Translation of "Arrivare" in English

0.014 sec.

Examples of using "Arrivare" in a sentence and their english translations:

- Vorrei arrivare.
- Io vorrei arrivare.
- Mi piacerebbe arrivare.
- A me piacerebbe arrivare.

I would like to arrive.

- L'ho visto arrivare.
- L'ho vista arrivare.
- Lo vidi arrivare.
- La vidi arrivare.

I saw it coming.

- Vuole arrivare per prima!
- Lei vuole arrivare per prima!
- Vuole arrivare prima!
- Lei vuole arrivare prima!

She wants to come first!

- Devo arrivare all'ospedale.
- Io devo arrivare all'ospedale.

I have to get to the hospital.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentita arrivare.
- Non l'ho sentita arrivare.
- Non vi ho sentiti arrivare.
- Non vi ho sentite arrivare.

I didn't hear you coming.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Io non l'ho sentito arrivare.
- Non lo sentii arrivare.
- Io non lo sentii arrivare.

I didn't hear him coming.

Dovrebbe arrivare.

He should come.

- Sarei dovuto arrivare prima.
- Sarei dovuta arrivare prima.

- I should've arrived earlier.
- I should have arrived earlier.

- Voglio arrivare lì presto.
- Voglio arrivare là presto.

I want to get there early.

- Puoi dirmi come arrivare lì?
- Può dirmi come arrivare lì?
- Potete dirmi come arrivare lì?

Could you tell me how to get there?

- Dobbiamo arrivare al matrimonio.
- Noi dobbiamo arrivare al matrimonio.

We need to get to the wedding.

- Devono arrivare a mezzogiorno.
- Loro devono arrivare a mezzogiorno.

- They should arrive by noon.
- They ought to be here by noon.

- Sta per arrivare qui.
- Lei sta per arrivare qui.

She'll be here.

- Devo arrivare a lei.
- Io devo arrivare a lei.

I've got to get to her.

- Proverò ad arrivare presto.
- Io proverò ad arrivare presto.

I'll try to arrive early.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Io non l'ho sentito arrivare.

I didn't hear him coming.

- Siamo i primi ad arrivare.
- Noi siamo i primi ad arrivare.
- Siamo le prime ad arrivare.
- Noi siamo le prime ad arrivare.

- We are the first to arrive.
- We're the first to arrive.

Dove vuoi arrivare?

What are you driving at?

- Dimmi come arrivare alla banca.
- Mi dica come arrivare alla banca.
- Ditemi come arrivare alla banca.

Tell me how to get to the bank.

- Mi potresti dire come arrivare alla stazione?
- Potreste dirmi come arrivare alla stazione?
- Potresti dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potreste dire come arrivare alla stazione?
- Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione?

Could you tell me how to get to the station?

- Mi dirai come arrivare a Shinjuku?
- Mi dirà come arrivare a Shinjuku?
- Mi direte come arrivare a Shinjuku?

Will you tell me how to get to Shinjuku?

- Tom è stato l'ultimo ad arrivare.
- Tom fu l'ultimo ad arrivare.

Tom was the last to arrive.

- Sono stata l'ultima ad arrivare.
- Io sono stata l'ultima ad arrivare.

I was the last to arrive.

- È stato l'ultimo ad arrivare.
- Lui è stato l'ultimo ad arrivare.

He came last.

- È stata l'ultima ad arrivare.
- Lei è stata l'ultima ad arrivare.

She came last.

- Dovrebbero arrivare per le dieci.
- Loro dovrebbero arrivare per le dieci.

They should arrive by ten o'clock.

- Dobbiamo arrivare a casa lunedì.
- Noi dobbiamo arrivare a casa lunedì.

We've got to get home on Monday.

- Ha corso per arrivare in orario.
- Corse per arrivare in orario.

He ran to arrive on time.

- Non voglio arrivare lì troppo presto.
- Io non voglio arrivare lì troppo presto.
- Non voglio arrivare là troppo presto.
- Io non voglio arrivare là troppo presto.

I don't want to get there too soon.

Dovremmo arrivare al ginocchio."

that should hopefully get us into the knee.

L'autobus dovrebbe arrivare presto.

The bus should be coming soon.

Tom deve arrivare domani.

- Tom is due to arrive tomorrow.
- Tom has to come tomorrow.

Capite dove voglio arrivare?

Do you understand what I'm saying?

Li ho sentiti arrivare.

I heard them coming.

Tom sta per arrivare.

Tom is coming around.

Tom deve arrivare oggi.

Tom is supposed to be arriving today.

Proverò ad arrivare presto.

I'll try to arrive early.

Capisco dove volete arrivare.

I get your drift.

Capisco dove vuoi arrivare.

I get your drift.

Tom vide Mary arrivare.

Tom saw Mary coming.

Capisci dove voglio arrivare?

Do you see what I'm getting at?

- Il treno sta per arrivare.
- Il treno è sul punto di arrivare.

The train is about to arrive.

- Sto provando ad arrivare a lei.
- Sto cercando di arrivare a lei.

I'm trying to get to her.

- Mi aspettavo di arrivare qui prima.
- Mi aspettavo di arrivare qua prima.

I expected to get here sooner.

- Dovrebbe arrivare da te in un'ora.
- Lui dovrebbe arrivare da te in un'ora.
- Dovrebbe arrivare a casa tua in un'ora.
- Lui dovrebbe arrivare a casa tua in un'ora.

He should get to your house in an hour.

- Sai come arrivare a casa di Tom?
- Tu sai come arrivare a casa di Tom?
- Sa come arrivare a casa di Tom?
- Lei sa come arrivare a casa di Tom?
- Sapete come arrivare a casa di Tom?
- Voi sapete come arrivare a casa di Tom?

Do you know how to get to Tom's house?

- Mi puoi dire come arrivare alla stazione?
- Mi può dire come arrivare alla stazione?
- Mi potete dire come arrivare alla stazione?

Can you tell me how to get to the station?

- Mi puoi dire come arrivare al municipio?
- Mi può dire come arrivare al municipio?
- Mi potete dire come arrivare al municipio?

Can you tell me how to get to the city hall?

- Quanto ci vorrà per arrivare lì?
- Quanto tempo ci vorrà per arrivare lì?

How long will it take to get there?

- Tom ci ha chiesto di arrivare presto.
- Tom ci chiese di arrivare presto.

Tom asked us to arrive early.

- Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione?

- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?

- Tom è stato il primo ad arrivare.
- Tom fu il primo ad arrivare.

Tom was the first to arrive.

- Tom non ha visto arrivare il camion.
- Tom non vide arrivare il camion.

Tom didn't see the truck coming.

- Può arrivare a casa da solo.
- Riesce ad arrivare a casa da solo.

He can get home by himself.

- Ha fatto uno sforzo per arrivare in tempo.
- Fece uno sforzo per arrivare in tempo.
- Ha fatto uno sforzo per arrivare in orario.
- Fece uno sforzo per arrivare in orario.

He made an effort to arrive on time.

Ne vediamo arrivare delle altre.

we see others come in.

Per arrivare poi alla costruzione.

in order to get to the construction.

L'ho vista arrivare di lato,

watching her coming round the side,

Corse per arrivare in tempo.

He ran, so as to arrive on time.

A che ora devo arrivare?

What time shall I come?

Speriamo di arrivare in tempo.

We hope to arrive on time.

Come posso arrivare allo stadio?

How can I get to the stadium?

Tom deve arrivare a mezzogiorno.

Tom is due to come at noon.

Linda sta per arrivare qui.

Linda will be here.

Non agitarti, stiamo per arrivare.

Don't worry, we're on our way.

Sei stato l'ultimo ad arrivare.

You were the last one to arrive.

Tom doveva arrivare qui ieri.

Tom was supposed to arrive here yesterday.

Tom fu l'ultimo ad arrivare.

Tom was the last to arrive.

Fu il terzultimo ad arrivare.

He was the last but two to arrive.

Come riesco ad arrivare lì?

How do I get there?

Potete arrivare ad un compromesso.

You can arrive at a compromise.

Lui sarebbe già dovuto arrivare.

He should have arrived by now.

Non capisco dove vuoi arrivare.

I don't understand what you're driving at.

- Assicurati di arrivare in ufficio in orario.
- Assicuratevi di arrivare in ufficio in orario.
- Si assicuri di arrivare in ufficio in orario.

Make sure to get to the office on time.

- Dovresti arrivare a scuola prima delle otto.
- Dovrebbe arrivare a scuola prima delle otto.

You should arrive at school before eight.

- Proverò ad arrivare a casa per Natale.
- Cercherò di arrivare a casa per Natale.

I'll try to get home for Christmas.

- Potresti dirmi come arrivare al campo da baseball?
- Potreste dirmi come arrivare al campo da baseball?
- Potrebbe dirmi come arrivare al campo da baseball?

Could you tell me how to get to the ballpark?

- Le lettere di Tom hanno smesso di arrivare.
- Le lettere di Tom smisero di arrivare.

Tom's letters stopped coming.

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

- How long does it take to get to the station?
- How long does it take to get to the train station?

- Quanto ci vorrà per arrivare a Boston?
- Quanto tempo ci vorrà per arrivare a Boston?

How long will it take to get to Boston?

- Quanto ci metteremo ad arrivare alla spiaggia?
- Quanto tempo ci metteremo ad arrivare alla spiaggia?

How long will it take us to get to the beach?

- Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto.
- Ho perso il treno. Sarei dovuta arrivare prima.
- Ho perso il treno. Sarei dovuta arrivare più presto.
- Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare prima.

I missed the train. I should have come earlier.

E dove potremmo arrivare da qui?

And where might we go from here?

Come possono farti arrivare sulla Luna?

How can they help you get to the Moon?

Devo arrivare a riva in fretta.

I need to get ashore, fast.

È impossibile arrivare lì entro mezzogiorno.

It's impossible to get there by noon.

Il treno doveva arrivare alle sei.

The train was due at six.

Come posso arrivare all'ospedale in autobus?