il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.

Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

Sous le Grand Prince Vasili III, Moscou a continué de croître en taille et en puissance.

Charles Moore ha creato il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.

Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.