Translation of "Atteggiamento" in French

- consapevolezza, atteggiamento fisico, atteggiamento mentale.

- conscience, attitude physique, attitude mentale.

- Aveva un atteggiamento ostile.
- Lei aveva un atteggiamento ostile.

Elle avait une attitude hostile.

- Mi piace il suo atteggiamento.
- A me piace il suo atteggiamento.

J'apprécie son attitude.

L'abbiamo provato adesso: atteggiamento fisico.

nous l'avons essayée : attitude physique.

Il suo atteggiamento mi disgusta.

Son attitude me dégoûte.

- Ha un atteggiamento negativo verso la vita.
- Lei ha un atteggiamento negativo verso la vita.

Elle a une attitude négative envers la vie.

Non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

tout le monde ne peut pas avoir une attitude si désinvolte.

Il mio atteggiamento verso di lui è cambiato.

Mon attitude à son égard a changé.

Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento.

Ce qui me préoccupe, c'est son attitude.

Un atteggiamento mentale che mi permette di focalizzarmi sulle soluzioni,

une attitude mentale qui me permet de me concentrer sur les solutions,

Gli ho chiesto di cosa fosse stato testimone, ma lui non aveva un atteggiamento molto collaborativo.

- Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
- Je lui ai demandé ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
- Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant.
- Je lui ai demandé à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant.