Translation of "Alcuna" in English

- Non prendere alcuna decisione rapida.
- Non prendete alcuna decisione rapida.
- Non prenda alcuna decisione rapida.

Don't make any quick decisions.

- Non farà alcuna differenza.
- Quello non farà alcuna differenza.

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.
- It doesn't make any difference.
- That doesn't make any difference.

- Non abbiamo alcuna scelta.
- Noi non abbiamo alcuna scelta.

- We have no choice.
- We've no choice.
- We don't have a choice.
- We don't have any choice.

- Non abbiamo alcuna garanzia.
- Noi non abbiamo alcuna garanzia.

We have no guarantee.

- Non ho alcuna privacy.
- Io non ho alcuna privacy.

I have no privacy.

- Non conoscevo alcuna canzone.
- Io non conoscevo alcuna canzone.

I didn't know any of the songs.

- Non abbiamo alcuna preoccupazione.
- Noi non abbiamo alcuna preoccupazione.

We don't have any concerns.

- Non ho alcuna obiezione.
- Io non ho alcuna obiezione.

I don't have any objection.

- Non ho alcuna prova.
- Io non ho alcuna prova.

- I don't have any evidence.
- I have no evidence.
- I do not have any evidence.
- I've got no evidence.

- Non abbiamo alcuna privacy.
- Noi non abbiamo alcuna privacy.

We don't have any privacy.

- Non ho alcuna religione.
- Io non ho alcuna religione.

I have no religion.

- Non le ho fatto alcuna domanda.
- Io non le ho fatto alcuna domanda.
- Non le feci alcuna domanda.
- Io non le feci alcuna domanda.

I didn't ask her any questions.

- Non dare alcuna idea a Tom.
- Non date alcuna idea a Tom.
- Non dia alcuna idea a Tom.

Don't give Tom any ideas.

- Non mi hai lasciato alcuna scelta.
- Non mi ha lasciato alcuna scelta.
- Non mi avete lasciato alcuna scelta.

You've left me no choice.

- Noi non vogliamo alcuna pubblicità negativa.
- Non vogliamo alcuna pubblicità negativa.

We don't want any bad publicity.

- Non disponiamo di alcuna prova.
- Noi non disponiamo di alcuna prova.

- We don't have any proof.
- We have no proof.

- Non ho raggiunto alcuna conclusione.
- Io non ho raggiunto alcuna conclusione.

I haven't reached any conclusions.

- Non ho alcuna vera scelta.
- Io non ho alcuna vera scelta.

I don't have any real choice.

- Non gli dirò alcuna cosa.
- Io non gli dirò alcuna cosa.

I won't tell them a thing.

- Non vedo alcuna connessione qui.
- Io non vedo alcuna connessione qui.

I don't see any connection here.

- Tom non ha infranto alcuna legge.
- Tom non infranse alcuna legge.

- Tom didn't break any laws.
- Tom hasn't broken any laws.

- Tom non ha fornito alcuna spiegazione.
- Tom non fornì alcuna spiegazione.

Tom didn't offer any explanation.

- Non abbiamo fatto alcuna domanda.
- Noi non abbiamo fatto alcuna domanda.

We didn't ask any questions.

- Tom non ha ricevuto alcuna risposta.
- Tom non ricevette alcuna risposta.

Tom got no reply.

- Tom non ha fatto alcuna domanda.
- Tom non fece alcuna domanda.

Tom didn't ask any questions.

Non ho alcuna influenza.

I have no influence.

Non c'è alcuna risposta.

- There's no response.
- There's no answer.

Non c'è alcuna prova.

- There's no evidence.
- There's no proof.

Non c'è alcuna urgenza.

- There's no hurry.
- There is no hurry.
- There's no urgency.
- There is no urgency.

Non ho alcuna patologia.

I am free from abnormalities.

Non c'è alcuna guardia.

There's no guard.

Non abbiamo alcuna alternativa.

We don't have any alternative.

- Rifiutati di non ricevere alcuna risposta.
- Rifiutatevi di non ricevere alcuna risposta.
- Si rifiuti di non ricevere alcuna risposta.

Refuse to take no answer.

- Tom non avrà alcuna parte di esso.
- Tom non avrà alcuna parte di essa.
- Tom non ne avrà alcuna parte.

Tom won't have any part of it.

- Non ho dato alcuna scelta a Tom.
- Io non ho dato alcuna scelta a Tom.
- Non diedi alcuna scelta a Tom.
- Io non diedi alcuna scelta a Tom.

- I gave Tom no choice.
- I didn't give Tom a choice.

- Non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.

I don't want to hear any of your complaints.

- Non ho visto alcuna ragione di dirtelo.
- Io non ho visto alcuna ragione di dirtelo.
- Non ho visto alcuna ragione di dirvelo.
- Io non ho visto alcuna ragione di dirvelo.
- Non ho visto alcuna ragione di dirglielo.
- Io non ho visto alcuna ragione di dirglielo.

I didn't see any reason to tell you.

- Non ha alcuna possibilità di successo.
- Lui non ha alcuna possibilità di successo.

- His prospects of success are barred.
- He has no chance of succeeding.

- Non ho alcuna cosa da indossare.
- Io non ho alcuna cosa da indossare.

I don't have a thing to wear.

- Non ho alcuna intenzione di dirglielo.
- Io non ho alcuna intenzione di dirglielo.

- I have no intention of telling her.
- I have no intention of telling him.

- Tom non mi ha dato alcuna scelta.
- Tom non mi diede alcuna scelta.

Tom didn't give me a choice.

- Non riusciamo a vedere alcuna stella stasera.
- Noi non riusciamo a vedere alcuna stella stasera.
- Non riusciamo a vedere alcuna stella stanotte.
- Noi non riusciamo a vedere alcuna stella stanotte.

We can't see any stars tonight.

- Non hanno alcuna ragione di essere arrabbiati.
- Loro non hanno alcuna ragione di essere arrabbiati.
- Non hanno alcuna ragione di essere arrabbiate.
- Loro non hanno alcuna ragione di essere arrabbiate.

They have no reason to be angry.

Ma non usano alcuna precauzione.

but aren't using contraception.

alcuna speranza di essere salvati.

have no hope of rescue.

Tom non aveva alcuna privacy.

Tom didn't have any privacy.

Tom non ha alcuna eredità.

Tom has no inheritance.

Questo non ha alcuna importanza.

- It doesn't have any meaning.
- It doesn't have any significance.

Io non conoscevo alcuna canzone.

I don't know any of these musical pieces.

Non mi presta alcuna attenzione.

He's not paying any attention to me.

Tom non voleva alcuna violenza.

Tom didn't want any violence.

Non ho visto alcuna tigre.

I didn't see any tigers.

Non conosco alcuna canzone francese.

I don't know any French songs.

Non ho alcuna musica classica.

I don't have any classical music.

Nessuno gli dava alcuna chance.

No one gave her a chance.

Tom non ha alcuna scelta.

Tom doesn't have any choice.

Non ci serve alcuna scusa.

We don't want any excuses.

Non attribuisco loro alcuna importanza.

I don't pay them any mind.

Non gli presta alcuna attenzione.

She doesn't pay any attention to him.

- Sei sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- Sei sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicuri che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicure che non ci sia alcuna soluzione?

Are you sure there's no solution?

- Tom non ha mai avuto alcuna possibilità.
- Tom non ha mai avuto alcuna chance.

Tom never had a chance.

- Non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
- Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
- Non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.
- Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.

He pays no attention to others' feelings.

- Non vedo alcuna necessità per voi di farlo.
- Non vedo alcuna necessità per te di farlo.
- Non vedo alcuna necessità per lei di farlo.

I see no need for you to do that.

Non vi è alcuna possibilità che quello che dice può avere alcuna verità in esso.

There is no possibility that what he says may have any truth in it.

- Non ha alcuna stanza in cui studiare.
- Lui non ha alcuna stanza in cui studiare.

He has no room to study in.

- Non ho alcuna idea su cosa aspettarmi.
- Io non ho alcuna idea su cosa aspettarmi.

I have no idea what to expect.

- Farragut ha conquistato New Orleans senza alcuna lotta.
- Farragut conquistò New Orleans senza alcuna lotta.

Farragut captured New Orleans without a fight.

- Tom non pensava stesse violando alcuna legge.
- Tom non pensava che stesse violando alcuna legge.

Tom didn't think he was violating any laws.

Tom non si ricorderà alcuna cosa.

Tom won't remember a thing.

Non mi sta prestando alcuna attenzione.

- She's not paying any attention to me.
- He's not paying any attention to me.

Tom non ha infranto alcuna legge.

Tom hasn't broken any laws.

Non ho alcuna voglia di studiare.

I have no desire to study.

Non è richiesta alcuna esperienza precedente.

No previous experience is required.

Personalmente non mi fa alcuna differenza.

I personally don't care.

Tom non ha ricevuto alcuna risposta.

Tom got no reply.

- Non prendere decisioni stasera.
- Non prendere decisioni stanotte.
- Non prendete decisioni stasera.
- Non prendete decisioni stanotte.
- Non prenda decisioni stasera.
- Non prenda decisioni stanotte.
- Non prendere alcuna decisione stasera.
- Non prendere alcuna decisione stanotte.
- Non prendete alcuna decisione stasera.
- Non prendete alcuna decisione stanotte.
- Non prenda alcuna decisione stasera.
- Non prenda alcuna decisione stanotte.

Don't make any decisions tonight.

- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

- I don't have any friends.
- I have no friends.

- Non ho spiegazioni.
- Io non ho spiegazioni.
- Non ho alcuna spiegazione.
- Io non ho alcuna spiegazione.

I have no explanation.

- Non c'è alcuna ragione per un tale caos.
- Non c'è alcuna ragione per una tale confusione.

There is no reason for such mayhem.

- Non avrò scelta.
- Io non avrò scelta.
- Non avrò alcuna scelta.
- Io non avrò alcuna scelta.

I'll have no choice.

- Non abbiamo alcuna possibilità.
- Noi non abbiamo alcuna possibilità.
- Non abbiamo possibilità.
- Noi non abbiamo possibilità.

- We don't have a chance.
- We have no chance.

- Non c'è stata alcuna risposta alla mia domanda.
- Non ci fu alcuna risposta alla mia domanda.

There was no response to my question.

- Non vogliamo alcuna distrazione.
- Noi non vogliamo alcuna distrazione.
- Non vogliamo distrazioni.
- Noi non vogliamo distrazioni.

We don't want any distractions.

- Non ho scelta.
- Io non ho scelta.
- Non ho alcuna scelta.
- Io non ho alcuna scelta.

I don't have any choice.

- Non ho illusioni.
- Io non ho illusioni.
- Non ho alcuna illusione.
- Io non ho alcuna illusione.

I don't have any illusions.

- Non ho scuse.
- Io non ho scuse.
- Non ho alcuna scusa.
- Io non ho alcuna scusa.

I have no excuse.

- Non c'è alcuna regola, però ci sono alcune eccezioni.
- Non c'è alcuna regola, però c'è qualche eccezione.

There is no rule, but there are some exceptions.

- Non riuscivo a vedere alcuna stella in cielo.
- Io non riuscivo a vedere alcuna stella in cielo.

I couldn't see any stars in the sky.

- Non ho avuto tempo di fare alcuna decorazione.
- Io non ho avuto tempo di fare alcuna decorazione.

I haven't had time to do any decorating.

- Non ho più alcuna ragione di fare questo.
- Io non ho più alcuna ragione di fare questo.

I no longer have any reason to do this.

- Tom non mi ha dato alcuna attenzione di recente.
- Tom non mi ha dato alcuna attenzione recentemente.

Tom hasn't been giving me any attention recently.

Anche se non hanno avuto alcuna condanna.

who have not been convicted of anything.

Non c'è alcuna differenza superficiale tra loro.

There is no surface difference between them.

Non abbiamo visto alcuna ragazza nel gruppo.

We didn't see any girls in the group.

Non c'è alcuna cura per la stupidità.

There's no cure for stupidity.