Translation of "Delicato" in French

Ciò sarebbe estremamente delicato.

Ce serait extrêmement délicat.

- Era un bambino debole e delicato.
- Lui era un bambino debole e delicato.

C'était un enfant chétif et délicat.

È un soggetto molto delicato.

C'est un sujet très sensible.

La felicità è un fiore delicato.

Le bonheur est une fleur délicate.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

Irina ha un viso delicato con zigomi alti.

Irina a un visage délicat aux pommettes saillantes.

Ma, come la poesia, è un processo molto delicato

Mais, comme la poésie, c'est un processus très délicat

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

Ha un sapore molto delicato come i piselli zuccherati.

Il a un goût très délicat comme les pois sucrés.

Perché a tutti piace il gusto dolce e delicato ed è bellissima.

car tout le monde aime le goût doux et sucré et elle est belle.

Ha un morso croccante, ha un sapore leggermente oleoso e molto delicato.

Il a une morsure croquante, un goût légèrement gras et très doux.

Quando si sono incontrati a Parigi, si sono affezionati; Napoleone affidò a Ney il delicato

Quand ils se sont rencontrés à Paris, ils se sont réchauffés; Napoléon confie à Ney la délicate

Molti molluschi vivono dentro una conchiglia, perché hanno un corpo molle e delicato, che ha bisogno di una protezione.

De nombreux mollusques vivent dans une coquille, parce qu'ils ont un corps mou et fragile, qui a besoin d'une protection.