Translation of "Dell'acqua" in Dutch

- Hai dell'acqua.
- Ha dell'acqua.
- Avete dell'acqua.

- Je hebt water.
- Jij hebt water.

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.
- Volete dell'acqua.
- Voi volete dell'acqua.

Jullie willen water.

- Dammi dell'acqua!
- Mi dia dell'acqua!
- Datemi dell'acqua!

Geef me water!

- Bevo dell'acqua.
- Io bevo dell'acqua.
- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Ik drink water.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.
- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

Je moet water drinken.

- Stai sprecando dell'acqua.
- Sta sprecando dell'acqua.
- State sprecando dell'acqua.

- Je verspilt water.
- U verspilt water.
- Jullie verspillen water.
- U bent water aan het verspillen.
- Je bent water aan het verspillen.
- Jullie zijn water aan het verspillen.

- Voglio dell'acqua.
- Io voglio dell'acqua.

Ik wil water.

- Vuoi dell'acqua.
- Tu vuoi dell'acqua.

Jullie willen water.

- Vogliono dell'acqua.
- Loro vogliono dell'acqua.

Ze willen water.

- Solo dell'acqua, per favore.
- Solo dell'acqua, per piacere.
- Soltanto dell'acqua, per favore.
- Soltanto dell'acqua, per piacere.
- Solamente dell'acqua, per favore.
- Solamente dell'acqua, per piacere.

Alleen water, alstublieft.

- Per piacere, dammi dell'acqua!
- Per favore, dammi dell'acqua!
- Per piacere, datemi dell'acqua!
- Per favore, datemi dell'acqua!
- Per piacere, mi dia dell'acqua!
- Per favore, mi dia dell'acqua!

Alsjeblieft, geef mij water!

- Voglio dell'acqua calda.
- Io voglio dell'acqua calda.

Ik wil heet water.

- Tom ha aggiunto dell'acqua.
- Tom aggiunse dell'acqua.

Tom voegde water toe.

- Abbiamo portato dell'acqua.
- Noi abbiamo portato dell'acqua.

We hebben water meegebracht.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.

Je moet water drinken.

- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Ik drink water.

Voglio dell'acqua.

- Ik wil water.
- Ik wil wat water.

Ecco dell'acqua.

Hier is wat water.

- Dell'acqua fredda, per favore.
- Dell'acqua fredda, per piacere.

Koud water, alstublieft.

L'uomo beve dell'acqua.

De man drinkt water.

- Sei sicuro di volere solo dell'acqua?
- Sei sicura di volere solo dell'acqua?
- È sicuro di volere solo dell'acqua?
- È sicura di volere solo dell'acqua?
- Siete sicuri di volere solo dell'acqua?
- Siete sicure di volere solo dell'acqua?

- Weet je zeker dat je alleen water wilt?
- Weet u zeker dat u alleen water wilt?

- Bevo dell'acqua.
- Bevo l'acqua.
- Io bevo l'acqua.
- Io bevo dell'acqua.

Ik drink water.

- Sto bevendo dell'acqua in cucina.
- Io sto bevendo dell'acqua in cucina.

Ik drink water in de keuken.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

De soldaat gaf me water.

Io non bevo dell'acqua.

Ik drink geen water.

Tom sta bevendo dell'acqua.

- Tom drinkt water.
- Tom is water aan het drinken.

Gli elefanti bevono dell'acqua.

Olifanten drinken water.

Quel tubo dell'acqua perde.

- Die waterpijp lekt.
- Die waterleiding lekt.

Tom sta prendendo dell'acqua.

Tom krijgt water.

Questo bicchiere contiene dell'acqua.

Dit glas bevat water.

Ok, prendo dell'acqua dalla borraccia.

Ik pak wat water uit mijn fles.

I gatti hanno paura dell'acqua.

De katten zijn bang voor water.

Ha bagnato l'asciugamano con dell'acqua.

Hij maakte de handdoek nat met water.

- Io non bevo dell'acqua.
- Non bevo dell'acqua.
- Non bevo acqua.
- Io non bevo acqua.

Ik drink geen water.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Wij hebben water nodig.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

Ik heb water nodig.

- Sta bevendo acqua.
- Lui sta bevendo acqua.
- Sta bevendo dell'acqua.
- Lui sta bevendo dell'acqua.

- Hij drinkt water.
- Hij is water aan het drinken.

- Tom ha riempito il suo bicchiere con dell'acqua.
- Tom riempì il suo bicchiere con dell'acqua.

Tom vulde zijn glas met water.

Il movimento dell'acqua del grande lago

de nooit stille wateren van het grote meer,

I Grandi Laghi forniscono dell'acqua potabile.

De Grote Meren leveren drinkwater.

Zone oceaniche morte, inquinamento dell'aria e dell'acqua,

dode zones in de oceanen, water- en luchtvervuiling

Non sappiamo se troveremo dell'acqua, di là,

We hebben geen garantie dat daar water is.

Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

De melk was verdund met water.

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

Gli abitanti di Gaza consumano dell'acqua inquinata.

De inwoners van Gaza drinken vervuild water.

- Tom ha bisogno d'acqua.
- A Tom serve dell'acqua.

Tom heeft water nodig.

Nel nostro paese è la causa principale dell'inquinamento dell'acqua;

In ons land is het de belangrijkste watervervuiler,

Pozze temporanee nella foresta attraggono le rane, amanti dell'acqua.

Tijdelijke bosvijvers trekken kikkers aan die dol zijn op water.

Il geyser esplode con dell'acqua calda ogni due ore.

De geiser spuit om de twee uur heet water.

In Repubblica Ceca la birra è più economica dell'acqua.

Bier is goedkoper dan water in Tsjechië.

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

Qual è la qualità dell'acqua che bevono i bambini palestinesi?

Wat is de kwaliteit van het water dat de Palestijnse kinderen drinken?

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

Se la portata dell'acqua che arriva dalla falda è abbastanza alta.

als de stroomsnelheid van de aquifer groot genoeg is.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

Qual è la qualità dell'acqua che bevono i palestinesi nei territori occupati?

Wat is de kwaliteit van het water dat de Palestijnen drinken in de bezette gebieden?

- Cos'è successo? C'è acqua in tutto l'appartamento.
- Cos'è successo? C'è dell'acqua in tutto l'appartamento.

Wat is er gebeurd? Er ligt water door heel het appartement!

- Il sangue non è acqua.
- Il sangue è più spesso dell'acqua.
- La famiglia viene prima di tutto.

Bloed is dikker dan water.