Translation of "Secolo" in Portuguese

- È nato nel diciannovesimo secolo.
- Lui è nato nel diciannovesimo secolo.
- Nacque nel diciannovesimo secolo.
- Lui nacque nel diciannovesimo secolo.

Ele nasceu no século XIX.

- Tom è nato nel secolo sbagliato.
- Tom nacque nel secolo sbagliato.

Tom nasceu no século errado.

Guardiamo avanti al prossimo secolo.

Olhemos à frente para o próximo século.

Un secolo sono cento anni.

Um século tem cem anos.

- Questa è una lettera del 15° secolo.
- Questa è una lettera del quindicesimo secolo.

Esta é uma carta do século XV.

Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.

O século XXI começa no ano 2001.

Cento anni sono detti un secolo.

Cem anos se chamam um século.

- La città è stata fondata nel 18° secolo.
- La città è stata fondata nel diciottesimo secolo.

A cidade foi fundada no século 18.

- Il tennis è iniziato in Francia nel tredicesimo secolo.
- Il tennis iniziò in Francia nel tredicesimo secolo.

- O tênis começou a ser praticado na França no século XIII.
- O tênis começou na França no século XIII.

Quanti anni ci sono in un secolo?

Há quantos anos em um século?

L'esperanto è la lingua del ventunesimo secolo.

O esperanto é a língua do século vinte e um.

Siamo nel ventunesimo anno del ventunesimo secolo.

- Estamos no vigésimo primeiro ano do século vinte e um.
- Estamos no ano de 2021.

- Buona parte di Londra è stata distrutta nel diciassettesimo secolo.
- Buona parte di Londra fu distrutta nel diciassettesimo secolo.
- Buona parte di Londra venne distrutta nel diciassettesimo secolo.

Boa parte de Londres foi destruída no século XVII.

- Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
- Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo.

O futebol era jogado na China no segundo século.

L'individualismo è la malattia epidemica del ventunesimo secolo.

O individualismo é a epidemia do século 21.

Questa canzone è stata scritta nel XVIII secolo.

Esta canção foi composta no século XVIII.

I miei nonni sono nati il secolo scorso.

Meus avós nasceram no século passado.

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?

O que significa ter uma mente educada no século XXI?

Abbia mangiato 126 abitanti dei villaggi himalayani nel 19° secolo.

que terá comido 126 aldeões dos Himalaias.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Há menos de meio século, seria impossível vê-las aqui.

L'alienazione è un tema comune della letteratura del ventesimo secolo.

A alienação é um tema comum da literatura do século XX.

Picasso è considerato il più grande pittore del XX secolo.

Picasso é considerado o maior pintor do século XX.

La lingua spagnola sorse nel X secolo, così come l'italiano.

A língua espanhola surgiu no século X, assim como o italiano.

La bomba atomica è il prodotto della fisica del ventesimo secolo.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

Più tardi nel 19° secolo, un antropologo di nome W.H.R. Rivers

No século 19, um antropólogo chamado W.H.R Rivers

I genocidi del ventesimo secolo hanno ucciso più persone di tutte le guerre.

Os genocídios do século XX já mataram mais que todas as guerras.

La dittatura di Augusto Pinochet è stata una delle più violente del secolo.

A ditadura de Augusto Pinochet foi uma das mais violentas do século.

Il Cristianesimo giunse in Armenia, all'inizio del primo secolo e divenne una religione ufficiale nell'anno 301.

O cristianismo chegou à Armênia no início do primeiro século e tornou-se religião oficial no ano 301.

Saga è il nome generico di antiche leggende scandinave, scritte per la maggior parte in l'Islanda, dal XII al XIV secolo.

Saga é o nome genérico de antigas lendas escandinavas, redigidas, na maior parte, na Islândia, do século XII ao século XIV.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.

Ruy López de Segura, sacerdote e famoso enxadrista espanhol do século 16, escreveu um livro de 150 páginas, chamado Libro del Ajedrez, sobre os exaustivos estudos que fez sobre a abertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que leva o seu nome.