Translation of "Fisico" in French

- Devo fare esercizio fisico.
- Io devo fare esercizio fisico.

J'ai besoin de m'exercer.

Riscoprendo il fenomeno fisico,

redécouvrant le phénomène physique,

Lui è un fisico.

- C'est un physicien.
- Il est physicien.

L'abbiamo provato adesso: atteggiamento fisico.

nous l'avons essayée : attitude physique.

- consapevolezza, atteggiamento fisico, atteggiamento mentale.

- conscience, attitude physique, attitude mentale.

Tom superò il test fisico.

Tom réussit le test physique.

Un ambiente fisico sano e sostenibile,

un environnement physique sain et durable,

Tom ha superato il test fisico.

Tom a réussi le test physique.

I colori sono un fenomeno fisico.

Les couleurs sont un phénomène physique.

Tom è l'assistente di un fisico.

Tom est l'assistant d'un physicien.

E più dannoso dell'assenza di esercizio fisico

c'est plus nuisible que de ne pas faire de sport

Tom non ha un fisico troppo atletico.

Tom n'est pas très athlétique.

Posso anticiparti che sarà un grande sforzo fisico!

Je sais d'avance que ça va être physique.

Smisi di fare esercizio fisico per lavorare di più.

J'ai arrêté le sport pour travailler plus.

L'esercizio fisico è di vitale importanza per un cane.

L'exercice est essentiel pour un chien.

Béni è grasso e ha un aspetto fisico sgradevole.

Béni est gras et a un aspect physique désagréable.

La sua amnesia è un problema più psicologico che fisico.

Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

Non sono né un fisico, né un chimico, né un biologo,

Je ne suis ni physicien, ni chimiste, ni biologiste,

Quello di creare un collegamento fisico tra l'argomento di cui parla

de créer un lien physique entre le sujet dont il parle

E, come tale, è composto da un elemento fisico, il suono,

et de ce fait, aussi bien comme un élément physique, le son,

Ormai, come molti compagni, doveva essere vicino all'esaurimento fisico e psicologico.

A présent, comme beaucoup de camarades, il devait être proche de l'épuisement physique et psychologique.

Nei giorni in cui pensi di non aver tempo per l'esercizio fisico.

quand on pense toujours qu'on n'a pas assez de temps pour le sport.

L'attrezzatura era di buona qualità, ma non si adattava bene al nostro fisico.

Même si l'équipement était de qualité, la taille n'était pas adaptée.

I pittori e gli scultori sotto i Nazisti rappresentavano spesso il nudo, ma era vietato loro mostrare qualunque difetto fisico.

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

Molte strutture sanitarie si sono dotate di nuovi strumenti, come saune e attrezzature per l'esercizio fisico, al fine di attirare i clienti.

Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.