Translation of "Dell'acqua" in Russian

- Hai dell'acqua.
- Ha dell'acqua.
- Avete dell'acqua.

- У тебя есть вода.
- У вас есть вода.

- Vorresti dell'acqua?
- Vorreste dell'acqua?
- Vorrebbe dell'acqua?

- Не хотите ли воды?
- Не хочешь ли воды?

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.
- Volete dell'acqua.
- Voi volete dell'acqua.

Вы хотите воды.

- Portavano dell'acqua.
- Loro portavano dell'acqua.
- Hanno portato dell'acqua.
- Loro hanno portato dell'acqua.

- Они принесли воды.
- Они принесли воду.

- Bevo dell'acqua.
- Io bevo dell'acqua.
- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Я пью воду.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.
- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

- Тебе надо попить воды.
- Тебе надо выпить воды.

- Stai sprecando dell'acqua.
- Sta sprecando dell'acqua.
- State sprecando dell'acqua.

Ты впустую расходуешь воду.

- Voglio dell'acqua.
- Io voglio dell'acqua.

Я хочу воды.

- Vuoi dell'acqua.
- Tu vuoi dell'acqua.

Ты хочешь воды.

- Vuole dell'acqua.
- Lui vuole dell'acqua.

Он хочет воды.

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.

Она хочет воды.

- Vogliamo dell'acqua.
- Noi vogliamo dell'acqua.

Мы хотим воды.

- Vogliono dell'acqua.
- Loro vogliono dell'acqua.

Они хотят воды.

- Bevevano dell'acqua.
- Loro bevevano dell'acqua.

Они пили воду.

- Ha aggiunto dell'acqua.
- Aggiunse dell'acqua.

Он добавил воды.

- Ha portato dell'acqua.
- Lei ha portato dell'acqua.
- Avete portato dell'acqua.
- Voi avete portato dell'acqua.

Вы принесли воды.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.
- Portami dell'acqua fredda.

Принесите мне холодной воды.

- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Devono bere dell'acqua.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.
- Вы должны пить воду.
- Вам надо выпить воды.

- Solo dell'acqua, per favore.
- Solo dell'acqua, per piacere.
- Soltanto dell'acqua, per favore.
- Soltanto dell'acqua, per piacere.
- Solamente dell'acqua, per favore.
- Solamente dell'acqua, per piacere.

- Только воду, пожалуйста.
- Просто воды, пожалуйста.

- Per piacere, dammi dell'acqua!
- Per favore, dammi dell'acqua!
- Per piacere, datemi dell'acqua!
- Per favore, datemi dell'acqua!
- Per piacere, mi dia dell'acqua!
- Per favore, mi dia dell'acqua!

Пожалуйста, дай мне воды!

- Perché stai bevendo dell'acqua?
- Perché sta bevendo dell'acqua?
- Perché state bevendo dell'acqua?

- Почему ты пьёшь воду?
- Почему Вы пьёте воду?

- Tom ha aggiunto dell'acqua.
- Tom aggiunse dell'acqua.

- Том добавил воды.
- Том долил воды.

- Devono bere dell'acqua.
- Loro devono bere dell'acqua.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.

- Hai portato dell'acqua.
- Tu hai portato dell'acqua.

- Ты принёс воды.
- Ты принесла воды.

- Ha portato dell'acqua.
- Lui ha portato dell'acqua.

Он принёс воды.

- Ha portato dell'acqua.
- Lei ha portato dell'acqua.

Она принесла воды.

- Abbiamo portato dell'acqua.
- Noi abbiamo portato dell'acqua.

Мы принесли воды.

- Hanno portato dell'acqua.
- Loro hanno portato dell'acqua.

Они принесли воды.

- Ho portato dell'acqua.
- Io ho portato dell'acqua.

Я принёс воды.

- Hanno bevuto dell'acqua.
- Loro hanno bevuto dell'acqua.

- Они попили воды.
- Они выпили воды.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.

- Тебе надо попить воды.
- Тебе надо выпить воды.
- Тебе надо пить воду.

- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

- Вы должны пить воду.
- Вам нужно пить воду.
- Вам надо выпить воды.

- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Я пью воду.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.

Принесите мне холодной воды.

Voglio dell'acqua.

Я хочу воды.

Vorresti dell'acqua?

Не хочешь ли воды?

Ecco dell'acqua.

Вот немного воды.

Vuoi dell'acqua?

Воды хочешь?

Aggiungici dell'acqua.

Долей туда воды.

Portavo dell'acqua.

- Я приносил воду.
- Я приносила воду.

- Andate a cercarmi dell'acqua!
- Vada a cercarmi dell'acqua!

- Сходите мне за водой.
- Пойдите принесите мне воды.

- Dell'acqua fredda, per favore.
- Dell'acqua fredda, per piacere.

Холодной воды, пожалуйста.

Posso avere dell'acqua?

Можно мне немного воды?

Tom vuole dell'acqua.

Том хочет воды.

Marie vuole dell'acqua.

Мэри хочет воды.

L'elefante beve dell'acqua.

Слон пьёт воду.

L'uomo beve dell'acqua.

Человек пьёт воду.

Sta bevendo dell'acqua.

Она пьёт воду.

C'è dell'acqua lì?

Там есть вода?

Dell'acqua, per favore.

- Воды, пожалуйста.
- Воду, пожалуйста.

Stanno bevendo dell'acqua.

Они пьют воду.

Tom voleva dell'acqua.

Тому хотелось воды.

Ho versato dell'acqua.

Я долил воды.

- Sei sicuro di volere solo dell'acqua?
- Sei sicura di volere solo dell'acqua?
- È sicuro di volere solo dell'acqua?
- È sicura di volere solo dell'acqua?
- Siete sicuri di volere solo dell'acqua?
- Siete sicure di volere solo dell'acqua?

- Ты уверен, что всего лишь хочешь воды?
- Вы уверены, что хотите только воды?
- Ты уверен, что хочешь только воды?
- Ты уверена, что хочешь только воды?
- Вы уверены, что кроме воды ничего не хотите?
- Ты уверен, что кроме воды ничего не хочешь?
- Ты уверена, что кроме воды ничего не хочешь?

- Odio il sapore dell'acqua qui.
- Odio il sapore dell'acqua qua.

Терпеть не могу вкус здешней воды.

- Bevo dell'acqua.
- Bevo l'acqua.
- Io bevo l'acqua.
- Io bevo dell'acqua.

Я пью воду.

- Sono scoppiate le nostre tubature dell'acqua.
- Le nostre tubature dell'acqua sono scoppiate.
- Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.

У нас лопнули водопроводные трубы.

- Sprofondò sotto la superficie dell'acqua.
- Lei sprofondò sotto la superficie dell'acqua.
- È sprofondata sotto la superficie dell'acqua.
- Lei è sprofondata sotto la superficie dell'acqua.

Она опустилась ниже поверхности воды.

- Tom ha detto che volevi dell'acqua.
- Tom ha detto che voleva dell'acqua.
- Tom ha detto che volevate dell'acqua.

- Том сказал, что ты хочешь воды.
- Том сказал, что вы хотите воды.

- Trasportavano dell'acqua dentro dei secchi.
- Loro trasportavano dell'acqua dentro dei secchi.

Они несли воду в вёдрах.

- Sto bevendo dell'acqua in cucina.
- Io sto bevendo dell'acqua in cucina.

Я пью воду на кухне.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Солдат дал мне воды.

Dammi dell'acqua e velocemente.

Дай мне немного воды, и побыстрее.

Vai a cercarmi dell'acqua!

- Пойди принеси мне воды!
- Сходи мне за водой.

Tom ha portato dell'acqua.

Том принёс воды.

Marie ha portato dell'acqua.

Мэри принесла воды.

Tom sta bevendo dell'acqua.

Том пьёт воду.

Degli elefanti bevono dell'acqua.

Слоны пьют воду.

Gli elefanti bevono dell'acqua.

Слоны пьют воду.

Quel tubo dell'acqua perde.

Эта водопроводная труба протекает.

Lasciate che aggiunga dell'acqua.

Давайте я воды добавлю.

Lascia che aggiunga dell'acqua.

Давай я воды добавлю.

Portate dell'acqua a Tom.

Принесите Тому воды.

Porta dell'acqua a Tom.

Принеси Тому воды.

Ti ho portato dell'acqua.

Я принёс тебе воды.

Vi ho portato dell'acqua.

Я принёс вам воды.

Io non bevo dell'acqua.

- Я не пью воду.
- Я не пью воды.

- Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.
- Stava uscendo dell'acqua dalla tubatura danneggiata.

Вода вытекала из поврежденной трубы.

- Io vado ad attingere dell'acqua dal pozzo.
- Vado ad attingere dell'acqua dal pozzo.

Я зачерпну воды из колодца.

Se andate a comprare dell'acqua,

Если вы пойдёте в магазин за бутилированной водой,

Ok, prendo dell'acqua dalla borraccia.

Ладно, возьму немного воды из фляги.

I gatti hanno paura dell'acqua.

Кошки боятся воды.

Ha bagnato l'asciugamano con dell'acqua.

Он намочил полотенце водой.

Il latte è meglio dell'acqua.

Молоко лучше воды.

Il rubinetto dell'acqua era aperto.

- Кран был открыт.
- Вода была включена.

La chiarezza dell'acqua è eccellente.

Прозрачность воды превосходна.