Translation of "Alti" in Turkish

Quanto sono alti?

Onların boyu kaç?

- Sono alti?
- Sono alte?
- Loro sono alti?
- Loro sono alte?

Onlar uzun boylu mu?

Gli alberi sono alti.

Ağaçlar uzun.

Siamo più alti, più belli?

Daha uzun, daha mı yakışıklıyız?

Ci sono molti edifici alti.

Birçok yüksek bina var.

Lei porta i tacchi alti.

O yüksek topuklu giyiyor.

I prezzi sono troppo alti.

Fiyatlar fazla yüksek.

I prezzi sono ancora alti.

Fiyatlar hâlâ yüksek.

- Ci sono molti edifici alti in quella città.
- Quella città ha molti edifici alti.

- O şehirde bir sürü yüksek bina var.
- O kentte pek çok yüksek bina vardır.

- Solo gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.
- Soltanto gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.
- Solamente gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.

Devlet başkanına yalnızca yüksek memurlar ulaşabiliyordu.

- Dev'essere bello avere amici ai piani alti.
- Dev'essere bello avere degli amici ai piani alti.

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı.

La città ha molti edifici alti.

Kasaba birçok yüksek binaya sahip.

Quella città ha molti edifici alti.

O şehirde bir sürü yüksek bina var.

Sono molto più alti di noi.

Onlar bizden çok daha uzunlar.

- La maggior parte dei cestisti sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di basket sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono alti.

Çoğu basketbolcular uzun boyludur.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

New York'ta çok sayıda yüksek binalar vardır.

- Le persone spesso si lamentano dei prezzi alti.
- La gente spesso si lamenta dei prezzi alti.

İnsanlar genellikle yüksek fiyatlar hakkında şikayet ederler.

Ed alti livelli di esaurimento e stress.

yüksek düzeyde tükenmişlik ve strese neden olur.

Abbiamo tutti i nostri alti e bassi.

- Hepimizin inişli çıkışlı dönemleri olmuştur.
- Hepimizin iyi ve kötü günleri vardır.

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti.

- Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
- Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.

I prezzi qui sono un po' alti.

Buradaki fiyatlar biraz yüksek.

Io e Tom siamo quasi alti uguali.

Tom ve hemen hemen aynı boydayız.

Ci sono molti edifici alti a Boston.

Boston'da çok sayıda yüksek bina var.

Ci sono molti edifici alti a Boston?

Boston'da bir sürü yüksek binalar var mı?

I tassi d'interesse e l'inflazione erano alti.

Faiz oranları ve enflasyon yüksekti.

A causa dei costi delle medicine troppo alti.

karşı çıkmak için hasta savunucularıyla çalıştı.

alti e bassi, ma più o meno clementi.

inişli çıkışlı olsa da ılımandı.

Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.

Yaşam standartları daha yüksek olmalı.

I costi della vita stanno diventando più alti.

Yaşama maliyetleri yükseliyor.

La vita è piena di alti e bassi.

- Hayat iniş ve çıkışlarla doludur.
- Hayat çıkışlarla ve inişlerle doludur.

I prezzi sono molto alti in questo negozio.

Bu mağazada fiyatlar çok yüksektir.

- I miei fratelli sono tutti più alti di me.
- Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

Bütün kardeşlerim benden daha uzun boylular.

E complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

Ve toplam maliyet hâlâ oldukça yüksek.

È associata anche a livelli più alti di demenza.

Ayrıca bunamanın da ileri seviyesiyle ilişkilidir.

I ragazzi, in genere, sono più alti delle ragazze.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

Tom è uno dei ragazzi più alti che conosco.

Tom tanıdığım en uzun arkadaşlardan biri.

Tutti i miei parenti sono più alti di me.

Benim tüm akrabalarım benden daha uzundur.

I prezzi sono più alti qui che in Australia.

Fiyatlar burada Avustralya'dan daha yüksektir.

I prezzi dei terreni sono molto alti in Giappone.

Japonya'da arazi fiyatları çok yüksektir.

- Non sono molto alti, vero?
- Loro non sono molto alti, vero?
- Non sono molto alte, vero?
- Loro non sono molto alte, vero?

- Çok uzun boylu değiller, değil mi?
- Çok uzun değiller, değil mi?

- Non sono così alti, vero?
- Loro non sono così alti, vero?
- Non sono così alte, vero?
- Loro non sono così alte, vero?

Çok uzun boylu değiller, değil mi?

Non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

modern bir toplumun gelişmesi için gerekli olan

Pensavo che i prezzi in quel negozio fossero troppo alti.

O mağazadaki fiyatların fazla yüksek olduğunu düşündüm.

- Tom è uno dei tipi più alti che io abbia mai incontrato.
- Tom è uno dei tipi più alti che io abbia mai conosciuto.

Tom şimdiye kadar tanıştığım en uzun erkeklerden biri.

Gli infrarossi, invisibili alle scimmie, ci rivelano i loro alti rifugi.

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Omuza kadar boyları iki metre olduğundan... ...pek engel tanımazlar.

La qualità dell'istruzione superiore deve rispondere ai più alti standard internazionali.

Yükseköğretimin kalitesi en üst uluslararası standartlarda olmalıdır.

A Tom non piacciono le ragazze che indossano dei tacchi alti.

Tom yüksek topuklu ayakkabı giyen kızları sevmez.

- Con i prezzi delle auto così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle auto così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.

Araba fiyatlarının çok yüksek olması nedeniyle, şimdi almak için en kötü zaman.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Halatı yüksekteki dalların üzerine atmayı denemeliyim.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Fakat kısa bacaklarla uzun duvarlara tırmanılmaz. Yoğun sokaklardan da geçilmez.

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

Benim kolesterol seviyelerim yüksektir.

Stando alle statistiche, i salari degli uomini sono più alti di quelli delle donne.

İstatistiklere göre, erkek ücretleri kadınlarınkinden daha yüksek.

- Tom non ha comprato nulla in quel negozio perché pensava che i prezzi fossero troppo alti.
- Tom non ha comprato niente in quel negozio perché pensava che i prezzi fossero troppo alti.

Fiyatların çok yüksek olduğunu düşündüğü için, Tom o mağazada hiçbir şey satın almadı.

- Lui e lei sono alti uguali.
- È alto come lei.
- Lui è alto come lei.

O, onun kadar uzun boylu.

Scommetto che i prezzi non saranno molto più alti di quanto non fossero l'ultima volta.

Ben fiyatların son kez olduklarından çok daha yüksek olmayacaklarından eminim.

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

Ne kadar uzunsun!

- È troppo alto.
- È troppo alta.
- Sei troppo alto.
- Tu sei troppo alto.
- Sei troppo alta.
- Tu sei troppo alta.
- Lei è troppo alta.
- Lei è troppo alto.
- Siete troppo alti.
- Voi siete troppo alti.
- Siete troppo alte.
- Voi siete troppo alte.

Çok uzunsun.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

İnişler ve çıkışlar vardır hayatta.

- Pensavo fossi più alto.
- Pensavo fossi più alta.
- Pensavo fosse più alto.
- Pensavo fosse più alta.
- Pensavo foste più alti.
- Pensavo foste più alte.

Seni daha uzun sanıyordum.

- Sei diventato più alto.
- Sei diventata più alta.
- È diventato più alto.
- È diventata più alta.
- Siete diventati più alti.
- Siete diventate più alte.

Sen uzadın.

- È alto come me.
- È alta come me.
- Sei alto come me.
- Sei alta come me.
- Siete alti come me.
- Siete alte come me.

Sen benim kadar uzunsun.

- Sei alto come me?
- Tu sei alto come me?
- Sei alta come me?
- Tu sei alta come me?
- È alto come me?
- Lei è alto come me?
- È alta come me?
- Lei è alta come me?
- Siete alti come me?
- Voi siete alti come me?
- Siete alte come me?
- Voi siete alte come me?

Benim kadar uzun musun?

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.

- Sei quasi alto come Tom.
- Sei quasi alta come Tom.
- È quasi alto come Tom.
- È quasi alta come Tom.
- Siete quasi alti come Tom.
- Siete quasi alte come Tom.
- Sei alto quasi quanto Tom.
- Sei alta quasi quanto Tom.
- È alto quasi quanto Tom.
- È alta quasi quanto Tom.
- Siete alti quasi quanto Tom.
- Siete alte quasi quanto Tom.

Sen neredeyse Tom kadar uzunsun.

- Sei più alto di me, vero?
- Tu sei più alto di me, vero?
- Sei più alta di me, vero?
- Tu sei più alta di me, vero?
- È più alta di me, vero?
- Lei è più alta di me, vero?
- È più alto di me, vero?
- Lei è più alto di me, vero?
- Siete più alti di me, vero?
- Voi siete più alti di me, vero?

Sen benden daha uzunsun, değil mi?

- Non mi ricordo quanto sei alto.
- Non mi ricordo quanto sei alta.
- Non mi ricordo quanto è alto.
- Non mi ricordo quanto è alta.
- Non mi ricordo quanto siete alti.
- Non mi ricordo quanto siete alte.

Senin ne kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.

- Sei molto più alto di Tom.
- Tu sei molto più alto di Tom.
- Sei molto più alta di Tom.
- Tu sei molto più alta di Tom.
- È molto più alta di Tom.
- Lei è molto più alta di Tom.
- È molto più alto di Tom.
- Lei è molto più alto di Tom.
- Siete molto più alti di Tom.
- Voi siete molto più alti di Tom.
- Siete molto più alte di Tom.
- Voi siete molto più alte di Tom.

Sen Tom'dan çok daha uzunsun.