Translation of "Bisogni" in French

- Ho dei bisogni.
- Io ho dei bisogni.

J'ai des besoins.

- Soddisfo i bisogni della mia famiglia.
- Io soddisfo i bisogni della mia famiglia.

Je subviens aux besoins de ma famille.

Questa casa non corrisponde ai miei bisogni.

Cette maison ne correspond pas à mes besoins.

Dovrebbe fare appello a bisogni e desideri profondi.

Elle devrait résonner avec des besoins et des désirs profonds.

Che incontri i bisogni della società del XXI secolo.

qui réponde aux besoins de la société du XXIe siècle.

E ora... i bisogni di questa femmina sono aumentati.

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

L'architetto ha adattato la casa ai bisogni delle persone anziane.

L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.

Un buon tattico, coraggioso, energico e attento al bisogni dei suoi uomini.

un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.

Amo il tuo pensare ai bisogni degli altri prima che ai tuoi.

J'aime ta manière de penser aux besoins des autres avant les tiens.

- Ciò dimostra che hanno ascoltato le esigenze dei loro clienti.
- Ciò dimostra che hanno ascoltato i bisogni dei loro clienti.
- Quello dimostra che hanno ascoltato i bisogni dei loro clienti.
- Quello dimostra che hanno ascoltato le esigenze dei loro clienti.

Cela montre qu'ils ont écouté les besoins de leurs clients.

La memoria è una specie di enorme biblioteca in cui accumuliamo tutte le conoscenze che ci possono servire per la nostra esistenza o per soddisfare i nostri bisogni.

La mémoire est une sorte d'immense bibliothèque dans laquelle nous entassons toutes les connaissances qui peuvent nous servir dans notre existence ou satisfaire nos besoins.