Translation of "Appeso" in French

Porta qualcosa appeso a una corda.

Il y a un truc accroché à un câble.

Ho appeso la batteria al chiodo.

J'ai arrêté de jouer de la batterie.

Ho appeso il basso al chiodo.

J'ai arrêté de jouer de la basse.

Sto esaurendo le forze per restare appeso.

Je suis épuisé à force de m'accrocher.

Non voglio restare appeso. Meglio arrivare di là.

Je ne veux pas m'éterniser là-dessus. Je dois traverser.

Ho appeso le scarpe da calcio al chiodo.

J'ai arrêté de jouer au football.

Il tuo lavoro è appeso a un filo.

Ton emploi est suspendu à un fil.

Il secondo specchio è appeso accanto alla porta.

Un second miroir est suspendu à côté de la porte.

L'hai visto quel quadro appeso lì sul muro?

Tu as vu ce tableau accroché là au mur?

Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

Il a affiché une note sur le changement de prix.

Il ritratto di un uomo anziano era appeso alla parete.

Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

- Ho appeso il calendario alla parete.
- Appesi il calendario alla parete.

J’ai accroché le calendrier au mur.

Julio sta oscillando sull'amaca che ho appeso sotto la vecchia quercia.

Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.