Translation of "Dell'acqua" in Spanish

- Dammi dell'acqua!
- Mi dia dell'acqua!
- Datemi dell'acqua!

¡Dame agua!

- Bevo dell'acqua.
- Io bevo dell'acqua.
- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

- Estoy tomando agua.
- Yo bebo agua.
- Estoy bebiendo agua.
- Bebo agua.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.
- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

Tienes que beber agua.

- Stai sprecando dell'acqua.
- Sta sprecando dell'acqua.
- State sprecando dell'acqua.

Estás malgastando el agua.

- Voglio dell'acqua.
- Io voglio dell'acqua.

- Quiero agua.
- Yo quiero agua.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.
- Portami dell'acqua fredda.

Tráeme algo de agua fría.

- Solo dell'acqua, per favore.
- Solo dell'acqua, per piacere.
- Soltanto dell'acqua, per favore.
- Soltanto dell'acqua, per piacere.
- Solamente dell'acqua, per favore.
- Solamente dell'acqua, per piacere.

Sólo agua, por favor.

- Perché stai bevendo dell'acqua?
- Perché sta bevendo dell'acqua?
- Perché state bevendo dell'acqua?

- ¿Por qué bebe usted agua?
- ¿Por qué estás bebiendo agua?
- ¿Por qué estás tomando agua?

- Hai sete, vuoi dell'acqua?
- Ha sete, vuole dell'acqua?
- Avete sete, volete dell'acqua?

- Tienes sed, ¿quieres agua?
- Tenés sed, ¿querés agua?

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.

Tienes que beber agua.

- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Estoy bebiendo agua.

Voglio dell'acqua.

- Quiero agua.
- Yo quiero agua.

Ecco dell'acqua.

- Aquí hay un poco de agua.
- Aquí tienes un poco de agua.

- Dell'acqua fredda, per favore.
- Dell'acqua fredda, per piacere.

Agua fría, por favor.

- Non devi comprare dell'acqua, vero?
- Non deve comprare dell'acqua, vero?
- Non dovete comprare dell'acqua, vero?

No necesitan comprar agua, ¿verdad?

Posso avere dell'acqua?

- ¿Me pueden dar algo de agua?
- ¿Puedo tomar algo de agua?

L'uomo beve dell'acqua.

El hombre toma agua.

Sta bevendo dell'acqua.

Ella está bebiendo agua.

- Sei sicuro di volere solo dell'acqua?
- Sei sicura di volere solo dell'acqua?
- È sicuro di volere solo dell'acqua?
- È sicura di volere solo dell'acqua?
- Siete sicuri di volere solo dell'acqua?
- Siete sicure di volere solo dell'acqua?

¿Estás seguro de que solo quieres agua?

- Bevo dell'acqua.
- Bevo l'acqua.
- Io bevo l'acqua.
- Io bevo dell'acqua.

- Yo bebo agua.
- Bebo agua.

- Sono scoppiate le nostre tubature dell'acqua.
- Le nostre tubature dell'acqua sono scoppiate.
- Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.

Nuestras tuberías se reventaron.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

El soldado me dio agua.

Io non bevo dell'acqua.

No bebo agua.

Io voglio dell'acqua calda.

Quiero agua caliente.

Hai sete, vuoi dell'acqua?

Tienes sed, ¿quieres agua?

Tom sta bevendo dell'acqua.

Tom bebe agua.

Quel tubo dell'acqua perde.

Esa cañería gotea.

Questo bicchiere contiene dell'acqua.

Este vaso tiene agua.

- Beve acqua.
- Beve dell'acqua.

Ella bebe agua.

Se andate a comprare dell'acqua,

Si uno va a comprar agua embotellada,

Ok, prendo dell'acqua dalla borraccia.

Bien, sacaré agua de la cantimplora.

I gatti hanno paura dell'acqua.

Los gatos le tienen miedo al agua.

Ha bagnato l'asciugamano con dell'acqua.

Mojó la toalla con agua.

Questo è più chiaro dell'acqua.

Esto es más claro que agua.

Il latte è meglio dell'acqua.

La leche es mejor que el agua fresca.

- Io non bevo dell'acqua.
- Non bevo dell'acqua.
- Non bevo acqua.
- Io non bevo acqua.

No bebo agua.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Necesitamos agua.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

- Necesito agua.
- Yo necesito agua.

- Sta bevendo acqua.
- Lui sta bevendo acqua.
- Sta bevendo dell'acqua.
- Lui sta bevendo dell'acqua.

- Él bebe agua.
- Bebe agua.

- Tom ha riempito il suo bicchiere con dell'acqua.
- Tom riempì il suo bicchiere con dell'acqua.

Tom llenó su vaso con agua.

Il movimento dell'acqua del grande lago

las aguas del inmenso lago en constante movimiento

Ecco spiegato il fenomeno dell'acqua alta.

Eso explica el fenómeno de la marea alta.

Sto bevendo dell'acqua perché ho sete.

Bebo agua porque tengo sed.

Tom riempì il secchio con dell'acqua.

Tom llenó el cubo de agua.

I petali galleggiavano sulla superficie dell'acqua.

Los pétalos flotaban en la superficie del agua.

- È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto.
- È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto.

Se encontró agua en los pulmones del muerto.

Non sappiamo se troveremo dell'acqua, di là,

La cosa es que no hay garantía de que haya agua allí,

Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

La leche había sido mezclada con agua.

Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

- He bebido agua porque estaba sediento.
- He bebido agua porque tenía sed.

La forza dell'acqua fa girare la ruota.

La energía hidráulica hace girar la rueda.

Ha bagnato il suo asciugamano con dell'acqua.

Mojó la toalla con agua.

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

- Tom ha riempito la vasca da bagno con dell'acqua calda.
- Tom riempì la vasca da bagno con dell'acqua calda.

Tom llenó la bañera con agua caliente.

L'intero processo dell'instabilità della temperatura dell'acqua è naturale.

Todo el proceso de cambio de temperatura del agua. es natural.

- Tom ha bisogno d'acqua.
- A Tom serve dell'acqua.

Tom necesita agua.

Pozze temporanee nella foresta attraggono le rane, amanti dell'acqua.

Las piscinas temporales del bosque atraen a las ranas amantes del agua.

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

Debo tener cuidado de no hacer sombra... ...sobre la superficie del agua.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

El agua está 50 grados más caliente que el aire circundante.

Se la portata dell'acqua che arriva dalla falda è abbastanza alta.

si la velocidad a la que fluye el agua del acuífero glaciar es bastante alta.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius.

- Cos'è successo? C'è acqua in tutto l'appartamento.
- Cos'è successo? C'è dell'acqua in tutto l'appartamento.

¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento.

- L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
- L'evaporazione di oceani, laghi e fiumi forma il 90% di tutta l'acqua nell'atmosfera.

La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.