Translation of "Diversamente" in French

- La penso diversamente.
- Io la penso diversamente.

Je pense autrement.

La penso diversamente.

- Je pense autrement.
- Ma façon de penser est différente.

Oggi la penso diversamente.

Aujourd'hui je suis d'un autre avis.

Io la penso diversamente.

- Je pense autrement.
- Je pense différemment.

La gente ti tratta diversamente.

les gens vous traitent différemment.

Vedo la vita diversamente adesso.

Désormais, je vois la vie autrement.

"Non vogliamo assegnare questo ruolo diversamente."

« Nous ne cherchons pas de mixité pour ce rôle. »

Un inglese si sarebbe comportato diversamente.

Un Britannique se comporterait différemment.

"Giornata diversamente leggera", che è gia meglio.

« Une journée plutôt tranquille », c'est déjà mieux.

Tom avrebbe dovuto fare le cose diversamente.

Tom aurait dû faire les choses différemment.

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

Diversamente da te, non sfotto le persone in pubblico.

Contrairement à toi, je ne me moque pas des gens en public.

- Vedo la vita in modo diverso ora.
- Vedo la vita diversamente ora.
- Io vedo la vita diversamente ora.
- Vedo la vita diversamente adesso.
- Io vedo la vita diversamente adesso.
- Io vedo la vita in modo diverso ora.
- Vedo la vita in modo diverso adesso.
- Io vedo la vita in modo diverso adesso.

Désormais, je vois la vie autrement.

Di chi accetta l'aiuto degli altri, quando non può fare diversamente;

qui accepte l'aide des autres, quand il n'a pas d'autre choix,

Sì, ora è andato tutto diversamente, e all'età di 33 anni

Oui, tout s'est passé différemment maintenant, et à 33 ans, il