Translation of "Alti" in Arabic

Siamo più alti, più belli?

هل نحن أطول وأكثر وسامة؟

Ed alti livelli di esaurimento e stress.

ومستويات مرتفعة الإرهاق والتوتر.

A causa dei costi delle medicine troppo alti.

لأن أسعار الأدوية كانت فوق المتناول.

alti e bassi, ma più o meno clementi.

كان هناك ارتفاع وانخفاض، لكن أقرب للمعتدل.

- I miei fratelli sono tutti più alti di me.
- Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

جميع اخوتي أطول قامة مني.

E complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

وتظل التكلفة الإجمالية للإنتاج مرتفعة جدا.

È associata anche a livelli più alti di demenza.

انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

Formata dai soldati più alti e più forti dell'esercito.

تشكلت من أطول وأقوى الجنود في الجيش.

Non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

لا يُمكن أبدًا أن يُحقق المُستويات العالية والمُستدامة من التعاوُن الاجتماعي

E alla fine sono riusciti ad arrivare ai livelli più alti

وتدريجياً، استطاعوا البدء بالإدارة

Gli infrarossi, invisibili alle scimmie, ci rivelano i loro alti rifugi.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

Tra loro ci sono dei vuoti usati come alti soffitti o balconi.

وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

- ما أطولك!
- ما أطول عودك!

- È alto come me.
- È alta come me.
- Sei alto come me.
- Sei alta come me.
- Siete alti come me.
- Siete alte come me.

طولُك مثل طولي.