Translation of "Chiodo" in French

Chiodo scaccia chiodo.

Un chagrin d'amour ne dure que jusqu'au prochain amour.

- È magra come un chiodo.
- Lei è magra come un chiodo.

Elle est maigre comme un squelette.

- Pianta un chiodo in questo tavolo.
- Pianta un chiodo in quel tavolo.

Plante un clou dans ce tableau.

- Il chiodo gli ha strappato la giacca.
- Il chiodo gli strappò la giacca.

Le clou déchira sa veste.

È magra come un chiodo.

Elle est maigre comme un squelette.

Ho appeso la batteria al chiodo.

J'ai arrêté de jouer de la batterie.

Ho appeso il basso al chiodo.

J'ai arrêté de jouer de la basse.

Lei era magra come un chiodo.

Elle était aussi mince qu'un rail.

Ho appeso le scarpe da calcio al chiodo.

J'ai arrêté de jouer au football.

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

J'ai déchiré ma veste sur un clou.

Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.

Pour un homme avec un marteau, tout ressemble à un clou.