Translation of "Arrivarci" in French

- Sai come posso arrivarci?
- Sapete come posso arrivarci?
- Sa come posso arrivarci?

Savez-vous comment je peux y aller ?

Devo trovare come arrivarci.

Je dois trouver comment descendre.

Non siamo riusciti ad arrivarci rapidamente.

Nous n'avons pas pu y arriver rapidement.

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

Combien de jours faut-il pour y aller, d'habitude ?

- Non so come arrivare lì.
- Io non so come arrivare lì.
- Non so come arrivarci.
- Io non so come arrivarci.

Je ne sais pas comment m'y rendre.

E che non per forza deve essere una lotta arrivarci.

et qu'il n'est pas nécessaire de lutter pour en arriver là.

- Ci vorrà un'ora per arrivarci.
- Ci vorrà un'ora per arrivare lì.

Il faudra une heure pour y arriver.

- La morfosintassi sarà lo strumento indispensabile per arrivarci.
- La morfosintassi sarà lo strumento indispensabile per riuscirci.

La morphosyntaxe sera l'instrument indispensable pour y parvenir.