Translation of "Secolo" in Polish

Prima del XVII secolo,

Przed XVII wiekiem

Nella metà del XX secolo

w połowie XX wieku,

Un secolo sono cento anni.

Wiek to sto lat.

- Il tennis è iniziato in Francia nel tredicesimo secolo.
- Il tennis iniziò in Francia nel tredicesimo secolo.

Początki tenisa miały miejsce we Francji, w trzynastym wieku.

Che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

co na początku XVI wieku było wyzwiskiem.

Un'idea che possiamo associare all'Illuminismo del XVIII secolo,

związaną z XVIII-wiecznym Oświeceniem,

Abbia mangiato 126 abitanti dei villaggi himalayani nel 19° secolo.

zjadł 126 himalajskich wieśniaków.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Niespełna pół wieku temu nie sposób byłoby je tu znaleźć.

Nel XIX secolo, gli occidentali lavoravano più di 60 ore a settimana.

W XIX wieku mieszkańcy Zachodu pracowali ponad 60 godzin tygodniowo.

John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.

John Wayne jest jedną z najpopularniejszych gwiazd filmowych tego wieku.

Nel VII secolo, il matematico indiano Brahmagupta trovò la più piccola soluzione intera positiva della equazione x²-92y²=1.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?