Translation of "Alti" in Hungarian

- Sono alti?
- Sono alte?
- Loro sono alti?
- Loro sono alte?

- Nagyok?
- Magasak?

I prezzi sono alti.

Az árak magasak.

Siamo più alti, più belli?

Magasabbak vagyunk, jobban nézünk ki?

Lei porta i tacchi alti.

Magassarkú van rajta.

Ed alti livelli di esaurimento e stress.

továbbá nagymértékű kiégést és stresszt.

A causa dei costi delle medicine troppo alti.

mert a gyógyszereket megfizethetetlenül magasan árazták.

alti e bassi, ma più o meno clementi.

– voltak viszontagságok, de megfelelő volt a hőmérséklet.

Mi piacciono queste scarpe con i tacchi alti.

Tetszenek ezek a magas sarkú cipők.

- I miei fratelli sono tutti più alti di me.
- Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

E complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

ezért a teljes termelési költség még nagyon magas.

È associata anche a livelli più alti di demenza.

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

Non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

E alla fine sono riusciti ad arrivare ai livelli più alti

és végül képesek voltak megbirkózni a helyzettel úgy,

Gli infrarossi, invisibili alle scimmie, ci rivelano i loro alti rifugi.

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Kétméteres marmagasságukkal nem sok akadályba ütköznek.

Tra loro ci sono dei vuoti usati come alti soffitti o balconi.

Hagytunk köztük üres helyet extra belmagassághoz és erkélyeknek.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

De a rövid lábakkal nem lehet falra mászni, sem átkelni az utakon.

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

A koleszterinszintem magas.

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

- Milyen nagy vagy!
- Milyen magas vagy!
- Hogy megnőttél!

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

- Az életben vannak jó és rossz dolgok.
- Egyszer fenn, egyszer lenn.
- Az életben vannak völgyek és hegyek.

- Sei diventato più alto.
- Sei diventata più alta.
- È diventato più alto.
- È diventata più alta.
- Siete diventati più alti.
- Siete diventate più alte.

Megnőttél.

- È alto come me.
- È alta come me.
- Sei alto come me.
- Sei alta come me.
- Siete alti come me.
- Siete alte come me.

Olyan magas vagy, mint én.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

Olyan az élet, mint a hold, néha telik, néha fogy.