Translation of "Alti" in Japanese

- Sono alti?
- Sono alte?
- Loro sono alti?
- Loro sono alte?

その人たちは、背が高いの？

Siamo più alti, più belli?

あるいは より背が高く 見た目も良くなっている？

Ci sono molti edifici alti.

たくさんの高いビルがある。

La città ha molti edifici alti.

その町には高い建物がたくさんある。

Siamo già alti su nel cielo.

僕たちはもう空高くにいるんだね。

Quella città ha molti edifici alti.

その町には高い建物がたくさんある。

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti.

物価が高いと不平を言う主婦が多い。

Ci sono molti edifici alti a Boston?

ボストンには高いビルがたくさんある？

A causa dei costi delle medicine troppo alti.

あまりにも薬が高かったからです

alti e bassi, ma più o meno clementi.

変化はあれど だいたい 温暖な気候に恵まれていたからです

Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.

生活水準は上がるべきである。

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

I costi della vita stanno diventando più alti.

生活費が高くなってきている。

La vita è piena di alti e bassi.

人生には浮き沈みがつきものだ。

I membri della sua famiglia sono tutti alti.

- 彼の家族はみな背が高い。
- 彼の家族の者たちは皆背が高い。

E complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

生産にかかる総合的なコストは まだとても高いです

È associata anche a livelli più alti di demenza.

認知症の発症率にも関連しています

Formata dai soldati più alti e più forti dell'esercito.

たエリート擲弾兵師団の指揮をウディノに与え

La sua vita era piena di alti e bassi.

彼の一生は波瀾万丈であった。

I ragazzi, in genere, sono più alti delle ragazze.

一般に男子の方が女子より背が高い。

I prezzi dei terreni sono molto alti in Giappone.

日本の地価はとても高い。

Non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を

Gli infrarossi, invisibili alle scimmie, ci rivelano i loro alti rifugi.

‎サルには見えない赤外線が ‎木の上の姿を映し出す

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

‎肩まで２メートルもある ‎侵入は簡単だ

Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

兄弟は皆私より背が高い。

Non mi aspettavo che in prezzi in Australia fossero così alti.

オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。

- Con i prezzi delle auto così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle auto così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

Tra loro ci sono dei vuoti usati come alti soffitti o balconi.

ブロックの間に間を開けて バルコニー部分を作っています

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

- コレステロール値が上がってきています。
- コレステロール値が高いんだよ。

- Lui e lei sono alti uguali.
- È alto come lei.
- Lui è alto come lei.

- 彼は彼女と同じ身長だ。
- 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

- 君はなんて背が高いんだろう。
- あなたはなんて背が高いんでしょう。
- すっごく背が高いね!

- È alto come me.
- È alta come me.
- Sei alto come me.
- Sei alta come me.
- Siete alti come me.
- Siete alte come me.

君は僕と同じ背の高さです。

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。

Ciò è parzialmente vero perché i non occidentali hanno cominciato ad essere orgogliosi delle loro proprie culture e parzialmente perché quelle aree del mondo in cui le forcelle non sono usate hanno alcuni dei più alti tassi di natalità.

一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。

- Sei davvero alto, vero?
- Sei davvero alta, vero?
- È davvero alto, vero?
- È davvero alta, vero?
- Siete davvero alti, vero?
- Siete davvero alte, vero?
- Sei veramente alto, vero?
- Sei veramente alta, vero?
- È veramente alto, vero?
- È veramente alta, vero?

すっごく背が高いね!