Translation of "Alcuna" in Dutch

- Non abbiamo alcuna scelta.
- Noi non abbiamo alcuna scelta.

We hebben geen keus.

- Non ho alcuna prova.
- Io non ho alcuna prova.

Ik heb geen enkel bewijs.

- Io non do loro alcuna autorità.
- Non do loro alcuna autorità.

Ik geef hen geen volmacht.

- Non ho raggiunto alcuna conclusione.
- Io non ho raggiunto alcuna conclusione.

Ik heb nog geen conclusies getrokken.

Non ho alcuna influenza.

Ik heb geen invloed.

Non c'è alcuna prova.

- Er is geen bewijs.
- Ze hebben geen bewijs.

Non c'è alcuna fretta.

- Het is helemaal niet dringend.
- Er is helemaal geen haast bij.

Ma non usano alcuna precauzione.

maar gebruiken geen anticonceptie.

- Farragut ha conquistato New Orleans senza alcuna lotta.
- Farragut conquistò New Orleans senza alcuna lotta.

Farragut heeft New Orleans zonder slag of stoot ingenomen.

Tom non si ricorderà alcuna cosa.

Tom zal zich niks herinneren.

Non ho alcuna obiezione alla tua opinione.

Ik heb geen bezwaar op je mening.

Farragut conquistò New Orleans senza alcuna lotta.

Farragut heeft New Orleans zonder slag of stoot ingenomen.

- Non vedo alcuna differenza.
- Io non vedo alcuna differenza.
- Non vedo nessuna differenza.
- Io non vedo nessuna differenza.

Ik zie geen verschil.

Non abbiate alcuna esitazione a dire la verità.

Aarzel niet de waarheid te zeggen.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

Er is geen hoop.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.

Er is geen oplossing.

- Non ci sono prove.
- Non c'è alcuna prova.

- Er is geen bewijs.
- Ze hebben geen bewijs.

Credo che lei non abbia avuto alcuna risposta.

Ik geloof dat zij geen antwoord heeft gekregen.

- Non ci sono cure.
- Non c'è alcuna cura.

Er is geen remedie.

- Tom non ha allergie.
- Tom non ha alcuna allergia.

Tom heeft geen allergieën.

Non ho alcuna idea sul perché si è talmente arrabbiata.

- Ik heb geen idee waarom ze zich zo opgewonden heeft.
- Ik heb geen enkel idee waarom zij zo kwaad geworden is.

Tom non ha alcuna idea su cosa stia pensando Mary.

Tom heeft geen idee wat Maria denkt.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.
- Non c'è soluzione.

Er is geen oplossing.

- Non c'è scelta.
- Non c'è alcuna scelta.
- Non ci sono scelte.

Er is geen keuze.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

Ik heb geen vrienden.

- Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo.
- Non ci sono scuse per il suo ritardo.

Er is geen excuus voor zijn te laat komen.

C'è una parte del mio corpo, la parte frontale per lo meno , che non porta ferita alcuna . Il mio

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

- Nella mia città non c'è nessuna scuola per imparare l'esperanto.
- Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto.

Er is in mijn stad geen school om Esperanto te leren.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Op jouw vraag is geen antwoord.
- Er is geen antwoord op je vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

- Per quanto ne so, non c'è una parola così.
- Da quel che so, non c'è alcuna parola del genere.
- Da quel che so, non c'è nessuna parola del genere.

Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.