Translation of "Relitto" in Finnish

Andiamo a cercare il relitto!

Mennään etsimään hylky!

Il relitto è da quella parte.

Hylky on tuollapäin.

Allora vuoi procedere verso il relitto?

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Quel relitto è ancora molto lontano.

Hylky on edelleen kaukana.

Mi sta spingendo molto lontano dal relitto.

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

Matkaamme itään, jossa näimme hylyn.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Nyt yritämme löytää hylyn.

Da che parte arriveremo prima al relitto?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

E il relitto è lì da qualche parte.

Hylky on siellä jossain.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Se näyttää koneen hylyltä.

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

Varjo on auki. Nyt etsitään hylky.

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

E vedere se il luccichio viene dal relitto?

tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Meidän on suunnattava länteen kohti hylkyä.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

On vaikea sanoa, onko se koneen hylky.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

Toivottavasti hylky on edessäpäin.

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

E poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

E non so quanto ci vorrà per raggiungere il relitto in quella direzione.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

Pilotti hyppäsi laskuvarjolla, mutta koneen hylky on yhä kadoksissa.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Mennään etsimään hylky. Me lennämme länteen eräiden maailman karuimpien maastojen yli.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?