Translation of "Datemi" in French

Datemi un'opportunità!

- Donnez-moi une chance !
- Donne-moi une chance !

Datemi trenta secondi.

Donnez-moi trente secondes.

Datemi qualcosa da bere.

Donne-moi à boire.

Datemi un foglio di carta.

Donnez-moi une feuille de papier.

- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

Donnez-moi une chance !

Per favore, datemi da mangiare.

S'il vous plaît, donnez-moi à manger.

Datemi un antidolorifico, per piacere.

Donnez-moi un anti-douleur, s'il vous plaît.

Datemi le chiavi. Guiderò io.

Donnez-moi les clés. Je vais conduire.

- Dammi un bacio!
- Datemi un bacio!

- Donne-moi un baiser !
- Donne-moi un bisou !
- Donnez-moi un baiser !
- Donnez-moi un bisou !
- Donne-moi un baiser.

Sto morendo di sete. Datemi dell'acqua!

Je meurs de soif. Donnez-moi de l'eau !

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.

Datemi, per favore, la risposta alle domanda.

S'il te plaît, dis-moi la réponse à la question.

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

- Donnez-moi du temps.
- Laissez-moi un peu de temps.

- Dammi un'arancia.
- Mi dia un'arancia.
- Datemi un'arancia.

- Donne-moi une orange.
- Donnez-moi une orange.

- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!

Donnez-moi le ballon !

- Datemi un martello.
- Mi dia un martello.

Donnez-moi un marteau.

Vi prego, per favore, datemi il visto.

Je vous en prie, donnez-moi un visa.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!

- Donne-moi deux minutes !
- Donnez-moi deux minutes !

Datemi una tazza di tè, siate gentili.

Donne-moi une tasse de thé s'il te plaît.

- Datemi un tubo.
- Mi dia un tubo.

Donnez-moi un tuyau.

Per favore, datemi una tazza di latte.

S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.

- Mi dia il telefono.
- Datemi il telefono.

Donnez-moi le téléphone.

- Dammi un'ora.
- Mi dia un'ora.
- Datemi un'ora.

Donne-moi une heure.

- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

Donnez-moi cinq jours.

- Dammi dell'acqua!
- Mi dia dell'acqua!
- Datemi dell'acqua!

- Donnez-moi de l'eau !
- Donne-moi de l'eau !
- Passe-moi de l'eau !
- Passez-moi de l'eau !

- Dammi un'opportunità!
- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

- Donnez-moi une chance !
- Donne-moi une chance !

- Dammi il tuo indirizzo.
- Datemi il vostro indirizzo.

- Donne-moi ton adresse !
- Donnez-moi votre adresse !

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.
- Dammi una mancia.
- Mi dia una mancia.
- Datemi una mancia.

- Donne-moi un tuyau.
- Donne-moi une extrémité.
- Donnez-moi une extrémité.
- Donne-moi un bout.
- Donnez-moi un bout.
- Donne-m'en un bout.
- Donnez-m'en un bout.
- Donnez-m'en une extrémité.
- Donne-m'en une extrémité.
- Donnez-moi un tuyau.

- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Donnez-moi quelque chose à boire.

- Datemi un hamburger, per favore.
- Datemi un hamburger, per piacere.
- Mi dia un hamburger, per favore.
- Mi dia un hamburger, per piacere.

Donnez-moi un hamburger, s'il vous plaît.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

- Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.
- Donne-moi la liberté ou donne-moi la mort.

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

Donne-moi ce livre.

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

- Donnez-moi cinq jours.
- Donne-moi cinq jours.

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.

Donne-moi un indice.

- Dammi i dettagli.
- Datemi i dettagli.
- Mi dia i dettagli.

Donne-moi les détails.

- Dammi la chiave.
- Mi dia la chiave.
- Datemi la chiave.

Donnez-moi la clé.

- Dammi un abbraccio.
- Mi dia un abbraccio.
- Datemi un abbraccio.

- Serre-moi dans tes bras !
- Serrez-moi dans vos bras !

- Dammi un secondo.
- Datemi un secondo.
- Mi dia un secondo.

- Accorde-moi une seconde !
- Accordez-moi une seconde !
- Donne-moi une seconde !
- Donnez-moi une seconde !

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!
- Dammi due minuti!

- Donne-moi deux minutes !
- Donnez-moi deux minutes !

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

Donne-moi les clés.

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

- Accorde-moi une chance !
- Accordez-moi une chance !

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

- Donne-moi une minute.
- Donnez-moi une minute.

- Dammi la palla!
- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !

- Datemi un martello.
- Dammi un martello.
- Mi dia un martello.

- Donne-moi un marteau.
- Donnez-moi un marteau.

- Dammi uno stuzzicadenti.
- Datemi uno stuzzicadenti.
- Mi dia uno stuzzicadenti.

- Donne-moi un cure-dent.
- Donnez-moi un cure-dent.

- Dammi il vino.
- Datemi il vino.
- Mi dia il vino.

- Donne-moi le vin.
- Donnez-moi le vin.

- Dammi un lavoro.
- Datemi un lavoro.
- Mi dia un lavoro.

Donne-moi un travail.

- Dammi una pistola.
- Datemi una pistola.
- Mi dia una pistola.

- Donnez-moi une arme.
- Donne-moi une arme.

- Dammi una mano.
- Mi dia una mano.
- Datemi una mano.

Passe-moi un coup de main.

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

Donnez-moi une autre chance.

- Dammi il microfono.
- Mi dia il microfono.
- Datemi il microfono.

- Donne-moi le micro !
- Donnez-moi le micro !

- Dammi il telefono.
- Mi dia il telefono.
- Datemi il telefono.

- Donne-moi le téléphone.
- Donnez-moi le téléphone.

- Dammi un motivo.
- Mi dia un motivo.
- Datemi un motivo.

- Donne-moi une raison.
- Donnez-moi une raison.

- Avanti! Dammi un'opportunità.
- Avanti! Datemi un'opportunità.
- Avanti! Mi dia un'opportunità.

Allez ! Donne-moi une chance.

- Dammi una mela.
- Mi dia una mela.
- Datemi una mela.

Donne-moi une pomme.

- Dammi le cuffie.
- Mi dia le cuffie.
- Datemi le cuffie.

Donne-moi le casque.

- Mi dia anche del caffè forte!
- Datemi anche del caffè forte!

Donnez-moi aussi du café fort !

- Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

- Dammi capitolo e verso.
- Datemi capitolo e verso.
- Mi dia capitolo e verso.
- Dammi tutti i dettagli.
- Datemi tutti i dettagli.
- Mi dia tutti i dettagli.

- Donne-moi tous les détails.
- Donnez-moi tous les détails.

- Dammi i tuoi soldi!
- Mi dia i suoi soldi!
- Datemi i vostri soldi!
- Dammi il tuo denaro!
- Mi dia il suo denaro!
- Datemi il vostro denaro!

- Donne-moi ton argent !
- Donnez-moi votre argent !

- Per favore, datemi da mangiare.
- Per favore, dammi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, dammi qualcosa da mangiare.
- Per favore, datemi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, datemi qualcosa da mangiare.
- Per favore, mi dia qualcosa da mangiare.
- Per piacere, mi dia qualcosa da mangiare.

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à manger.

- Dammi le chiavi della macchina.
- Mi dia le chiavi della macchina.
- Datemi le chiavi della macchina.
- Dammi le chiavi dell'auto.
- Dammi le chiavi dell'automobile.
- Datemi le chiavi dell'auto.
- Datemi le chiavi dell'automobile.
- Mi dia le chiavi dell'auto.
- Mi dia le chiavi dell'automobile.

- Donne-moi les clés de la voiture.
- Donnez-moi les clés de la voiture.

- Per favore, datemi da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare, per favore.

S'il vous plaît, donnez-moi à manger.

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

Donne-moi quelque chose à manger.

- Dammi la palla!
- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!
- Dammi la palla.

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !
- Donne-moi la balle !
- Donnez-moi la balle !

- Dammi il tuo telefono!
- Mi dia il suo telefono!
- Datemi il vostro telefono!

- Donne-moi ton téléphone !
- Donnez-moi votre téléphone !

- Dammi la tua camicia.
- Mi dia la sua camicia.
- Datemi la vostra camicia.

- Donne-moi ta chemise !
- Donnez-moi votre chemise !

- Dammi una buona ragione.
- Datemi una buona ragione.
- Mi dia una buona ragione.

- Donne-moi une bonne raison.
- Donnez-moi une bonne raison.
- Fournis-moi une bonne raison.
- Fournissez-moi une bonne raison.

- Dammi le tue chiavi.
- Mi dia le sue chiavi.
- Datemi le vostre chiavi.

- Donne-moi tes clés !
- Donnez-moi vos clés !

- Dammi qualcosa da bere.
- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

- Donnez-moi quelque chose à boire.
- Donne-moi à boire.

- Datemi una risposta definitiva.
- Dammi una risposta definitiva.
- Mi dia una risposta definitiva.

Donne-moi une réponse définitive.

- Dammi anche del latte.
- Mi dia anche del latte.
- Datemi anche del latte.

Donne-moi du lait aussi.

- Dammi il tuo coltello.
- Mi dia il suo coltello.
- Datemi il vostro coltello.

- Donnez-moi votre couteau.
- Donne-moi ton couteau.

- Dammi la tua cintura.
- Datemi la vostra cintura.
- Mi dia la sua cintura.

Donne-moi ta ceinture.

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

Donne-moi mon argent.

- Dammi una mano qui.
- Mi dia una mano qui.
- Datemi una mano qui.

Donne-moi un coup de main pour ça.

- Dammi il tuo orologio.
- Mi dia il suo orologio.
- Datemi il vostro orologio.

Donne-moi ta montre.

- Datemi la chiave di questo castello!
- Mi dia la chiave di questo castello!

Donnez-moi la clé de ce château !

- Dammi il mio drink.
- Datemi il mio drink.
- Mi dia il mio drink.

- Donne-moi mon verre !
- Donnez-moi mon verre !

- Dammi un po' d'acqua.
- Mi dia un po' d'acqua.
- Datemi un po' d'acqua.

Donne-moi de l'eau.

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.
- Almeno datemi una possibilità.

- Au moins, donne-moi une chance.
- Au moins, donnez-moi une chance.

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Donne-moi une seconde chance.

- Dammi tutti i dettagli.
- Datemi tutti i dettagli.
- Mi dia tutti i dettagli.

- Donne-moi tous les détails.
- Donnez-moi tous les détails.

- Dammi lo stesso, per favore.
- Mi dia lo stesso, per favore.
- Datemi lo stesso, per favore.
- Dammi la stessa, per favore.
- Mi dia la stessa, per favore.
- Datemi la stessa, per favore.
- Dammi gli stessi, per favore.
- Mi dia gli stessi, per favore.
- Datemi gli stessi, per favore.
- Dammi le stesse, per favore.
- Mi dia le stesse, per favore.
- Datemi le stesse, per favore.
- Dammi lo stesso, per piacere.
- Mi dia lo stesso, per piacere.
- Datemi lo stesso, per piacere.
- Dammi la stessa, per piacere.
- Mi dia la stessa, per piacere.
- Datemi la stessa, per piacere.
- Dammi gli stessi, per piacere.
- Mi dia gli stessi, per piacere.
- Datemi gli stessi, per piacere.
- Dammi le stesse, per piacere.
- Mi dia le stesse, per piacere.
- Datemi le stesse, per piacere.

Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.

- Dammi un posacenere, per favore.
- Dammi un posacenere, per piacere.
- Datemi un posacenere, per favore.
- Datemi un posacenere, per piacere.
- Mi dia un posacenere, per favore.
- Mi dia un posacenere, per piacere.
- Dammi un portacenere, per favore.
- Dammi un portacenere, per piacere.
- Datemi un portacenere, per favore.
- Datemi un portacenere, per piacere.
- Mi dia un portacenere, per favore.
- Mi dia un portacenere, per piacere.

- Un cendrier s'il vous plaît.
- Donnez-moi un cendrier, s'ils vous plaît.
- Donne-moi un cendrier, s'il te plaît.

- Per favore, dammi questa penna.
- Per piacere, dammi questa penna.
- Per favore, datemi questa penna.
- Per piacere, datemi questa penna.
- Per favore, mi dia questa penna.
- Per piacere, mi dia questa penna.
- Per favore, mi dia questa biro.
- Per piacere, mi dia questa biro.
- Per favore, dammi questa biro.
- Per piacere, dammi questa biro.
- Per favore, datemi questa biro.
- Per piacere, datemi questa biro.

- S'il te plaît, donne-moi ce stylo.
- S'il vous plaît, donnez-moi ce stylo.

- Per favore, dammi una tazza di latte.
- Per favore, datemi una tazza di latte.

- S'il te plaît, donne-moi une tasse de lait.
- S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.

- Nutrimi.
- Mi nutra.
- Nutritemi.
- Dammi da mangiare.
- Mi dia da mangiare.
- Datemi da mangiare.

Nourris-moi !

- Per favore, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, mi dia un'altra possibilità.
- Per piacere, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, mi dia un'altra possibilità.

- Donne-moi une autre chance s'il te plaît.
- Je vous en prie, donnez-moi encore une chance.

- Dammi un biglietto, per favore.
- Dammi un biglietto, per piacere.
- Mi dia un biglietto, per favore.
- Mi dia un biglietto, per piacere.
- Datemi un biglietto, per favore.
- Datemi un biglietto, per piacere.

Récupérez-moi un ticket, s'il vous plaît.

- Dammi un caffè, per favore.
- Dammi un caffè, per piacere.
- Datemi un caffè, per favore.
- Datemi un caffè, per piacere.
- Mi dia un caffè, per favore.
- Mi dia un caffè, per piacere.

- Donnez-moi un café, s'il vous plaît.
- Donne-moi un café, s'il te plait.
- Donnez-moi un café, s'il vous plait.
- Donnez-moi un café, je vous prie.

- Dammi il sale, per piacere.
- Dammi il sale, per favore.
- Datemi il sale, per piacere.
- Datemi il sale, per favore.
- Mi dia il sale, per piacere.
- Mi dia il sale, per favore.

Donne-moi le sel, s'il te plaît.