Translation of "Conclusione" in French

La conclusione del film è diversa dalla conclusione del romanzo.

La conclusion du film est différente de la conclusion du roman.

A quale conclusione siete giunti?

Qu'avez-vous conclu ?

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

La conclusion vous paraîtra banale : l'espéranto existe.

Questa conclusione conferma l'ipotesi di partenza?

Cette conclusion confirme-t-elle l'hypothèse de départ ?

Non siamo arrivati ad alcuna conclusione.

Nous ne sommes parvenus à aucune conclusion.

In pratica, la conclusione di questo rapporto

Ce rapport conclut en gros

La mia conclusione dallo stage è stata:

Ma conclusion du stage était:

Siamo giunti alla conclusione in tempi relativamente brevi:

Nous sommes arrivés à la conclusion relativement rapidement:

Arrivai alla conclusione che c'era qualcosa di sbagliato.

J'en suis arrivé à la conclusion que quelque chose était étrange.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente errata.

C'était une conclusion évidente, mais c'était absolument faux.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente falsa.

C'était une conclusion évidente, mais c'était absolument faux.

conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.

succès du siège, Napoléon décerne à Lefebvre le titre de duc de Dantzig.

- Quando giungerà il mondo a una conclusione?
- Quando giungerà il mondo a una fine?

Quand le monde connaîtra-t-il une fin ?