Translation of "Trenta" in French

- Hai detto trenta?
- Tu hai detto trenta?
- Ha detto trenta?
- Lei ha detto trenta?
- Avete detto trenta?
- Voi avete detto trenta?

- As-tu dit trente ?
- Avez-vous dit trente ?

- Hai trenta secondi.
- Ha trenta secondi.
- Avete trenta secondi.

- Vous avez trente secondes.
- Tu as trente secondes.

- Mi devi trenta dollari.
- Tu mi devi trenta dollari.
- Mi deve trenta dollari.
- Lei mi deve trenta dollari.
- Mi dovete trenta dollari.
- Voi mi dovete trenta dollari.

Tu me dois trente dollars.

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

Compte jusque trente.

- Hai detto "trenta euro"?
- Ha detto "trenta euro"?
- Avete detto "trenta euro"?

Est-ce que tu as dit « trente euros » ?

- Abbiamo trenta minuti.
- Noi abbiamo trenta minuti.

Nous avons 30 minutes.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

- Tom a perdu trente kilogrammes.
- Tom perdit trente kilogrammes.

- Abbiamo parlato per trenta minuti.
- Parlammo per trenta minuti.

- Nous avons parlé pendant trente minutes.
- Nous avons discuté pendant trente minutes.

- Saremo lì tra trenta minuti.
- Noi saremo lì tra trenta minuti.
- Saremo lì fra trenta minuti.
- Noi saremo lì fra trenta minuti.

Nous serons là dans trente minutes.

Costerà trenta euro.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

Fanno trenta euro.

Ça fait trente euros.

Costa trenta euro.

Ça coûte trente euros.

Hai trenta secondi.

- Vous avez trente secondes.
- Tu as trente secondes.

Datemi trenta secondi.

Donnez-moi trente secondes.

- Sono nato negli anni trenta.
- Sono nata negli anni trenta.

- Je suis né dans les années trente.
- Je suis née dans les années trente.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

Le discours a duré trente minutes.

- Abbiamo spazio per trenta persone.
- Noi abbiamo spazio per trenta persone.

Nous avons de la place pour une trentaine de personnes.

- Tom ha aspettato per trenta minuti.
- Tom aspettò per trenta minuti.

Tom a attendu pendant trente minutes.

Cominciamo da pagina trenta.

Commençons à la page trente.

L'associazione conta trenta membri.

L'association compte trente membres.

Conta fino a trenta.

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusqu'à trente.

Costa circa trenta euro.

- Ça coûte dans les trente euros.
- Cela coûte environ trente euros.

Costerà sui trenta dollari.

Ça coûtera environ trente dollars.

Ho fatto trenta flessioni.

J'ai fais trente pompes.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

- Tom mit trente dollars sur la table.
- Tom a mis trente dollars sur la table.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom a passé trente jours en prison.

Ho trenta dollari nel portafoglio.

J'ai trente dollars dans mon portefeuille.

Ci sono stati trenta sopravvissuti.

- Il y a eu trente survivants.
- Il y eut trente survivants.

Ci sono trenta membri nell'associazione.

L'association a trente membres.

Avete detto tredici o trenta?

Vous avez dit treize ou trente ?

Hai detto tredici o trenta?

Vous avez dit treize ou trente ?

Ho delle doglie ogni trenta minuti.

Mes contractions sont espacées de trente minutes.

- Costerà trenta euro.
- Questo costerà 30 €.

- Ça coûtera 30 €.
- Cela coûtera trente euros.
- Ça coûtera trente euros.

Tom deve a Mary trenta dollari.

Tom doit trente dollars à Mary.

La temperatura sorpassa i trenta gradi all'ombra.

La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.

Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.

- Tom mit trente dollars sur la table.
- Tom a mis trente dollars sur la table.

Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni.

- Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
- Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

Il treno parte alle quattordici e trenta.

Le train part à quatorze heures trente.

Ho pagato trenta dollari per questo libro.

J'ai payé trente dollars pour ce livre.

È almeno a trenta miglia da qui.

C'est au moins à trois-cents miles d'ici.

Vi fate la barba ogni trenta minuti?

Vous vous rasez toutes les 30 minutes ?

Un mese conta trenta o trentuno giorni.

Un mois compte trente ou trente-et-un jours.

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

J'ai besoin de 30 minutes.

- Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
- Io sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
- Sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.
- Io sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.

J’ai reçu une amende de cinquante dollars pour excès de vitesse.

Affinché in un minuto e trenta o due,

pour qu'en 1'30, 2 minutes,

"Che ore sono?" "Sono le dieci e trenta."

« Quelle heure est-il ? » « Il est dix heures trente. »

Ho comprato una macchina fotografica per trenta dollari.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

Faranno una pausa di trenta o quaranta minuti.

Ils feront une pause de trente ou quarante minutes.

L'Italia invase l'Etiopia nel mille novecento trenta cinque.

L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.

Tom parte oggi pomeriggio alle due e trenta.

Tom part à 14:30 cet après-midi.

Detesto i cosiddetti corsi di lingue in "trenta giorni".

Je déteste les soi-disant cours de langues "en trente jours".

- Costerà trenta euro.
- Questo costerà 30 €.
- Questa costerà 30 €.

- Ça coûtera 30 €.
- Cela coûtera trente euros.
- Ça va faire 30 euros.

Il nostro aereo è in ritardo di trenta minuti.

Notre avion est en retard de trente minutes.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

La classe ne commence pas avant huit heures et demie.

Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti.

Elle m'a fait attendre une demi-heure.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Questa strada segue la costa per i prossimi trenta chilometri.

Cette route suit la côte pour les trente prochains kilomètres.

Il nostro aereo era in ritardo di circa trenta minuti.

Notre avion avait environ trente minutes de retard.

Febbraio è l'unico mese dell'anno con meno di trenta giorni.

Février est le seul mois de l'année qui a moins de trente jours.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Dì a Tom di essere qui per le due e trenta.

Dis à Tom d'être ici avant 14 h 30.

- Ho un appuntamento alle 14:30.
- Ho un appuntamento alle quattordici e trenta.

- J'ai un rendez-vous à 14:30.
- J’ai un rendez-vous à 14 h 30.

In base a quanto segna il termometro, la temperatura è di trenta gradi.

- Selon le thermomètre, il fait trente degrés.
- D'après le thermomètre, il fait trente degrés.

- Ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Io ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Ho appena dato a Tom trenta dollari.
- Io ho appena dato a Tom trenta dollari.

Je viens de donner 30 dollars à Tom.

- Vengo a casa alle due e mezza.
- Io vengo a casa alle due e mezza.
- Vengo a casa alle due e trenta.
- Io vengo a casa alle due e trenta.

Je reviens à la maison à 14 h 30.

- Partendo dal golfo di Otranto eravamo in trenta, però all'arrivo a Cadiz eravamo in dieci.
- Partendo dal golfo di Otranto noi eravamo in trenta, però all'arrivo a Cadiz eravamo in dieci.

En partant du golfe d’Otrante, nous étions trente ; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix.

- Non ha superato di sicuro i trenta anni.
- Non è possibile che lei abbia più di trent'anni.

Elle ne peut avoir plus de 30 ans.

Anche se ci fossero trenta milioni di palestinesi, dovrebbero tutti avere il diritto di ritornare in Palestina.

Même s'il y avait 30 millions de Palestiniens, il devraient tous avoir un droit de retour en Palestine.

Secondo uno studio scientifico condotto in Germania, le donne piangono in media da trenta a sessantaquattro volte l'anno, mentre gli uomini da sei a diciassette volte.

Selon une étude scientifique menée en Allemagne, les femmes pleurent en moyenne de trente à soixante-quatre fois par an, et les hommes de six à dix-sept fois.