Translation of "Quanti" in French

- Quanti libri hai?
- Quanti libri avete?
- Quanti libri ha?

Combien de livres as-tu ?

- Quanti soldi vuoi?
- Quanti soldi vuole?
- Quanti soldi volete?

- Combien d'argent voulez-vous ?
- Combien d'argent veux-tu ?

- Quanti CD hai?
- Quanti CD ha?
- Quanti CD avete?

- Combien de CD avez-vous ?
- Combien de CD as-tu ?

- Quanti fratelli hai?
- Quanti fratelli ha?
- Quanti fratelli avete?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- Quanti ne volevi?
- Quanti ne voleva?
- Quanti ne volevate?

- Combien en vouliez-vous ?
- Combien en voulais-tu ?

- Quanti soldi ha?
- Quanti soldi hai?
- Quanti soldi avete?

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

- Quanti anni hai?
- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- Quanti cappelli possiedi?
- Quanti cappelli possiede?
- Quanti cappelli possedete?

Combien de casquettes possèdes-tu ?

- Quanti punti hai?
- Quanti punti ha?
- Quanti punti avete?

Combien de points as-tu?

- Quanti siete?
- Voi quanti siete?

Combien êtes-vous ?

- Quanti panini rimangono?
- Quanti sandwich rimangono?
- Quanti sandwich sono rimasti?

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien reste-t-il encore de sandwichs ?
- Combien reste-t-il encore de sandwiches ?

- Quanti panini rimangono?
- Quanti sandwich rimangono?

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien reste-t-il encore de sandwichs ?
- Combien reste-t-il encore de sandwiches ?

- Quanti piatti vuoi?
- Quanti piatti volete?

- Combien de plats voulez-vous ?
- Combien d'assiettes désires-tu?

- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

Quel âge avez-vous ?

- Quanti nipoti hai?
- Quanti nipoti avete?

- Combien de petits-enfants avez-vous ?
- Vous avez combien de petits-enfants ?
- Tu as combien de petits-enfants ?

- Quanti libri ha?
- Lui quanti libri ha?
- Quanti libri ha lui?

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- Quanti strumenti sai suonare?
- Tu quanti strumenti sai suonare?
- Quanti strumenti sa suonare?
- Lei quanti strumenti sa suonare?
- Quanti strumenti sapete suonare?
- Voi quanti strumenti sapete suonare?

- De combien d'instruments sais-tu jouer ?
- De combien d'instruments savez-vous jouer ?

- Quanti fiori hai comprato?
- Quanti fiori ha comprato?
- Quanti fiori avete comprato?

Combien de fleurs as-tu achetées ?

- Quanti musei hai visitato?
- Quanti musei ha visitato?
- Quanti musei avete visitato?

- Combien de musées avez-vous visités ?
- Tu as visité combien de musées ?

- Quanti soldi ti devo?
- Quanti soldi vi devo?
- Quanti soldi le devo?

- Combien d'argent vous dois-je ?
- Combien d'argent te dois-je ?

- Quanti fiori compri?
- Tu quanti fiori compri?

Combien de fleurs achètes-tu ?

- Quanti telefoni ha?
- Lei quanti telefoni ha?

Combien de téléphones a-t-elle ?

- Quanti sandwich rimangono?
- Quanti sandwich sono rimasti?

Combien de sandwichs restent-ils ?

- Quanti anni ha?
- Lui quanti anni ha?

Quel âge a-t-il ?

- Quanti soldati combatterono?
- Quanti soldati hanno combattuto?

Combien de soldats ont combattu ?

- Quanti anni ha ora?
- Lei quanti anni ha ora?
- Quanti anni ha adesso?
- Lei quanti anni ha adesso?

Quel âge a-t-elle, maintenant ?

Tutti quanti.

Pas une seule n'est intacte.

- Prendine quanti ne vuoi.
- Ne prenda quanti ne vuole.
- Prendetene quanti ne volete.

- Prends-en autant que tu veux.
- Prenez-en autant que vous voulez.

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?
- Quanti anni siete stati sposati?
- Quanti anni siete state sposate?
- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?

Depuis combien d'années êtes-vous mariés ?

- Quanti anni ha ora?
- Quanti anni ha adesso?

Quel âge a-t-il maintenant ?

- Quanti chilometri ha effettuato?
- Quanti kilometri ha effettuato?

Combien de kilomètres a-t-elle effectués ?

- Quanti computer hai a casa?
- Quanti computer ha a casa?
- Quanti computer avete a casa?

Combien d'ordinateurs avez-vous à la maison ?

- Di quanti soldi hai bisogno?
- Di quanti soldi ha bisogno?
- Di quanti soldi avete bisogno?

- Combien d'argent veux-tu ?
- De combien d'argent as-tu besoin ?
- De combien d'argent avez-vous besoin ?

- Quanti amici hai su Facebook?
- Quanti amici ha su Facebook?
- Quanti amici avete su Facebook?

Combien d'amis as-tu sur Facebook ?

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

Quel âge a votre oncle ?

- Non importa quanti anni hai.
- Non importa quanti anni ha.
- Non importa quanti anni avete.

- Ton âge n'a pas d'importance.
- Votre âge n'a pas d'importance.

- Quanti libri leggi al mese?
- Quanti libri legge al mese?
- Quanti libri leggete al mese?

- Combien de livres lis-tu par mois ?
- Combien de livres lisez-vous par mois ?

- Quanti anni pensi che abbia?
- Quanti anni pensate che abbia?
- Quanti anni pensa che abbia?

- Quel âge pensez-vous qu'elle ait ?
- Quel âge penses-tu qu'elle ait ?

- Quanti amici hai a Boston?
- Quanti amici ha a Boston?
- Quanti amici avete a Boston?

Combien as-tu d'amis à Boston ?

- Quanti fratelli e sorelle hai?
- Quanti fratelli e sorelle ha?
- Quanti fratelli e sorelle avete?

- Combien de frères et sœurs as-tu ?
- Combien de frères et sœurs avez-vous ?

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

- Quel âge a ton père ?
- Quel âge a votre père ?

Già, tutti quanti.

Pas un seul n'est intact.

Sì, tutti quanti.

Pas un seul n'est intact.

Quanti libri hai?

- Combien de livres possèdes-tu ?
- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu ?

Quanti panini rimangono?

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien de sandwichs restent-ils ?

Quanti soldi avete?

- Combien d'argent avez-vous ?
- De combien d'argent disposez-vous ?
- Combien d'argent avez-vous ?

Quanti bambini avete?

Combien avez-vous d'enfants ?

Quanti anni hai?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?
- Quel est ton âge ?

Quanti soldati combatterono?

Combien de soldats ont combattu ?

Quanti CD hai?

Combien de CD avez-vous ?

Quanti anni dimostro?

Quel âge tu me donnes ?

Quanti soldi hai?

- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?

Quanti anni avete?

Quel âge avez-vous ?

Quanti anni ha?

Quel âge a-t-il ?

Quanti soldi vuoi?

Combien d'argent veux-tu ?

Quanti amici hai?

Combien as-tu d'amis ?

Quanti fratelli hai?

Combien de frères as-tu ?

Quanti anni aveva?

Quel âge avait-il ?

Quanti sopravvissuti c'erano?

Combien de survivants y a-t-il eu ?

Quanti pompieri c'erano?

Combien de pompiers y avait-il ?

Quanti telefoni ha?

Combien de téléphones a-t-elle ?

Quanti Tom conoscete?

Combien de personnes appelées Tom connaissez-vous ?

Quanti Tom conosci?

Combien de personnes appelées Tom connais-tu ?

Quanti orologi avevi?

Combien d'horloges avais-tu ?

Quanti punti hai?

Combien de points as-tu?

Quanti cappelli hai?

Combien de chapeaux as-tu ?

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?
- Quante figlie hai?
- Quante figlie ha?
- Quante figlie avete?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- Quanti anni ha quel cane?
- Quanti anni ha questo cane?

- Quel âge a ce chien ?
- Quel âge a ce chien ?

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

- Andatevene da qui! Tutti quanti!
- Fuori da qui! Tutti quanti!

Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes !

- Quanti abitanti ha questa città?
- Quanti abitanti conta questa città?

- Combien y a-t-il d'habitants dans cette ville ?
- Combien cette ville compte-t-elle d'habitants ?

- Quanti fratelli o sorelle hai?
- Quanti fratelli e sorelle hai?

- Combien as-tu de frères et sœurs ?
- Combien de frères et sœurs as-tu ?

- Di quanti mesi sei incinta?
- Di quanti mesi è incinta?

- À quel mois de ta grossesse es-tu ?
- À combien de mois en es-tu de ta grossesse ?
- À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
- Depuis combien de temps êtes-vous enceinte ?

- Quanti denti ha una mucca?
- Quanti denti ha una vacca?

Combien de dents possède une vache ?

- Te ne darò quanti ne vuoi.
- Gliene darò quanti ne vuole.
- Ve ne darò quanti ne volete.

Je vous en donnerai autant que vous en voulez.

- Quanti anni ha quello più vecchio?
- Quanti anni ha quella più vecchia?
- Quanti anni ha quello più anziano?
- Quanti anni ha quella più anziana?

Quel âge a l'aîné ?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?

- Quanti anni pensi che abbia Tom?
- Quanti anni pensa che abbia Tom?
- Quanti anni pensate che abbia Tom?

Quel âge donnerais-tu à Tom ?

- Quanti hot dog hai venduto oggi?
- Quanti hot dog ha venduto oggi?
- Quanti hot dog avete venduto oggi?

Combien de hot dogs as-tu vendus aujourd'hui?

- Quanti amici hai?
- Quanti amici ha?
- Quanti amici avete?
- Quante amiche hai?
- Quante amiche ha?
- Quante amiche avete?

Combien as-tu d'amis ?

- Quanti anni hanno i tuoi figli?
- Quanti anni hanno i suoi figli?
- Quanti anni hanno i vostri figli?

Quel âge ont vos enfants ?

- Quanti libri hai nella tua borsa?
- Quanti libri ha nella sua borsa?
- Quanti libri avete nella vostra borsa?

- Combien de livres avez-vous dans votre sac ?
- Combien de livres as-tu dans ton sac ?