Translation of "Chiavi" in French

0.009 sec.

Examples of using "Chiavi" in a sentence and their french translations:

- Hai le chiavi?
- Ha le chiavi?
- Avete le chiavi?

- Est-ce que tu as les clés ?
- Avez-vous les clés ?

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

Donne-moi les clés.

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?
- Avete bisogno delle chiavi?
- Ti servono le chiavi?
- Vi servono le chiavi?
- Le servono le chiavi?

T'as besoin des clefs ?

- Dammi le chiavi della macchina.
- Mi dia le chiavi della macchina.
- Datemi le chiavi della macchina.
- Dammi le chiavi dell'auto.
- Dammi le chiavi dell'automobile.
- Datemi le chiavi dell'auto.
- Datemi le chiavi dell'automobile.
- Mi dia le chiavi dell'auto.
- Mi dia le chiavi dell'automobile.

- Donne-moi les clés de la voiture.
- Donnez-moi les clés de la voiture.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

- Voici vos clés.
- Voilà vos clés.

- Dai loro le chiavi.
- Dia loro le chiavi.
- Date loro le chiavi.

- Donne-leur les clés.
- Donnez-leur les clés.

- Dammi le tue chiavi.
- Mi dia le sue chiavi.
- Datemi le vostre chiavi.

- Donne-moi tes clés !
- Donnez-moi vos clés !

- Hai trovato le chiavi?
- Hai trovato le tue chiavi?
- Ha trovato le sue chiavi?
- Avete trovato le vostre chiavi?

- Avez-vous trouvé vos clefs ?
- As-tu trouvé tes clefs ?
- Avez-vous trouvé vos clefs ?

- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Voici vos clés.

- Le chiavi, per favore.
- Le chiavi, per piacere.

Les clés, s'il te plaît.

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?

- T'as besoin des clefs ?
- As-tu besoin des clés ?
- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?
- Te faut-il des clés ?

- Dia loro le chiavi.
- Date loro le chiavi.

Donnez-leur les clés.

- Mi lasciò le chiavi.
- Lei mi lasciò le chiavi.
- Mi ha lasciato le chiavi.
- Lei mi ha lasciato le chiavi.

- Elle m'a laissé les clés.
- Elle m'a laissé les clefs.
- Elle me laissa les clés.
- Elle me laissa les clefs.

- Dove hai trovato le chiavi?
- Dove ha trovato le chiavi?
- Dove avete trovato le chiavi?

- Où as-tu trouvé les clefs?
- Où as-tu trouvé les clés ?
- Où avez-vous trouvé les clés ?

- Ho perso le chiavi.
- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

J'ai perdu mes clés.

- Mi lasciò le chiavi.
- Lei mi lasciò le chiavi.

Elle me laissa les clés.

- Queste non sono le mie chiavi.
- Queste chiavi non sono mie.
- Queste chiavi non sono le mie.
- Quelle chiavi non sono mie.

Ces clés ne sont pas à moi.

Buttate le chiavi.

Jetez les clés.

Ho le chiavi.

J'ai les clés.

- Dove sono le chiavi della macchina?
- Dove sono le chiavi dell'auto?
- Dove sono le chiavi dell'automobile?

Où sont les clés de voiture ?

- Dove sono le tue chiavi?
- Dove sono le vostre chiavi?

Où sont tes clés ?

- Queste chiavi non mi appartengono.
- Quelle chiavi non mi appartengono.

Ces clés ne m'appartiennent pas.

- Ho perso un mucchio di chiavi.
- Io ho perso un mucchio di chiavi.
- Persi un mucchio di chiavi.
- Io persi un mucchio di chiavi.

J'ai égaré un trousseau de clés.

- Ho visto Tom prendere le tue chiavi.
- Ho visto Tom prendere le sue chiavi.
- Ho visto Tom prendere le vostre chiavi.
- Vidi Tom prendere le tue chiavi.
- Vidi Tom prendere le sue chiavi.
- Vidi Tom prendere le vostre chiavi.

- J'ai vu Tom prendre tes clés.
- J'ai vu Tom prendre vos clés.

- Dove hai messo le mie chiavi?
- Dove ha messo le mie chiavi?
- Dove avete messo le mie chiavi?

- Où as-tu fourré mes clés ?
- Où avez-vous mis mes clés ?
- Où as-tu mis mes clés ?

- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

J'ai perdu mes clés.

- Quelle chiavi non sono mie.
- Quelle chiavi non sono le mie.

Ces clés ne sont pas à moi.

- Dove ho messo le chiavi?
- Dove ho messo le mie chiavi?

- Où ai-je mis mes clés ?
- Où ai-je mis mes clefs ?

- Non avete visto le mie chiavi?
- Voi non avete visto le mie chiavi?
- Non ha visto le mie chiavi?
- Lei non ha visto le mie chiavi?

Vous n'avez pas vu mes clés ?

"Quante chiavi?", chiese Pepperberg.

"Combien de clés ?" demanda Pepperberg.

Ho perso le chiavi.

J'ai perdu mes clés.

Ho bisogno delle chiavi.

- Il me faut les clefs.
- J'ai besoin des clés.

Prenderò le mie chiavi.

Je vais prendre mes clés.

Ecco le mie chiavi.

Voici mes clés.

Lui riceve le chiavi.

Il reçoit les clés.

- Ho dimenticato le chiavi in macchina.
- Ho scordato le chiavi in macchina.

J'ai oublié les clés dans la voiture.

- Queste non sono le mie chiavi.
- Queste chiavi non sono le mie.

Ces clés ne sont pas à moi.

- Cos'ho fatto con le mie chiavi?
- Che cos'ho fatto con le mie chiavi?
- Che ho fatto con le mie chiavi?

- Qu'est-ce que j'ai fait de mes clés ‽
- Qu'ai-je fait de mes clés ‽

- Dove sono le tue chiavi della macchina?
- Dove sono le sue chiavi della macchina?
- Dove sono le vostre chiavi della macchina?

- Où sont tes clés de voiture ?
- Où sont vos clés de voiture ?

- Hai preso le mie chiavi per sbaglio.
- Ha preso le mie chiavi per sbaglio.
- Avete preso le mie chiavi per sbaglio.

Tu as pris mes clés par erreur.

- Non hai visto le mie chiavi?
- Tu non hai visto le mie chiavi?

Tu n'as pas vu mes clés ?

- Ho bisogno delle chiavi della macchina.
- Io ho bisogno delle chiavi della macchina.

Il me faut les clés de voiture.

Le chiavi sono sul tavolo.

Les clés sont sur la table.

Dove sono le mie chiavi?

Où sont mes clés ?

Mi ha lasciato le chiavi.

- Elle m'a laissé les clés.
- Elle m'a laissé les clefs.
- Elle me laissa les clés.
- Elle me laissa les clefs.

Dove sono le tue chiavi?

Où sont tes clés ?

Queste chiavi sono di Tom.

Ce sont les clés de Tom.

Queste chiavi non sono mie.

Ces clés ne sont pas à moi.

Mi sono scordato le chiavi.

J'ai oublié mes clés.

Mi servono le mie chiavi.

J'ai besoin de ma clé.

Datemi le chiavi. Guiderò io.

Donnez-moi les clés. Je vais conduire.

Dammi le chiavi. Guiderò io.

Donne-moi les clés. Je conduirai.

- Penso di aver perso le mie chiavi.
- Penso di avere perso le mie chiavi.

- Je pense que j'ai perdu mes clés.
- Je pense que j'ai paumé mes clefs.

- Ho l'impressione d'aver perso le mie chiavi.
- Ho l'impressione di aver perso le chiavi.

- J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.
- Il semble que j'ai perdu ma clé.

- Sapreste dove ho messo le mie chiavi?
- Saprebbe dove ho messo le mie chiavi?

Sauriez-vous où j'ai mis mes clefs ?

- Sembra che Tom abbia perso le chiavi.
- Pare che Tom abbia perso le chiavi.

Tom semble avoir perdu sa clef.

- Tom ha perso le sue chiavi di casa.
- Tom perse le sue chiavi di casa.

Tom a perdu ses clés de maison.

- Non so dove sono le mie chiavi.
- Io non so dove sono le mie chiavi.

- J'ignore où sont mes clés.
- Je ne sais pas où se trouvent mes clés.

- Non ho ancora trovato le mie chiavi.
- Io non ho ancora trovato le mie chiavi.

Je n'ai toujours pas trouvé mes clés.

- Ha perso le sue chiavi della macchina.
- Lei ha perso le sue chiavi della macchina.

- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

- Non riesco a trovare le mie chiavi.
- Io non riesco a trovare le mie chiavi.

Je ne trouve pas mes clés.

Ha lasciato le chiavi nella macchina.

- Il a laissé ses clés dans la voiture.
- Il a laissé ses clefs dans la voiture.
- Il laissa ses clés dans la voiture.
- Il laissa ses clefs dans la voiture.

Queste chiavi non sono le mie.

Ce ne sont pas mes clés.

Dove sono le chiavi di Tom?

Où sont les clefs de Tom ?

Ecco le chiavi del mio appartamento.

Voilà les clés de mon appartement.

Lasciamo le nostre chiavi ai vicini.

Laissons nos clés aux voisins.

Ho lasciato le chiavi nel cruscotto.

J'ai laissé les clés dans le contact.

Queste non sono le mie chiavi.

Ce ne sont pas mes clés.

Tom perde spesso le sue chiavi.

Tom perd souvent ses clés.

Chi ha preso le mie chiavi?

Qui a pris mes clés ?

Dove ho messo le mio chiavi?

- Où ai-je mis mes clés ?
- Où ai-je mis mes clefs ?

- Ho dato a Tom le mie chiavi della macchina.
- Io ho dato a Tom le mie chiavi della macchina.
- Diedi a Tom le mie chiavi della macchina.
- Io diedi a Tom le mie chiavi della macchina.

J'ai donné les clés de ma voiture à Tom.

- Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potresti portarmele?
- Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potreste portarmele?
- Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potrebbe portarmele?

J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ?

- Ha perso ancora le chiavi della sua macchina.
- Lui ha perso ancora le chiavi della sua macchina.

Il a encore perdu les clés de sa voiture.

Ho trovato le chiavi sotto lo stuoino.

J'ai trouvé les clés sous le tapis.

Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo.

J'ai laissé mes clés sur la table.

Sta cercando le sue chiavi della macchina.

- Elle cherche ses clés de voiture.
- Elle cherche les clés de sa voiture.

Penso di aver perso le mie chiavi.

Je pense que j'ai perdu mes clés.

Ha perso le sue chiavi della macchina.