Translation of "Dell'acqua" in Turkish

- Hai dell'acqua.
- Ha dell'acqua.
- Avete dell'acqua.

- Suyunuz var.
- Senin suyun var.

- Vorresti dell'acqua?
- Vorreste dell'acqua?
- Vorrebbe dell'acqua?

Biraz su ister misin?

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.
- Volete dell'acqua.
- Voi volete dell'acqua.

Su istiyorsunuz.

- Dammi dell'acqua!
- Mi dia dell'acqua!
- Datemi dell'acqua!

- Bana su ver!
- Bana su verin!

- Bevo dell'acqua.
- Io bevo dell'acqua.
- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

- Su içiyorum.
- Ben su içerim.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.
- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

Su içmek zorundasın.

- Stai sprecando dell'acqua.
- Sta sprecando dell'acqua.
- State sprecando dell'acqua.

Suyu boşa harcıyorsun.

- Vogliono dell'acqua.
- Loro vogliono dell'acqua.

Su istiyorlar.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.
- Portami dell'acqua fredda.

Bana biraz soğuk su getirin.

- Solo dell'acqua, per favore.
- Solo dell'acqua, per piacere.
- Soltanto dell'acqua, per favore.
- Soltanto dell'acqua, per piacere.
- Solamente dell'acqua, per favore.
- Solamente dell'acqua, per piacere.

Sadece su, lütfen.

- Per piacere, dammi dell'acqua!
- Per favore, dammi dell'acqua!
- Per piacere, datemi dell'acqua!
- Per favore, datemi dell'acqua!
- Per piacere, mi dia dell'acqua!
- Per favore, mi dia dell'acqua!

Lütfen bana su ver!

- Perché stai bevendo dell'acqua?
- Perché sta bevendo dell'acqua?
- Perché state bevendo dell'acqua?

Niçin su içiyorsun?

- Hai sete, vuoi dell'acqua?
- Ha sete, vuole dell'acqua?
- Avete sete, volete dell'acqua?

Sen susamışsın, su istiyor musun?

- Voglio dell'acqua calda.
- Io voglio dell'acqua calda.

Ben sıcak su istiyorum.

- Tom ha aggiunto dell'acqua.
- Tom aggiunse dell'acqua.

Tom su ekledi.

- Devono bere dell'acqua.
- Loro devono bere dell'acqua.

Onlar su içmek zorundalar.

- Abbiamo portato dell'acqua.
- Noi abbiamo portato dell'acqua.

Su getirdik.

- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Su içiyorum.

Voglio dell'acqua.

Biraz su istiyorum.

Ecco dell'acqua.

İşte bir miktar su.

- Dell'acqua fredda, per favore.
- Dell'acqua fredda, per piacere.

Soğuk su, lütfen.

- Non devi comprare dell'acqua, vero?
- Non deve comprare dell'acqua, vero?
- Non dovete comprare dell'acqua, vero?

Su satın almak zorunda değilsin, değil mi?

Posso avere dell'acqua?

Biraz su alabilir miyim?

L'uomo beve dell'acqua.

Adam su içiyor.

- Sei sicuro di volere solo dell'acqua?
- Sei sicura di volere solo dell'acqua?
- È sicuro di volere solo dell'acqua?
- È sicura di volere solo dell'acqua?
- Siete sicuri di volere solo dell'acqua?
- Siete sicure di volere solo dell'acqua?

Sen sadece su istediğinden emin misin?

- Odio il sapore dell'acqua qui.
- Odio il sapore dell'acqua qua.

Buradaki suyun tadından nefret ediyorum.

- Bevo dell'acqua.
- Bevo l'acqua.
- Io bevo l'acqua.
- Io bevo dell'acqua.

Ben su içerim.

- Sono scoppiate le nostre tubature dell'acqua.
- Le nostre tubature dell'acqua sono scoppiate.
- Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.

Bizim su boruları patlamış.

- Tom ha detto che volevi dell'acqua.
- Tom ha detto che voleva dell'acqua.
- Tom ha detto che volevate dell'acqua.

Tom senin su istediğini söyledi.

- Trasportavano dell'acqua dentro dei secchi.
- Loro trasportavano dell'acqua dentro dei secchi.

- Onlar kovalarla su taşıdılar.
- Kovalar dolusu su taşıdılar.

- Sto spegnendo l'incendio con dell'acqua.
- Io sto spegnendo l'incendio con dell'acqua.

Ben yangını suyla söndürüyorum.

- Sto bevendo dell'acqua in cucina.
- Io sto bevendo dell'acqua in cucina.

Mutfakta su içiyorum.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Asker bana su verdi.

Dammi dell'acqua e velocemente.

Çabuk bana biraz su ver.

Io non bevo dell'acqua.

Su içmem.

Io voglio dell'acqua calda.

Sıcak su istiyorum.

Tom sta bevendo dell'acqua.

Tom su içiyor.

Quel tubo dell'acqua perde.

Şu su borusu sızdırır.

Tom sta prendendo dell'acqua.

Tom su alıyor.

Questo bicchiere contiene dell'acqua.

Bu bardakta su var.

- Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.
- Stava uscendo dell'acqua dalla tubatura danneggiata.

Hasarlı borudan su akıyordu.

- Fa bollire dell'acqua in una caffettiera.
- Lui fa bollire dell'acqua in una caffettiera.

Kahve demliğinde su kaynatıyor.

Se andate a comprare dell'acqua,

Şişe suyu almak için alışverişe gittiyseniz

Ok, prendo dell'acqua dalla borraccia.

Tamam, mataradan biraz su alacağım.

I gatti hanno paura dell'acqua.

Kediler sudan korkar.

Ha bagnato l'asciugamano con dell'acqua.

O, havluyu suyla ıslattı.

Il rubinetto dell'acqua era aperto.

Su açıldı.

La chiarezza dell'acqua è eccellente.

Su berraklığı mükemmel.

- Io non bevo dell'acqua.
- Non bevo dell'acqua.
- Non bevo acqua.
- Io non bevo acqua.

Su içmem.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Suya ihtiyacımız var.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

Suya ihtiyacım var.

- Sta bevendo acqua.
- Lui sta bevendo acqua.
- Sta bevendo dell'acqua.
- Lui sta bevendo dell'acqua.

O, su içiyor.

- Tom ha riempito il suo bicchiere con dell'acqua.
- Tom riempì il suo bicchiere con dell'acqua.

Tom bardağını su ile doldurdu.

Il movimento dell'acqua del grande lago

Büyük gölün coşkulu sularındaki kıpırtılar hep birlikte

I Grandi Laghi forniscono dell'acqua potabile.

The Great Lakes içme suyu sağlar.

Sto bevendo dell'acqua perché ho sete.

Susamış olduğum için su içiyorum.

I gatti hanno il terrore dell'acqua.

Kedilerin su korkusu vardır.

Tom riempì il secchio con dell'acqua.

Tom kovayı suyla doldurdu.

Mi sono bruciato con dell'acqua bollente.

Kaynar suyla kendimi yaktım.

Il mio cane ha paura dell'acqua.

Köpeğim sudan korkuyor.

- È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto.
- È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto.

Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.

Non sappiamo se troveremo dell'acqua, di là,

Sorun şu ki bu tarafta da su bulunduğunun garantisi yok.

Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

Süt, su ile karıştırılmış.

Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

Susadığım için su içtim.

La forza dell'acqua fa girare la ruota.

Çarkı su gücü çeviriyor.

Ha bagnato il suo asciugamano con dell'acqua.

Havlusunu suyla ıslattı.

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

Bilim adamları Mars'ta su buldu.

Qual è il punto di congelamento dell'acqua?

Suyun donma noktası nedir?

- Tom ha riempito la vasca da bagno con dell'acqua calda.
- Tom riempì la vasca da bagno con dell'acqua calda.

Tom küveti sıcak su ile doldurdu.

- Tom ha bisogno d'acqua.
- A Tom serve dell'acqua.

Tom'un suya ihtiyacı var.

Pozze temporanee nella foresta attraggono le rane, amanti dell'acqua.

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

Gölgenizi suyun yüzeyinden uzak tutmak için dikkat etmelisiniz.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

Su, etraflarını saran soğuk havadan 50 derece daha sıcaktır.

Se la portata dell'acqua che arriva dalla falda è abbastanza alta.

akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Ufak bir ahşap bungalovumuz vardı. Suyun en yükseldiği noktanın altındaydı.

L'acqua del rubinetto a volte è più pulita dell'acqua in bottiglia.

Kimi zaman çeşme suyu şişe suyundan daha temizdir.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Normal şartlar altında, suyun kaynama sıcaklığı 100 santigrat derece.

- Cos'è successo? C'è acqua in tutto l'appartamento.
- Cos'è successo? C'è dell'acqua in tutto l'appartamento.

Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.

Si alzò rapidamente, si spruzzò dell'acqua fredda sul viso, si lavò i denti e si rasò.

Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.

- Il sangue non è acqua.
- Il sangue è più spesso dell'acqua.
- La famiglia viene prima di tutto.

- Kan sudan daha yoğundur.
- Kan sudan daha koyudur.

- L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
- L'evaporazione di oceani, laghi e fiumi forma il 90% di tutta l'acqua nell'atmosfera.

Okyanuslar, göller ve nehirlerden buharlaşma, havadaki suyun% 90'ını oluşturur.